You can keep it all year as long as no one else requests it, but someone else has, it looks like one of the professors in the sociology department.
只要没有其他人需要它，你可以借它一整年，但有人需要了，则可能会是社会学系的一位教授需要。
Not only do you not have your passwords now, but someone else does.
那结果是密码落到别人手里，而你自己却没有了。
I planned to write a book about the Internet, but someone else beat me to it.
我曾计划写一本有关因特网的书，但被别人抢了先。
You know that you can do a certain thing just so, but someone else will inevitably do it his or her own way.
你知道你可以通过某种方式来完成你的工作，但是其他人难免也有他们自己的工作方式。
We saw the AD in the paper for the apartment and went to look at it, but someone else had already beaten us to it.
我们看到报上出租房子的广告，就赶去看房子，但别人已经抢先了一步。
In someone's opinion, a good name accompanies a person's lifetime, but someone else thinks that a name cannot play the decisive role in a person's life.
有人说好名字伴随着人的一生，有人说名字对人生起不了决定性作用。
Daisy: Hello, is this Rachel? It's Daisy from Research and Development. I'm trying to reach David from Finance, but someone else keeps answering the phone.
黛西：你好，是瑞秋吗？我是研发部的黛西。我要找财务部的大卫，但是一直都是别人在接电话。
Or perhaps you have forbidden derivative versions of a logo for your open source project, but someone else wishes to use a variant of your logo for a separate project that would benefit yours.
或者也许您已经禁止使用您的开源项目徽标的任何派生版本，但有人却想要为有可能对您的项目有益的其他项目使用这个徽标。
Their world turns upside down not because they wanted the divorce to happen, but because someone else did, so the kids feel extra helpless.
他们的世界发生了天翻地覆的变化，不是因为他们想离婚，而是因为别人这样做了，所以孩子们感到特别无助。
I hope so, but I guess that someone else stole it.
我希望如此，但我猜想是别人偷了它。
Before the internet, renting a surfboard, a power tool or a parking space from someone else was feasible, but was usually more trouble than it was worth.
在互联网出现之前，从别人那里租冲浪板、电动工具或停车位是可行的，但通常其带来的麻烦多于它应有的好处。
Someone else told me the lake was only one meter deep, but it was at least twice that.
有人告诉我这个湖只有一米深，但它至少有两倍深。
Everyone's got things that they don't wear any more, but that someone else might like.
每个人都有自己不再穿的东西，但其他人可能会喜欢。
It might be junk to you - but well worthwhile to someone else.
它可能是垃圾，但是对别人来说确是有价值的。
But the technology already existed, someone else notes — other people were making MP3 players.
但是技术已经存在了，有人注意到，其他厂商也在生产MP3播放器。
This consists of calendars owned by the user, calendars owned by someone else but that the user has subscribed to, and calendars the user has imported in a read-only state.
这包含用户所拥有的日历、其他人所拥有但是用户已经订阅的日历，以及用户已经以只读状态导入的日历。
But when she started seeing someone else, she decided to stop.
但是，当她开始考虑其他配偶人选后，她决定不这样了。
But if we can learn some general principle that someone else might put to use, that is fantastic.
但是如果我们能够了解一些其他人可以使用的原理，那么就很有趣。
Forgiveness is not something you do for someone else, but to free YOURSELF from the continuation of pain and anger.
宽恕并非为他人而为，实则能帮你从气愤痛苦中解脱。
Someone else told me that too, but I haven't taken the time to figure it out.
也有人这么跟我说，但我没有时间去研究啊。
If you just ignore, they don't have a choice but to seek out someone else.
如果无视他们，他们就只好去骚扰别人。
All of which I knew, but it was good to hear from someone else.
所有的这些我都明白，但是最好还是听听其他人说的。
But now I know that, even then, you were looking for someone else.
但我知道，即使是那个时候，你也同样的期待着其他人。
She delegates not because she wants to be rid of the task, but because someone else was better equipped to do the job.
她授权并不是因为她想逃避这个任务，而是因为其他人比她更有条件去完成这项工作。
But a true friend doesn't drop you to be with someone else.
但是真正的朋友是不会介意你和其他人在一起。
Their world turns upside down not because they wanted the divorce to happen but because someone else did so the kids feel extra helpless.
他们的世界颠倒了。而这不是他们想要发生的，是别人强加于他们的，所以他们感到非常无助。
It may seem counter intuitive but to feel better yourself, do something for someone else.
这直觉上看起来是相反的，但为别人做点事情，感觉却非常好。
The other possibility is if they're already an invited user, but haven't accepted the invitation from someone else yet.
另一种可能是，如果他们已经是一位被邀请的用户，但是还没有接受其他人的邀请。
The other possibility is if they're already an invited user, but haven't accepted the invitation from someone else yet.
另一种可能是，如果他们已经是一位被邀请的用户，但是还没有接受其他人的邀请。
应用推荐