"Nobody laughed," Mr Vonnegut wrote later, "but we were all glad he said it." At least we were still alive!
有犯人说了一个笑话，“没人发笑，”冯内古特后来写道，“但我们都对他心存感激，因为他证明了，至少我们都还活着！”
The crowd laughed at this but there were still a few people who wanted to believe the man.
听到他的话，人群中发出一阵笑声，但仍有几个人愿意相信他的话。
I talked to my mother my idea, at first, she laughed but she still supported me.
我跟妈妈说了我的想法，首先，她笑了，但她仍然支持我。
They criticized it, satirized it, laughed at it, but they still considered themselves Americans.
他们批评它，讽刺它，在它笑了，但他们仍然认为自己是美国人。
The other guys laughed to tears as if they had already known who the odious thief but it was only the little boy who was still kept in the dark.
其他人也都笑得前仰后歪的，好像他们都知道这个可恨的小偷是谁，就是这个小家伙还蒙在鼓里。
Strangely enough, study on humor is not reckoned with but even laughed at. Humor is still considered a marginal field of all academic researches.
但奇怪的是，有关幽默的研究一直没有得到足够的重视，甚至常常被人耻笑。
But he's still a brave child. He laughed at the elder man beside him who is afraid of injection.
但是小淘还是一个很勇敢的小男子汉，旁边的大哥哥害怕打针，他还笑话人家不勇敢。
But he's still a brave child. He laughed at the elder man beside him who is afraid of injection.
但是小淘还是一个很勇敢的小男子汉，旁边的大哥哥害怕打针，他还笑话人家不勇敢。
应用推荐