We have lost everything, but thank God, our lives have been spared.
我们失去了一切，但谢天谢地，我们保住了性命。
As bad as my worst, but thank God, I as good as the best.
我和最坏一样坏，但感谢上帝，我和最好的一样好。
But thank God, the people who worked there were very NICE!
不过谢天谢地，在那里工作的人很友善！
We have lost everything, but thank God, our lives have been.
我们已失去了一切，可是感谢上帝，我们保住了性命。
It didn't seem like a right thing to do, but thank god I did.
看起来好像没必要，但幸好我还是做了。
I can not touch the nature by hand, but thank God, I can feel, I can smell.
在车窗前，恐怕我不能亲手触碰大自然，但感谢天主，我仍可以感觉，可以闻到。
"Well, the wall has made some problems but thank God, now there is a lot of tourists, now it's moving better," Jakaman said.
他说：“的确，这个围墙带来了一些麻烦，不过，感谢上帝，现在这里来了许多游客，情况变好了。”
If not I can still rely on counting popsicles — it might not please the sight, but thank god I seldom do statistics now.
不会打算盘的可以拣冰棍棍儿计数——满地拣棍儿是有点难看，但是——谢天谢地，我现在很少作统计了。
In front of the window, in the car of this train. I can not touch the nature by hand, but thank God, I can feel, I can smell.
在车窗前，恐怕我不能亲手触碰大自然，但感谢天主，我仍可以感觉，可以闻到。
Two of our beneficiaries sadly passed away before we had a chance to finish their new home, but thank God their children now have a roof above their head.
两个选定的受益人在房屋盖好之前就不幸去世了，但是感谢上天他们的孩子还有机会住进新的房子。
Sorry I was going to be there tonight, but I had a little mishap yesterday, my foot has not been the same, so I had a little trouble try to break down, but thank God for media technology.
抱歉今晚不能到场，但昨天发生了一点事故，我的脚活动不方便，出门走路有点不方便，幸好现在媒体技术发达。
But now and then I meet one that sings in affliction, and then I thank God for my own sake as well as his.
但我时时遇见在痛苦中歌唱的人，我就为他和自己而感谢神。
Well, I don't dare think that Evey will say, but I, for one. Thank dear God you had the brains to get out of it.
我不敢说埃维会怎么说，但就我而言，感谢上帝你还有头脑能够摆脱它。
But thank the Lord God Almighty, we are no longer what we used to be.
可是，感谢上帝，我们比过去已经好了很多。
But, thank God, he is healthy.
但是，谢天谢地，他很健康。
The workplace might sometimes feel like high school, but it isn't thank God!
有时所在的工作环境像在读高中，不过你要知道不是的。
The workplace might sometimes feel like high school, but it isn’t (thank God!).
有时所在的工作环境像在读高中，不过你要知道不是的。
Dear God, thank you for the baby brother, but what I prayed for was a puppy. - Joyce.
亲爱的上帝，谢谢你给我带来个小弟弟，但我祈祷的是一只小狗狗。
Maybe after finalizing, leave of leave, forget to forget, but melody is the best of times, thank god let us be together.
也许曲终人散之后，离开的离开，忘记的忘记，然而旋律最好的时候，感谢上天让我们是在一起的。
The next day Collumcille came again, and exactly the same conversation took place, but the third day the mother said, “Better, thank God.”
第二天，科隆西尔又过来说了同样的话，但第三天妈妈说：“谢天谢地，好些了。”
He had suffered a stroke paralyzing the left side of his body. An arm and one leg were useless, but, thank God, the brain was clear and untouched...
他中风了，身体左侧瘫痪，一只胳膊和一条腿动不了。
Of our high school students, we would also like to thank "God", but given our lives This is the "God" - our parents.
而对我们高中生而言，我们也要感谢“上帝”，不过，这是赋予我们生命的“上帝”——我们的父母。
But we have, thank God, no need to plead his genius to cloak our shame.
但是我们，感谢上帝，没有理由为了遮掩自己的耻辱，而承认他的天才。
But we have, thank God, no need to plead his genius to cloak our shame.
但是我们，感谢上帝，没有理由为了遮掩自己的耻辱，而承认他的天才。
应用推荐