They went back to the meadow together, but someone had stolen the calf, and it was gone.
他们一起回到草地,但有人偷走了小牛,它不见了。
She is not just a role model, but someone I love.
她不仅是一个榜样,还是我爱的人。
It broke down yesterday, but someone has fixed it.
它昨天坏了,但有人已经修好了。
We salvaged it from the rubble of our house and put it aside by the road, but someone stole it.
我们把它从房子的废墟中抢救出来放在路边,但又被人偷走了。
I hadn't thought of doing it before but someone asked me and the money goes to charity so why not?
本来我没想参赛,可有人让我去还说赞助金将捐给慈善机构,既然这样,何乐而不为呢?
He was planning on surprising her for their anniversary, but someone spilled the beans.
他本来计划在他们周年的时候给她一个惊喜,但有人事先泄露了秘密。
I had intended to come to see you last night, but someone called and I couldn't get away.
我原打算昨晚来看你,但有人来访,我拖不开身。
I had hoped to come over to see you last night, but someone called and I couldn't get away.
昨晚我本想过来看你,但因为有人找我有事,我脱不开身。
I had intended to come over to see you last night, but someone called and I couldn't get away.
昨晚我本打算来看你,但有人来找,脱不开身。
I hadn’t thought of doing it before, but someone asked me and the money goes to charity, so why not?
我以前并没有想过要参加比赛,可是有人邀请我参加并答应给慈善机构捐赠赞助费,既然这样,为什么不呢?
In this context, "expert" doesn't mean expert in the Dreyfus sense, but someone who is very competent.
在这个上下文中,“专家”并非意味着Dreyfus模型中的专家,而是某个十分胜任其工作的人。
I had intended to call on you yesterday, but someone came to see me just when I was about to leave.
我本来昨天要去看你的,但是刚要出门就有人来访。
Yes, I did. He was planning on surprising her for their anniversary, but someone spilled the beans.
是的,我知道。他本来计划在他们周年的时候给她一个惊喜,但有人事先泄露了秘密。
There are so many things which are simple, but someone always wants to make a mountain out of a molehill.
其实很多事情都很简单,但是有些人就会小题大做。
I had intended to meet you at the airport, but someone came to see me just when I was about to leave.
我本来要去机场接你的,可正好在我出门时有人来看我。
I had intended to meet you at the airport, but someone came to see me just when I was about to leave.
我本来要到机场去接你的,可在我出门时有人来看我。
This job can be hard, tiring, stressful, and just downright dirty - but someone has to do it and that someone is YOU!
这个工作可能会很难、很累、充满压力,以及彻头彻尾的脏——但是必须有人去做而那个人就是你!
"When will you learn that a father isn't someone you can lean on but someone who rids you of your tendency to lean"?
你何时才能明白父亲不是一个总叫你依靠的人,而是一个让你慢慢学会摆脱对他依靠,自己成长的人啊!
When will you learn that a father isn t someone you can lean on but someone who rids you of your tendency to lean "?"
你什么时候才能明白父亲并不是让你依附的人,而是一个教你摆脱依赖的人。
The 'hidden' costs of burning fossil fuels and biofuels aren't factored into their market prices, but someone has to pay them.
虽然燃烧化石燃料和生物燃料的'隐藏'成本没有被计入它们的市场价格,但总得有人为它们付出代价。
Perhaps it is because these sums are incomprehensible that Americans are no longer shocked by them: but someone will have to pay.
或许因为这个数字已经超出了想象,美国人对它不再感到震动,但这笔钱必须有人来买单。
A virtuous man must have said something of note; but someone who has said something of note is not necessarily a man of virtue.
有德者必有言,有言者不必有德(道德高尚的人一定会有有益的名言传世,担忧名言传世的人不一定都是道德高尚的人。)
A best friend is not someone who never lacks topics with you, but someone with whom you never feel awkward while you're not talking.
最好的朋友不是与你有谈不尽的话题的人,而是彼此不说话而不觉得尴尬的人。
An LDL or "bad" cholesterol level below 130 is good for healthy people, but someone with heart disease or diabetes should aim for under 100.
低密度脂胆固醇或者坏胆固醇水平低于130,这对身体健康的人来说是没有问题的,但患有心脏病或糖尿病的病人应将这个数值控制在100以下。
Reading to the elderly or being a child or teen mentor is excellent for not only curing your own loneliness, but someone else's as well.
为老人读书、做小孩或青少年指导员不仅能治愈你自己的孤独感,还能帮助到他人。
The best thing in the world of tacit understanding, is not someone understand you of the implication, but someone understand your things.
世间最好的默契,并不是有人懂你的言外之意,而是有人懂你的欲言又止…
Daisy: Hello, is this Rachel? It's Daisy from Research and Development. I'm trying to reach David from Finance, but someone else keeps answering the phone.
黛西:你好,是瑞秋吗?我是研发部的黛西。我要找财务部的大卫,但是一直都是别人在接电话。
Feedback Time: Have someone you like and trust (but someone likely to tell you the truth) read your essay. Ask them to tell you what they think you're trying to convey.
反馈时间,找你喜欢和信任的人(但是他要可以和你说实话)来读你的申请文,然后问他们觉得你在文章中表达了什么,看看他们是否正确读懂了你要表达的意思?
Feedback Time: Have someone you like and trust (but someone likely to tell you the truth) read your essay. Ask them to tell you what they think you're trying to convey.
反馈时间,找你喜欢和信任的人(但是他要可以和你说实话)来读你的申请文,然后问他们觉得你在文章中表达了什么,看看他们是否正确读懂了你要表达的意思?
应用推荐