The race is timed, but the emphasis is on agility.
这场比赛是限时的，重点在于机敏。
Like Spring, Pico also supports setter injection, but the emphasis is strongly on constructors.
类似Spring,Pico也支持setter注入，但主要使用构造函数。
In that case, the immediate problem is fixed, but the emphasis on growth at any cost remains unchanged.
在这种情况下，眼前的问题解决了，但强调不惜一切保增长的做法依然没变。
But the emphasis of our cooperation has shifted from meeting financing needs to a knowledge partnership.
但是，我们的合作重点已经从满足资金需求转向知识合作。
But the emphasis on wealth lessens with age, with younger people putting value on it but hardly any seniors.
然而，人们对于财富的重视程度随着年龄的增长而逐渐降低，年轻人更看重财富，而老年人对此则不怎么在意。
But the emphasis on wealth lessens with age, with younger people putting value on it but hardly any seniors.
不过，对于财富的重视随年龄增长而降低，年轻人更重视财富，而老年人则不太在意。
The other is also the depression Yang of Shaoyin, but the emphasis was placed on the obstruction of cardinalate.
一虽亦认为是少阴阳郁，但重点是枢机不利。
"We still teach students analog X-ray techniques, but the emphasis is on digital radiography," clinic director Herbert said.
“我们也会教学生使用模拟X光技术，但教学重点是数字放射显影术，”诊所主任赫伯特说。
You will still race between peaks, but the emphasis will be on re-establishing endurance, force, and speed skills to prepare for the next peak.
你仍然在每个高峰期之间比赛，但是重点将是重建耐力，力量和速度技能为下一个高峰期作好准备。
“We still teach students analog X-ray techniques, but the emphasis is on digital radiography,” clinic director Herbert said. “This is the wave of the future.”
“我们也会教学生使用模拟X光技术，但教学重点是数字放射显影术，”诊所主任赫伯特说。“未来化趋势不可阻挡。”
"We still teach students analog X-ray techniques, but the emphasis is on digital radiography," clinic director Herbert said. "This is the wave of the future."
“我们也会教学生使用模拟X光技术，但教学重点是数字放射显影术，”诊所主任赫伯特说。“未来化趋势不可阻挡。”
The basic theories about the balance sheet liability method and the income statement liability method are both from the owner's equity theories, but the emphasis is different.
资产负债表债务法和损益表债务法的理论基础都是业务权益理论，但侧重点不同。
From the point of the research content, the domestic tourism research is roughly identical with the foreign tourism research, but the emphasis on the research subject is different.
在研究内容上，基本与国外旅游研究一致，但研究主题的侧重点有所不同。
Most of the tools and techniques I discuss are also a serviceable means of working with more data-oriented XML documents, but the emphasis in this column is working with marked-up prose.
我所讨论的大多数工具和技术也是使用更多面向数据XML文档的有用方法，但本专栏的重点是使用标记过的散文。
The three policies are all aimed at achieving economic stability and economic growth through the means of deficit. But the emphasis of the goals and the measures adopted are not the same.
三大政策都是以赤字手段实现经济稳定和增长的目标，但实现的目标各有侧重，采取的方式和手段也有所不同。
This does not mean that the child should not learn to read, write and so on, but the emphasis is on psychological freedom instead of the acquisition of knowledge, though that is necessary.
这不是说孩子们就不用学习阅读，书写等等了，而是重点应该放在心理自由上而不是获取知识上，尽管获取知识是必要的。
But you can use it as an adjective to give emphasis to the word that follows it.
但是你可以用它作为形容词来强调后面的单词。
At a cat cafe, the emphasis is not on food and beverages but relaxing in the company of cats.
在猫咪咖啡馆，重点不在于食物和饮料，而在于有猫咪陪伴的那份轻松。
The discussions will involve some 40 different areas for potential co-operation, but informed sources say the emphasis will be on practical things that save money or preserve capabilities.
会谈将涉及大约40个潜在的合作领域，但知情人士透露说，讨论的重点将是如何节省经费或如何保存现有军事实力这类比较实际的议题。
Sell yourself but emphasis what you can do for the company, don't talk too much about yourself. Generate excitement and be positive.
推销自己，但是要强调自己可以为公司做贡献，切不可一直在讲自己，要给人一种活跃、乐观的印象。
Again I commented the file, but some points deserve special emphasis.
同样，我对该文件进行了注释，但是有几点值得特别强调。
At some job clubs, the emphasis is not on emotional bolstering but on the nuts and bolts of securing work.
有些就业俱乐部不以情感支持为主，而是把重点放在具体的事情上。
But with the declining emphasis in schools, neatness is becoming a rarity.
然而在学校越来越不重视书法的情况下，似乎连整洁也成了奢求。
In performance evaluations, 'it's still important to give the good, the bad and the ugly, but with a more positive emphasis.'
在评价这些年轻人的工作表现时，“既要讲好的地方，也要讲不好的地方，也要严厉，但必须更多地强调他们的优点。”
In this discussion, the emphasis is on the catalog asset, but the treatment is applicable to any asset group.
在当前的讨论中，重点是在目录资产上，但是处理方法对于任何资产组都是适用的。
In this discussion, the emphasis is on the catalog asset, but the treatment is applicable to any asset group.
在当前的讨论中，重点是在目录资产上，但是处理方法对于任何资产组都是适用的。
应用推荐