Yes, but such tales and stories are good for nothing.
是的,但是这样的故事是毫无用处的。
No…, but such crude estimates…um…we can do better than that.
不,但是这样的粗略估计,我们可以做得更好。
Said the king,"I have seen many strange things, but such a monster as this I never saw."
国王说:“我见过许多奇怪的东西,但像这样的怪物我从来没见过。”
"Were I but such a high tree as the others are," sighed he.
“但愿我是一棵和别人一样高的大树。”他叹了口气说。
If there were but such another man for you!
但愿你也能找到这样一个人!
Spain functioned for years with high unemployment, but such a system won't fly now.
即便失业率高企,西班牙也正常运转了好多年,但这样的体系现在已经行不通了。
This collection is slower than a normal collection, but such a collection happens very infrequently.
这个收集比正常的收集更慢,但是这类收集很少发生。
The doctors tell us it's dangerous to smoke, but such good advice rolls off of some people like water off of a duck's back.
医生都告诉我们抽烟对身体是有害的。可是,这种劝告对于有些人来说就像耳边风一样,毫无作用。
There is no standard yet for how a Web service supports registration and authentication, but such a standard will no doubt emerge soon.
还没有标准规定Web服务如何支持注册和认证,但毫无疑问这个标准很快就会有了。
Scarcity of supply or population shifts are often used to rationalise high house prices, but such fundamentals should push up rents, too.
人们经常使用供应短缺或人口流动来解释高房价,但是这些基本因素也会推动房租上涨。
Banks are insisting on higher deposits from would-be homeowners, for instance, but such hurdles are less of an impediment for those with lots of cash on hand.
银行坚持向准业主们收取不菲的订金,不过这对手头上有大量现金的人来说则不是什么难以逾越的障碍。
But such comparisons are wrong.
但是这种对比有些不妥。
But such ruses are not enough.
但是这样做还不够。
But such tactics are among them.
而这种战术正是其中之一。
But such worries are exaggerated.
但这样的担心是言过其实的。
但采用这种育种方法需要时间。
But such commitments remain rare.
但是这样的承诺仍然比较罕见。
But such projects are exceptions.
不过,此类项目是个特例。
但这样的情绪不会持续太久。
But such things happened everyday.
但这样的事情每天都在发生。
But such complaints miss the point.
不过,这种抱怨没说到重点。
But such risks might be overstated.
但是,这一风险似乎被夸大了。
But such logic is cruelly expensive.
但是,这种逻辑极其昂贵。
But such largesse can bring success.
但是如此的大手笔却能带来成功。
But such methods cannot work for ever.
但是这些方法不是长久之计。
But such help remains rare, parents say.
不过,父母们说,这样的援助仍然极少。
But such help remains rare, parents say.
不过,父母们说,这样的援助仍然极少。
应用推荐