But someone just told me that the closing date was last Tuesday.
但是有人刚刚告诉我截止日期是上周二。
They went back to the meadow together, but someone had stolen the calf, and it was gone.
他们一起回到草地，但有人偷走了小牛，它不见了。
Maybe so, but someone managed to get that hand gun onto the aircraft or it couldn't have been there.
也许是这样，但有人设法把手枪带上了飞机，否则它不可能在那里。
It broke down yesterday, but someone has fixed it.
它昨天坏了，但有人已经修好了。
She is not just a role model, but someone I love.
她不仅是一个榜样，还是我爱的人。
You can keep it all year as long as no one else requests it, but someone else has, it looks like one of the professors in the sociology department.
只要没有其他人需要它，你可以借它一整年，但有人需要了，则可能会是社会学系的一位教授需要。
It's all very well to say that, but someone comes to the door and says "electricity" or "gas", and you automatically think he is OK, especially when he shows his card.
说起来容易，但是有人在门口说“电”（收电费）或者“气”（收气费）时，你会默认他是个没有问题的人，特别是他出示了他的证件后。
But someone has to buy all those bonds.
但必须有人将其债券全盘购进。
But someone needs to make the decisions.
而要有一个人能做决策。
But someone had to wash out the hole.
不过总得有人把坑洗干净。
I came too early, but someone had to come.
我来得太早了，可必须要有人来做这个事。
But someone says, "How long shall we pray?"
有人问说：“我们祷告，应该到什么时侯为止呢？”
But someone still has to rotate the tires.
但是轮胎还是要换的。
But someone wanted Peter Hobbs to come into the kitchen that night.
可有人要彼特·霍布斯那晚去厨房。
But someone said that the swordsman was a dream of the modern people.
但是有人说武侠只是现代人的梦。
But someone has to, otherwise there wouldn't be any carrots for us to buy.
但如果有人需要，那么我们就购买不了胡萝卜。
But someone had to show authority at least once to set things back on track.
但是必须有人至少展示一次权威，让事情走上正规。
But someone by the name of Johnicher has taken a bit of a different tact.
但是一个叫Johnicher的人持有不同的观点。
I'm sorry, but someone has to put a stop to this endless cycle of apologizing.
对不起，但是有人必须结束这场无休止的道歉。
Not with every woman, of course, but someone you're serious with. "-c." Mathis.
当然不是和每个女人，而是和那些你在乎的人。
But someone is going to offer this company a lot of money. And they're going to need to.
但是总是有人会给这家公司一大笔钱的，而且他们需要这么做。
“It may have looked like no one was counting, ” he said, “but someone was supposed to.”
“可能看上去没人在计算数目”，他说，“但是有人应该在做。”
We salvaged it from the rubble of our house and put it aside by the road, but someone stole it.
我们把它从房子的废墟中抢救出来放在路边，但又被人偷走了。
Finding the average face of people across the world was a tough job but someone had to do it.
寻找世界各个国家的大众脸是一件非常辛苦的工作，但是还得有人去做。
I hadn't thought of doing it before but someone asked me and the money goes to charity so why not?
本来我没想参赛，可有人让我去还说赞助金将捐给慈善机构，既然这样，何乐而不为呢？
I hadn’t thought of doing it before, but someone asked me and the money goes to charity, so why not?
我以前并没有想过要参加比赛，可是有人邀请我参加并答应给慈善机构捐赠赞助费，既然这样，为什么不呢？
But someone has drawn trickles of blood coming from the nose and mouth, and added small scarlet cuts.
有人在海报上画了从鼻子和嘴里流血，还加了些小小的红色伤口。
There are so many things which are simple, but someone always wants to make a mountain out of a molehill.
其实很多事情都很简单，但是有些人就会小题大做。
There are so many things which are simple, but someone always wants to make a mountain out of a molehill.
其实很多事情都很简单，但是有些人就会小题大做。
应用推荐