It should not only be legal but reasonable when arbitrary rights are being used.
行政自由裁量权的行使不仅要合法，而且要合理。
Banks can model future risks, but reasonable people differ widely on where those risks lie.
银行的确可以将未来的风险进行模拟，但理智的人会仔细的区分这些风险存在于哪。
Without a humble but reasonable confidence in your own powers you cannot be successful or happy.
在你自己的力量中，没有谦虚而合理的自信，你就不会成功或幸福。
The first 3-month goal should be exciting, but reasonable, so it’s actually possible to achieve in a short time frame.
第一个目标必须要有趣而且合理，所以能够在短时间内完成。
The first 3-month goal should be exciting, but reasonable, so it's actually possible to achieve in a short time frame.
第一个目标必须要有趣而且合理，所以能够在短时间内完成。
The way is unusual but reasonable and can make poems witty and humorous, which was adopted by many ancient writers.
这种方法反常合道，使诗产生奇趣，也被许多古代作家所采用。
Thus the garden was of modest but reasonable size, as is well shown in Loggan's print of the College in 1690. This was Newton's garden.
这样这个花园虽然不大，但也有了合理的规模，正像在1690年洛根关于学院的版画很好地显示的那样，这是牛顿的花园。
These kinds of models can demonstrate the internal parameters of the engine with rather high degree of accuracy but reasonable amount of calculating work.
这种模型既能反映柴油机内部各参数，精度较高，计算工作量也比较适中。
Sometimes it's a kind of giving vent to emotion, seeking the harmony with naked eyes from the spurious feeling of death. Something looks not that real but reasonable.
有时是一种发泄，从虚假的死亡感中寻找一种肉眼看上去的和谐，看上去不那么真实却是合理的。
As the reflection of universal regulation of art, some of classical Chinese literary categories and principles remain valuable until now, "To be abnormal but reasonable" is one of them.
因为反映了普遍性艺术规律的缘故，我国古典文论中的某些范畴与命题至今仍具生命力，“反常合道”就是其中之一。
Any patient with severe communication disability but reasonable cognition and language should be assessed for and provided with appropriate alternative or augmentative communication AIDS.
沟通严重残疾但认知和言语正常的患者，需要进行评估并给予适当的替代或辅助措施以助交流。
To improve the clustering efficiency, a simple but reasonable measure for base cluster selection is presented to exclude some generalized suffix tree nodes which contribute less to the clustering.
为了进一步提高聚类效率，给出了一种简单有效的用于基类选择的测度，用来排除一些无意义的广义后缀树节点。
I made them a reasonable offer but they turned it down flat.
我向他们提出一个合理建议，但是他们断然拒绝了。
But it seems reasonable to think sunscreen gives people a false sense of security in the sun.
但是认为防晒霜会让人们在阳光下产生一种虚假安全感的这种想法似乎是合理的。
I have no hard data to back it up, but my experience suggests this is reasonable.
我没有确实的数据来支持它，但我的经验表明这是合理的。
That donkey was worried about something, but I have spoken to him and now he seems quiet and reasonable.
那头驴子有点担心，但我跟它谈过了，现在它似乎很安静，通情达理了。
This objection was reasonable when only early theropod clavicles had been discovered, but fossilized theropod clavicles that look just like the wishbone of Archaeopteryx have now been unearthed.
这种反对是合理的，因为只有早期的兽脚亚目食肉恐龙的锁骨才被发现，但是现在已经发掘出了类似始祖鸟的叉骨的兽脚亚目食肉恐龙锁骨化石。
"Yes, but I grow at a reasonable pace," said the Dormouse, "not in that ridiculous fashion."
“是的，可是我是以合理的速度生长，而不是快的荒唐。”睡鼠说。
Clearly that's an approximation, but my guess is there'll be a reasonable balance.
显然那是一个近似值，但是我的猜测是会有不少余额。
I bought a shirt because it was not only good in quality but also reasonable in price.
我买一件衬衫因为它不但质量好，而且价格合理。
We want to give people a reasonable amount of freedom but the guidelines are around 3,000 words.
我们希望给人们适度的自由，但准则应该为3000字左右。
This argument sounds reasonable, but actually it's incorrect.
这种论调貌似有理，实际上是错误的。
All this sounds reasonable, but these recommendations also point to the book's weakness.
所有这些听起来都相当合理，但恰恰这些建议指出这书的不足。
But by any reasonable measure the Thais are massively richer, freer and happier than the wretched Burmese are.
但自从采取了合理的措施之后，泰国人比不幸的缅甸人富裕的多，自由的多，也快乐的多。
JH: I think it's still reasonable. But it does depend on funding.
JH：我想这个预期仍是合理的，不过还得看我们能取得多少经费。
But some reasonable guesswork is possible.
但进行一些合理的猜测还是可能的。
I thought it was a reasonable proposal, but he didn't agree.
我觉得这是个合理的建议，但他不同意。
I thought it was a reasonable proposal, but he didn't agree.
我觉得这是个合理的建议，但他不同意。
应用推荐