I couldn't help but think of my oldest nephew when I was writing this.
写到这儿,这让我不禁想起我的大侄子。
Have what you love and crave, but think of a way to make it a little healthier.
享用你喜爱和非常想吃的食物,但要想出一个方法让它更健康一点。
They initially feared she could face murder charges, but think that is unlikely now she has been bailed.
他们起初担心她会面临谋杀指控,但现在鉴于她已经获得保释,这种可能性不大。
Even now having dug this up again another 4 years later I still can't help but think this is really cool.
即使是4年之后再翻出来看还是不能自已,觉得这简直太酷了。
I don't know about all of that, but think about it, their business gets free publicity!
我不大清楚,不过想想,他们的商店可以得到免费的宣传!
We still have not found the physiologic function of RAGE but think we are closer each day.
目前我们还没能了解到RAGE的生理功能,但我们每一天都在向这个目标靠近。
It may sound like a lot, but think of your Christmas card list—50 cards to 50 couples = 100 friends.
这或许听起来有点多,但是你可以想想圣诞节寄送贺卡的名单——50 张贺卡寄给50 对夫妇,那就等于有 100 个朋友。
Now I think there would be ways to rig the box so that it would move once he was in it, but think... _should_ you do it?
我觉得总会有办法在猫还在盒子里的时候移动盒子,问题是,你真的应该这么做吗?
For each version and major feature listed, we couldn't help but think "did Photoshop ever exist without that feature?"
当看到这些不同版本和它们的主要特性时,我们不禁怀疑“Photoshop竟然曾经没有那个功能吗?”
You can define them however you want, but think about how you might divide up your test effort and how you want to report on the results.
您可以按您希望的方式定义它们,但要考虑如何划分测试工作,以及您想要如何对结果进行报告。
I can't help but think of a poem "like night of spring breeze comes suddenly, thousand trees critics, pear flower open" really beautiful!
我不禁想起一句诗诗“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”真美呀!
Sure, it sounds obvious, but think hard about whether you're going to be comfortable with the local standard of living, lifestyle, and even weather.
当然,了解你自己这个话题似乎很没新意,但是应该去仔细想想你是否将会适应当地的生活标准,生活方式甚至是天气状况。
You become the “nice guy/girl” who is always out there to help people but think little about yourself which in the long run can become pretty unhealthy.
你成了“好好人”,因为你总是在帮人忙这忙那,却很少考虑你自己。长期来说,这样是很不好的。
Anything that provides an Iterable facility (technically a trait in Scala, but think of it for now as an interface) can be used as the heart of the for expression.
提供Iterable功能(从技术上说,它是Scala中的一个特征,但现在将它视为一个接口)的任何东西都可以用作for表达式的核心。
So pack up your troubles and take a step forward... the process of change can be tough, but think about all the excitement ahead if you can be stalwart enough!
那么就结束你所有的烦恼吧,向前迈出一步……改变的过程会充满艰辛,但你不妨这样想,如果足够坚定,前方就会有很多惊喜等着你。
The authors of the study are unsure of the health impacts of their findings, but think antibiotics given to healthy animals in concentrated animal feeding operations might play a role.
研究报告的作者对他们的发现中对健康产生的影响并不确定,他们认为在集中的动物饲养操作中添加的抗生素可能起到了一定的作用。
If you just bring your manager problems, she has to solve them, but think how much more valuable you'd be (and how much time you'd save her) if instead, you brought proposed solutions.
假如你只是给你的经理带来问题,她就需要去解决它们,但你想象一下,假如你带来的是已经想好的解决方案,你该会变得多有用(给她也节省了多少时间啊)。
Half way through the interview, I couldn't help but think that Facebook Live will be a "go-to" destination for politicians, CEOs, and world leaders who are looking to push a message or book.
采访进行到一半时,我不禁想到,FacebookLive将可能成为政客、CEO、寻求推广某个信息或书籍的全球领导人的“必选”场所。
That's the first group travel, first group travel. Not only is it good for business, it will increase business on both sides, but think of what it will do for the understanding amongst both peoples.
这是我们首次组团出访,它不仅可以促进双方的商业活动,而且有利于两国人民的相互了解。
But think about the Motorola Droid.
但考虑一下摩托罗拉公司的Droid。
But think about it for a while and you may find yourself wondering: Is "safe" good enough?
不过再想想,“安全”是否足够你所需呢?
But think about the types of groups you belong to, and you'll realise they differ dramatically.
但是看看你属于的不同类型的群体,你就会看到它们之间有巨大的差异。
But think carefully if you're considering giving up your day job to become a professional StarCraft player.
但是,如果你想抛弃无趣的日常工作,成为一名职业的星际争霸玩家,可要慎重考虑。
But think about that. When you were a few months old, learning your own language from scratch, did you understand it all?
但是请想一想:你几个月大时,从零开始学母语,那时你完全听得懂吗?
But think about the fundamental questions asked when this school was founded. What kind of future is Russia going to have?
想一想在这个学院刚成立时所提出的一些基本问题:俄罗斯将有什么样的未来?
But think about the fundamental questions asked when this school was founded. What kind of future is Russia going to have?
想一想在这个学院刚成立时所提出的一些基本问题:俄罗斯将有什么样的未来?
应用推荐