But think of all the movie theaters there were, most employing about six to eight musicians, some even had full orchestras.
但是想想，那时所有电影剧院多数都雇佣了六到八名乐手，有的甚至雇了整个管弦乐队。
但想想你的表单。
But think about the Motorola Droid.
但考虑一下摩托罗拉公司的Droid。
But think about the ambassador's output.
不过，仔细想想大使的产出有哪些。
But think of it as part of your overall experience.
但是想想吧，这是你所有经历的一部分。
I can't help but think their blindness is motivated.
我不禁认为他们盲目的背后一定有着某种动因。
Use your judgment, but think of providing something.
请根据自己的判断和具体情况，设法提供一些东西。
But think of what the Elder Brother has just given us.
但思考下刚刚大哥跟我们说了什么。
It may sound cheesy, but think of your workforce as a family.
这句话听上去低俗，可是你要把你的团队想象成一个大家庭。
But think of the change that has unfolded with the passing of time.
但是不妨想一想过去已经发生的变革。
However, you can't help but think that the stock might comeback.
然而，你会忍不住去想，这只股票可能会再涨回来的。
But think of that in the context that we were looking at before.
但是请回顾下我们之前所研究过的内容。
I couldn't help but think of my oldest nephew when I was writing this.
写到这儿，这让我不禁想起我的大侄子。
They may have money to save now but think they might need it next year.
现在他们可能有钱存，但是又感觉明年可能需要这些钱。
I can't help but think about my future sometimes-at least what's left of it.
有时我忍不住想想我的未来会是什么样子——至少想想我还有什么指望呢？
Have what you love and crave, but think of a way to make it a little healthier.
享用你喜爱和非常想吃的食物，但要想出一个方法让它更健康一点。
But think of the extraordinary enjoyment that great exhibitions have brought to the world.
但是想想看，这种伟大的展览能给世人带来多么不一般的特别享受啊！
But think about it for a while and you may find yourself wondering: Is "safe" good enough?
不过再想想，“安全”是否足够你所需呢？
You enjoy change, but think things through deeply and are very perceptive and intuitive.
喜欢变化，思考深入，感性，凭直觉做事。看起来很好接近实则不然。
But think about the types of groups you belong to, and you'll realise they differ dramatically.
但是看看你属于的不同类型的群体，你就会看到它们之间有巨大的差异。
But think about it, if you were investing your money with someone like that, what did you end up with?
但想一下，如果你去投资，收益和这个人一样，你最后能得到什么？
We look up at the stars and can't help but think of space travel, or Spanish explorers, or Abraham.
我们抬头仰望星空，有了游历太空的想法，想起了西班牙航海家，或亚伯拉罕·林肯。
But think of those boots and those wasted lives: planned markets are flawed, unstable and excessive too.
但是想一想那些靴子和那些浪费的人才：计划经济市场同样是有瑕疵不稳定而且极端的。
They initially feared she could face murder charges, but think that is unlikely now she has been bailed.
他们起初担心她会面临谋杀指控，但现在鉴于她已经获得保释，这种可能性不大。
If you feel that you may lose the job if you delay, you can take it but think of it as a stopgap job.
如果你感觉拖延会使你失去这份工作，作为权宜之计你可以先接受他。
Be cheerful, or at least be entertaining or interesting, and people can't help but think highly of you.
所以，要开心，最低也得有兴趣或者能够娱乐大众的兴致，这样周围的人才会于不经意间高看你一眼。
But think of those same drops of effort dripping onto one tiny spot, perhaps not in the ocean but on a rock.
但我们把努力的水滴看做是在滴入一个微小的点上时，滴入的或许不是海洋，而是一块石头上。
Even now having dug this up again another 4 years later I still can't help but think this is really cool.
即使是4年之后再翻出来看还是不能自已，觉得这简直太酷了。
Even now having dug this up again another 4 years later I still can't help but think this is really cool.
即使是4年之后再翻出来看还是不能自已，觉得这简直太酷了。
应用推荐