He had deprived himself of the advice of all but timid souls and yes-men.
除了胆怯者和唯唯诺诺的人的话外，任何人的劝告他都听不进去。
He had deprived himself of the advice of all but timid souls and yes men.
他除了胆小者和唯唯喏喏不敢抗辩者的话之外，听不进去所有人的劝告。
The main features of such a person is not nostalgia, but timid, always afraid that this fear.
这种人主要的特点不是恋旧，而是胆小，总是怕这怕那。
She has a young lawyer, a Frenchman, who is rather timid, it seems, but he is trying to win back her fortune.
她有一个年轻的律师，是个法国人，他好像是一个相当胆小的人，但他在努力争回她的财产。
The response of America and its allies should not be timid, but it should be measured.
美国及其盟友对此的反应不应该是胆怯的，但应该谨慎行事。
It is daring again-not always in a good way but in one that is likely to be instructive to more timid souls, not least Mr Obama and his Republican foes.
英国再次大胆起来——方式不一定总是好的，但是可能会对更为胆小的灵魂，尤其是奥巴马及其共和党死敌，起到启发作用。
But Aunt Isabella was younger than papa, 'she remarked, gazing up with timid hope to seek further consolation.
“可是伊莎贝拉姑姑比爸爸还年轻哩，”她说，抬头凝视着，胆怯地盼望能得到更进一步的安慰。
But the researchers found that in real life situations, the behaviour of aggressive and timid drivers led to the slowdown getting worse.
可是研究者们发现在现实生活中这种情况根本不存在，激进和胆小的驾驶者的驾驶行为就是会导致已然很慢的交通恶化。
The response of America and its allies should not be timid, but it should be measured。
美国及其盟国的反应不应该是胆怯而应是慎重的。
Along the strand, there are too few shorebirds: some solitary sandpipers, least timid of the waders, but that is it.
海岸边的滨鸟很少，只有一些孤独的鹬和胆小的水禽，但事实确实是这样。
I still have a very slight mark between my eyebrows from that, but I've been quite timid and careful since.
现在我的眉间还有轻微的印记，但从那以后我就一直胆小甚微起来了。
But its efforts to shake up education have been disappointingly timid.
但是，整顿教育的努力却令人失望地失败。
This new Bundeswehr posture is still too timid for Washington's taste, but too bold for many German parliamentarians and voters.
在华盛顿看来，联邦国防军的这种新姿态仍显谨慎，但对于许多德国议员和选民来说，此举已经过于冲动了。
He was so timid that be seemed shy, he rarely went out, and he saw no one but the poor people who tapped at his pane and his cure, the Abbe Mabeuf, a good old man.
他简直胆小到好象不敢见人似的，他很少出门，除了那些敲他玻璃窗的穷人和他的神甫之外，谁也不见。
Surface is the most exciting product out of Redmond in years, but the company has been shockingly timid in pushing it into the marketplace.
Surface是这几年微软出品的最令人兴奋的产品，但是微软把它推向市场却出奇地谨慎。
Now, the timid steps of brilliant but has passed, the wind blows to constantly seeking past, everything is far too to be without purpose.
现在，那胆怯但灿烂的脚步已经走过，风不断的吹往定格的过去，一切都遥远得失去了方向。
I was almost afraid to breathe, not I am very timid, but so has enriched his own imagination!
我几乎不敢呼吸，不是我很胆小，而是自己的想象力太丰富了！
I lost, but I never escape from reality. I timid, but when necessary I would come up with enough courage.
我迷茫，但是我从不逃避现实。我怯弱，但在必要时我会拿出足够的勇气。
They failed not because they were too timid but because they overreached.
他们失败并不是因为他们胆小，而是因为非分妄为。
Like all bears, the black bear is timid, clumsy, and rarely dangerous, but if attacked, most can climb trees and cover ground at great speeds.
像所有的熊一样，黑熊胆小，笨拙，很少具有危险性。但如果受到攻击，大部分黑熊会以很快的速度爬上树和奔跑。
Tortoiseshell cats usually have a good temper but are a little timid and shy.
玳瑁色的猫通常脾气很好，但是有点胆小害羞。
I suggested doing our initial experiments on mice, but he regards this as unnecessarily timid.
我建议开始先用老鼠做试验，可他认为这胆小得没必要。
On one morning, showing off a new green grass and more spirit, and the flowers are no longer timid but slowly I have raised their head.
就在一天早上，炫耀着新绿的小草也更精神了，不再胆怯的小花慢慢也抬起了它们的头。
On one morning, showing off a new green grass and more spirit, and the flowers are no longer timid but slowly I have raised their head.
就在一天早上，炫耀着新绿的小草也更精神了，不再胆怯的小花慢慢也抬起了它们的头。
应用推荐