But speechless was my love, and with veils has it been veiled.
我深深地爱着你，不过我们的爱没有声响而又被轻纱蒙着。
Much have we loved you. But speechless was our love, and with veils has it been veiled.
我们深深地爱了你。不过我们的爱没有声响，而又被轻纱蒙着。
Much have we loved you. But speechless was our love, and with veils has it been veiled.
许多妇女陷入没有爱情的婚姻之中而无法摆脱。
She says nothing after this encounter, remaining silent or speechless for the rest of the mask, but Milton clearly finds, I think, something threatening here.
在这次相遇后她什么都没说，在接下来的掩饰中也保持着沉默寡言，可我认为弥尔顿明显在这里找到了某种有威胁的东西。
See mother crying, she wants a few words of comfort, but she found herself speechless, she cried.
看到妈妈在哭，她想安慰几句，但是她发现自己说不出话来，她失声了。
He was standing on that ledge, exhausted and almost speechless but otherwise apparently unhurt, when a fireman reached down and secured a harness under his arms.
他站在那个小平台上，当消防员顺着竖井垂下来，把安全带扎到他腋下时，他精疲力尽，几乎说不出话来，但看起来完全没有受伤。
"Rarely am I left speechless, but I feel honored, " says Lopez of topping PEOPLE's Most Beautiful list of 2011.
“我难得说不出话来，但是我感觉非常荣幸，”《人物》杂志2011年度最美人物榜第一名洛佩兹这样说。
Then there was a group of silly teenagers who started picking on him but he remained calm and speechless.
这时候又过来一群调皮的小孩开始作弄这位禅者，但他依然保持沉默平静。
He asked her in every language that he knew, but she remained as speechless as a fish.
国王于是用自己会说的每一种语言问她，她却仍然闷不作声。
Weddings - make me speechless... I wanted to write a short "no comment", but it was too strange for me not to joke about.
结婚——让我无语……我想简短地写“不作评论”，但是不开开玩笑对我来说太奇怪了。
But our chef, who had no reason to fib, was, for the space of several minutes, utterly speechless.
但是我们的厨师长说他看到了——他没有理由说谎——他说他有好几分钟都惊得说不出话来。
Rarely am I left speechless, but I feel honored, "Lopez told People of their accolade."
我很少像这样激动得说不出话来，但我感到非常荣幸。
The seriously wounded soldier was speechless but still sensible.
那个受了重伤的士兵不能说话但仍有知觉。
I am myself, but I am also the speechless portion of your own selves.
我是我自己，但我也是你们自己的不说话的部分。
And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
同行的人，站在那里，说不出话来，听见声音，却看不见人。
John was speechless again. Her logic was indisputable, but of course there was more to love than those two narrow definitions.
约翰再次哑口无言。她的逻辑是无可置疑的，但爱不仅仅只是这个狭义的定义。
Speechless vegetation, landscape ignorance, but face-landscapes shape, the ancient sages would inevitably moving to the water discussion, know as water.
草木无言，山水无知，然而面对山水形胜，古代的圣贤亦难免动容，以水论事，以水喻理。
Youth speechless, coruscate gives vitality, flowers have no language, but sends out a fragrance, spring rain speechless, moistens the earth.
青春无语，却焕发出活力，鲜花无语，却散发出芬芳，春雨无语，却滋润着大地。
John was left speechless. Allison had asked this same question in regards to Cameron yesterday, but it was a lot different coming directly from Cameron.
约翰哑口无言。艾莉森昨天问了同样的问题，但这次是卡梅隆亲自问的，非常非常的不同。
The patient was speechless but still sensible.
病人固然不能说话但仍旧有知觉。
Rarely am I left speechless, but I feel honored, "Lopez said."
我很少这样无言以对，但我感觉很荣幸。
Papa, a verb made me speechless but warm.
“爸爸”是一个无言却温暖的动词。
Her voice was now so shrill only bats would be able to hear it soon, but she had reached a level of indignation that rendered her temporarily speechless, and Ron seized his opportunity.
她的声音现在是如此之尖，很快就只有蝙蝠才能听见了。但她已经气愤到了一时说不出话的程度，罗恩抓住了机会。
Calm lady need a love, speechless but with profound penetrating strength.
淡定的女人要一份默然的情感，无声却有着深厚的穿透力！
Thee patient was speechless but still sensible.
病人虽然不能说话但仍然有知觉。
Acts 9:7 And the men who journeyed with him stood speechless, hearing the voice but seeing no one.
徒九7与他同行的人站著，说不出话来，听见声音，却看不见人。
Then my little brother said, "Hey! But I am a boy. " Upon hearing this, I suddenly became speechless.
我小弟说：“嗨，但是我是男孩子“听到这句话，我瞬间哑口无言。
可是我实在无话可说。
可是我实在无话可说。
应用推荐