Recovery is very difficult, but it really is worth it.
恢复是十分艰难的，但是它真的值得（这些磨难）。
It was VERY difficult initially but it really helps to curb spending.
最初这是非常困难，但它确实有助于遏制消费。
I understand that the programme can't be done in "real time", but some acknowledgement should be made to how difficult and limited these processes really are.
我知道这种程序无法“实时”实现，但是有些承认的事应该要做到这些程序真正有多困难以及有限。
Touch inbox items only once. - This one is difficult for most people (myself included), but it really makes a difference.
每天只查看一次邮箱——这条对大多数人来说是很困难的(也包括我自己)，但这真的意义非凡。
It's not that hard to match color pigments, but duplicating the tiny holes and bumps would be really difficult.
因为，配色对造假者而言也许并不困难，但要想复制出这些小孔和撞击就十分困难了！
Collecting photons isn't difficult and can be done with cheap materials, but converting them into electrons is really tough.
如果采用廉价材料，收集光子并不难，但转换成电子就真的很艰难。
Others have built such a dream device, but none has yet overcome the problem of input: typing on a screen is difficult and handwriting recognition has never really worked.
其他厂家也曾经尝试推出这种梦幻设备，但是他们都没能克服一个问题：屏幕输入很困难，而手写识别率低的可怜。
Chinese is really difficult. But thanks for the compliment.
中文真的很难学。谢谢你的夸奖。
But the really difficult thing about golf is that the better you get, the more difficult it is to improve.
但真正困难的是，您做得越好，就越难以提高。
It was really difficult for me to find a girlfriend before but hopefully now that I'm famous I'll be able to meet lots of girls.
之前我真的很难找到女朋友，现在我出名了，希望能见到很多女孩。
Parents want the best for their children, but it is often difficult to know what that "best" really means.
家长希望把最好的给他们的孩子，但“最好”的真正含义往往是令人很难明白的。
Not only was he impeccable in a role that was highly difficult to pull off, but the film itself is as epic as it is original and is what really turned Hanks into a superstar.
不仅因为他将一个极难把握的角色演绎得无懈可击，而且电影本身在取材于历史的同时又加入了许多原创因素，将汉克斯真真正正打造成一个超级巨星。
But missile attacks on ships are rare, so it is difficult to know just how safe a ship really is-especially if an attacker launches a dozen or so missiles at once.
但舰船受到导弹攻击的案例非常少，因此很难判断一条战舰躲过导弹攻击的劫数有多大，特别是在攻击者一次发射十多枚导弹的情况下。
But I'm really just another wage slave - as difficult as that may sound to believe.
但我实际上只是另一个薪奴而已——这听上去也许一样难以相信。
It is possible obviously, but I want to convey, I want to open up the question as well because I think it is really important to know this is a really painful difficult process.
这当然是有可能的，但是我想说的是，我想质问的是，因为我认为知道这是一个，多么痛苦多么困难的过程，是非常重要的一件事。
Behind the door. I'm not really a fan of hanging organizers on doors. They make the door difficult to swing open and close, but they work.
门后。我真的不喜欢在门后悬挂整理袋。它在开关门时的摇晃使得开门不方便，但是它们确实起作用。
But there were a lot of people who were but because you made it a horribly difficult for them, a really painful and difficult experience for them... something went wrong in that process.
然而有很多人本来有这个打算的，但因为他们遇到的困难太多，用户体验太差，而且整个流程中的某一步出错了。
It's difficult to explain and may come as a shock to you, but in general I don't really care about dolls that much, they are just vehicles for creative exploration with intriguing possibilities to me.
我觉得这一点很难解释，你们大概也会很震惊，但是我一般都不是那么在乎娃娃的，它们只是我艺术创作和激发灵感的工具而已。
“But she didn’t really try any of them,” he says now. He advises clients to make positive habits 20 seconds easier to start and bad habits more difficult.
“但实际上她并没有真正去尝试任何一种”阿克尔说，他建议他的客户，创造条件让积极的习惯比消极的习惯更容易提前20妙开始，而让坏习惯没有条件开始。
It's difficult but really essential here.
虽然很难，但是十分必要。
It is a very difficult tip to follow, but a necessary one, if you want to really get out of debt.
这条建议很难做，但又很必要，如果你是真的想要摆脱债款。
Remember that they don't really want to make things difficult for you. Your parents care about you, but sometimes it's just hard for them to easily see your point of view.
这也许很难相信,但你的父母曾经也只是个孩子.看起来他们并不理解你,但别灰心.记住,你的父母并不想让你难过,他们是在关心你,只是让他们轻易的理解你的想法有些困难.
But a few verses later it's clear that the poet isn't really drowning: this is a metaphor for his difficult situation.
但是随后的几首诗证明了，诗人并没有真正的溺水：，这里的水象征着困境。
But the magnificence and the power that you really have within you will be seen when you can be in Joy during difficult times.
但是当你能在困难时期处于欢乐中，你内在真的拥有的华丽与力量就会被看见。
At that time really feel very difficult, but again difficult also to survive, also to be strong, because I have a son, and his family.
那时候真是体会到很难，但是再难也要挺住，也要坚强，因为我还有儿子，还有家人。
In many respects, this reputation has been acquired not so much because WMI really is difficult, but simply because it is so big.
在许多方面，与其说得到这个名声是因为WMI的确很难，还不如说只是因为它太大了。
In many respects, this reputation has been acquired not so much because WMI really is difficult, but simply because it is so big.
在许多方面，与其说得到这个名声是因为WMI的确很难，还不如说只是因为它太大了。
应用推荐