All these students are good, but some work harder than others.
所有这些学生都不错,但有的用功多些,有的用功少些。
Most of the play is written in verse, but some of it is in prose.
这剧本大部分是用韵文写的,不过有一些是用散文。
Many of his ideas have value, but some are dated and others are plain wrong.
他的许多想法都有价值,但也有一些不合时宜,还有一些很明显是错误的。
A strike is unlikely, but some forms of non-cooperation are being considered.
罢工不太可能,但是某种形式的不合作正在酝酿之中。
The decision had been agreed in principle before today's meeting, but some controversy surrounded it.
在今天的会议之前该决定原则上已获同意,但围绕这项决定还存在一些争议。
It wasn't due to be released until September 10, but some booksellers have jumped the gun and decided to sell it early.
应该到9月10日才发行的,但一些书商已抢先行动,决定提早销售。
但是一些火鸡很幸运。
But some of them decided to stay in Alaska.
但一些人决定留在阿拉斯加。
But some of the video was filmed in Songdo.
但其中一些视频是在松岛拍摄的。
All ants have eyes, but some ants cannot see.
所有的蚂蚁都有眼睛,但是有些蚂蚁看不见。
But some mail can be extremely sensitive and timely.
但有些邮件可能内容极其敏感,对时间的要求也很高。
But some will remain, clinging to all solid surfaces.
但是仍有一些水会保留下来,完全附着在岩石坚硬的表面上。
But some people suffer from repeated frequent headaches.
但有些人却苦于经常性反复性的头痛。
Ants can't digest the cellulose in leaves—but some fungi can.
蚂蚁不能消化树叶中的纤维素,但有些真菌可以。
The rules are still being discussed, but some of the rules have been decided on.
规则还在讨论中,但有些规则已经决定了。
There are plenty of reasons why a kid shouldn't cheat, but some students do cheat.
孩子不应该作弊的理由有很多,但是有些学生确实作弊了。
Some women are uninterested in repairing cars, but some are enthusiastic mechanics.
有些女人对修车不感兴趣,但也有些是热情的机械师。
But some research suggests if we're going to eat sugary foods, it's best to do it early.
但一些研究表明,如果我们要吃含糖食物,最好尽早食用。
But some may eventually starve because they are not getting the nutrients they need to live.
因为得不到生存所需的营养,有些人最终可能会饿死。
Where Li Bai, a great Chinese poet, was born is known to the public, but some won't accept it.
伟大的中国诗人李白的出生地点是众所周知的,但有些人却不接受。
I understood in general what she was talking about, but some of the finer details were beyond me.
我大致知道她在说什么,但是一些更具体的细节没弄明白。
But some projects look specifically at reversing the melting at the poles, particularly the Arctic.
但其中一些工程特别关注对两极融化的阻止,尤其是北极。
We did have a limit of 5,000 words but some people thought that was too many so this year we've reduced it.
我们确实有5000个单词的限制,但有些人认为这太多了,所以今年我们减少了这一数量。
I'm having my carpenters work full time, but some important building materials are being delayed at the customs.
我让我的木匠全职工作,但是一些重要的建筑材料滞留在海关了。
Some of these phenomena can also be tracked through the historian's lens, but some are, I believe, genuinely new.
这些现象其中一些也可以通过历史学家的视角来追溯,但我认为,其中一些是真正的新现象。
Most of their activities are carried out at night, but some activities are also carried out in the early morning.
他们的活动大多是在晚上进行,但也有一些活动是在清晨进行。
I'm having my carpenters work full time, but some of the important building materials are being delayed at the customs.
我已经让木匠全职工作了,不过一些重要的建筑材料被海关延误了。
Not everyone agrees, but some experts are convinced that whatever created the SPA Basin did penetrate the Moon's mantle.
并不是每个人都同意这个观点,但一些专家相信,无论塑造SPA盆地的是什么,它确实穿透了月球的地幔。
But some animals, after this period of exploration, exhibit behaviors that show they know they are looking at themselves.
但在探索阶段过后,某些动物的行为表明它们知道它们看见的是自己。
She was designed to slowly improve her ability to handle conversations, but some people were teaching Taylor racist ideas.
最初的设计是,她能够慢慢地增强处理对话的能力,但是有些人教给泰勒种族主义观念。
应用推荐