But today, average is officially over.
但今天，拥有一般水平已远远不够了。
I don't want to be a person that always cries, but today apparently I am.
我不想做一个爱哭的人，但今天，显然我是。
But today, a quarter of college graduates make less than the typical worker without a bachelor's degree.
但是今天，四分之一的大学毕业生比没有学士学位的普通工人挣得少。
But today we're expecting a lot of people to want to see the Crocodile Cave as a couple of eggs have hatched out.
但我们今天预计有很多人想去参观鳄鱼洞，因为已经孵出了一些鳄鱼蛋。
Perhaps that once was true, but today elderly Americans as a group have a lower poverty rate than the rest of the population.
也许这曾经是对的，但是今天美国老年群体的贫困率比其他人群要低。
But today, on the 10th anniversary of the company, let's take a moment to consider a less obvious advantage: the potential for smartphone technology to revolutionize behavioral science.
但是今天，在该公司诞生10周年之际，让我们花点时间来考虑一个不那么明显的优势：智能手机技术彻底改变行为科学的潜力。
Tina hardly drives to work, but today she drives because of the rain.
蒂娜几乎从不开车上班，但今天下雨了，所以她开车去上班。
Limbo dancing is first from West Africa but today it is an important part of celebrations in the Caribbean.
林波舞最早来自西非，但如今它已成为加勒比地区庆祝活动的重要组成部分。
Few people knew about online food delivery apps ten years ago, but today, many would find it hard to live without them.
十年前，很少有人知道外卖应用软件，但如今，许多人会发现没有它们很难生活。
如今，这一情况正在改变。
But today many dolphins are caught at sea, so less and less dolphins could be seen.
但如今许多海豚在海上被捕捉，海豚越来越少了。
Large mammals once wandered the volcano slopes, but today, foxes, wild cats, rabbits and mice are more common.
大型哺乳动物曾经在火山山坡上漫步，但现在，狐狸、野猫、兔子和老鼠更常见了。
Large mammals once wandered the volcano slopes, but today, foxes, wild cats, rabbits, and mice are more common.
曾经在火山山坡上游荡的是大型哺乳动物，但现在，那儿更常见的是狐狸、野猫、兔子和老鼠。
In the last century the wealthy man with his own library was indeed fortunate, but today there are public libraries.
在上个世纪，那些拥有私人图书馆的富人确实很幸运，但是如今我们有了公共图书馆。
But today, a disruption to family fortunes can no longer be made up with extra income from an otherwise-stay-at-home partner.
但如今，家庭财富的损失再也无法用家庭主夫或主妇的额外收入来弥补了。
Sheep once sold for as little as 50 cents each during a glut in the 1980s, but today some breeds of ewe can sell for as much as $200 a pop.
在20世纪80年代的一次供过于求中，羊的价格一度低至每只50美分，但如今一些品种的母羊可以卖到每只200美元。
When drive-ins were at the height of their popularity in the late 1950's, some 4,000 existed in the United States, but today there are less than one-quarter that many.
在20世纪50年代末汽车影院最受欢迎的时候，美国大约有4000家汽车影院，但如今，这个数字还不到当时的四分之一。
但是今天这一些都消失了。
但是，今天在讨论起来毫无意义。
但是今天，我惴惴不安。
But today, open source is the means.
但是今天，开源模式是一种手段。
But today, the situation has changed.
但是今天，情况改变了。
But today, I avoid it when I can.
但是现在，我尽量能不坐就不坐。
But today I am still just a bill.
是的，我只是个法案。 我坐在国会山外面。
But today women are rebuilding Rwanda.
但是今天妇女在重振卢旺达。
But today, no one is talking about that.
但是，今天，没人再想谈论这事了。
But today, there are new health needs.
但是，现在有新的卫生需求。
But today, I want to talk about sovereignty.
今天，我想跟大家聊聊关于主权的一些东西。
But today, I want to talk about sovereignty.
今天，我想跟大家聊聊关于主权的一些东西。
应用推荐