I thought their allegations but reasonable.
我认为他们的指控毫无道理。
It should not only be legal but reasonable when arbitrary rights are being used.
行政自由裁量权的行使不仅要合法，而且要合理。
I made them a reasonable offer but they turned it down flat.
我向他们提出一个合理建议，但是他们断然拒绝了。
I bought a shirt because it was not only good in quality but also reasonable in price.
我买一件衬衫因为它不但质量好，而且价格合理。
We are prepared to make you a reasonable compensation, but not the amount you claimed.
我方准备向贵方作出合理的赔偿，但不是贵方所要求的赔偿额。
But there's a limit to how much credit is reasonable.
但是该获得多少荣誉为合理呢，要有个界限。
All this sounds reasonable, but these recommendations also point to the book's weakness.
所有这些听起来都相当合理，但恰恰这些建议指出这书的不足。
The European Union calls it a reasonable offer, but suggests it could go further.
欧盟说这是个合理的提议，但同时建议美国做的更多。
But some reasonable guesswork is possible.
但进行一些合理的猜测还是可能的。
I thought it was a reasonable proposal, but he didn't agree.
我觉得这是个合理的建议，但他不同意。
But often those who volunteer over-extend themselves and commit to doing more than is reasonable.
但有时候，人们志愿参加的活动超过了他们的能力范围，并做一些并不合理的事情。
But three of the CNE's demands are not so reasonable.
但是CNE有三项要求都不很合理。
We need to hurry up here pretty soon, but I think it's still a reasonable deadline.
我们得开始提速了，但我还是认为这是个合理的预期。
Excite investors about your big picture, but be reasonable and responsible.
让投资者对你描述的蓝图激动起来，但是这个蓝图要合理和可行。
This may not seem fair, but in a way it is reasonable.
这可能看来不公平，但有点儿合理。
But then go beyond that to offer what you consider fair and reasonable.
然后提供公平合理的补偿。
But considering the high quality, our price is very reasonable.
不过鉴于产品的优良质量，我们的价格是非常合理。
Extinct no one knows for sure, but a reasonable guess is: us.
但是有一种合理的猜测：我们人类。
But she tried one more time to be reasonable about something she knew in her heart had no reasonable core.
但她再一次尝试接受她在内心知道的没有合乎情理的核心的事情。
But to create reasonable discourse about these topics, you have to start somewhere.
但是要发表关于这些主题的论述，您必须从某个位置开始。
Colleague: Sounds quite reasonable. But everybody has his own ideas.
同事：听起来很有道理，但是每个人都有自己的想法。
That may have been reasonable, but it was not what Tata management wanted to hear.
这点固然合情合理，却不是塔塔管理层所希望听到的。
I call the evidence clear and convincing but not beyond a reasonable doubt.
他补充道：“我认为这些证据清晰且具有说服力，但亦非令人确信无疑。”
This is reasonable, but it doesn't allow more specific granularity.
这虽然合理，但是并没有更详细的颗粒度。
This is often quite reasonable for developers, but it is less reasonable for many users.
这对开发者来说是可行的，而对众多用户来说就不可以了。
That sounds almost reasonable in theory, but what, in practice, does it mean?
这听起来在理论上还算合理，可是如何操作呢？
Eat delicious foods, but in reasonable portions.
品尝品美食，但需合理控制。
Eat delicious foods, but in reasonable portions.
品尝品美食，但需合理控制。
应用推荐