Nobody but Professor Zhang can do it.
只有张教授能做此事。
But Professor Haile thinks the analogy is over-simplistic.
但海尔教授认为这种类比过于简单化。
But Professor College doesn't like it, not one little bit.
但是教授先生不喜欢这个，一点也不喜欢。
But Professor Ejeta has never forgotten his African roots.
但是Ejeta教授从未忘记自己的非洲心。
But Professor Harrison said that the SPP has far more ambitious goals.
但哈里森教授表示，SPP的目标要宏伟得多。
But Professor Einstein knew no English at that time and I knew only two words of German.
但那个时候爱因斯坦教授还不懂英文，而我只知道德文的几个单词。
But Professor Flynn also found that teenagers' scores had dipped slightly over the past generation.
但弗林教授也发现，青少年的得分却比他们的上代人有所降低。
But Professor Williams says the experimental drug disables this enzyme, causing the worm to self-destruct.
但是威廉姆斯教授说，这种实验性药物能使这种酶无法发挥作用，引起蠕虫的自我毁灭。
But Professor Williams says the experimental drug disables this enzyme, causing the worm to self - destruct.
但是威廉姆斯教授表示实验的药品能让这种酶失效，因为蠕虫会自我破坏。
But Professor Michael Baum, one of Britain's leading cancer experts, and a keen art critic, will have none of this.
但是米迦勒·鲍姆教授——一位英国的一流癌症专家，同时热衷于艺术评论，从不认为这样。
Ask yourself, why is it that Ms.Rajandran can make a living as a fashion model, but Professor Block probably could not?
问问你自己，为什么Rajandran小姐能成为一名模特，而布洛克教授不能呢？
I I think it is the last day of class, But Professor Merdoks said not to wait until the last minute to hand it in.
我想是上课的最后一天。但是莫多克教授说不要等到最后一刻。
Ask yourself, why is it that Ms. Rajandran can make a living as a fashion model, but Professor Block probably could not?
问问你自己，为什么Rajandran小姐能成为一名模特，而布洛克教授不能呢？
But Professor Chang also remind you that before eating these foods, first of all, should understand what effect they have.
但常教授也提醒大家，食用这些食物前，首先应了解它们具有什么药效。
She might have thought that history was just boring names and dates, but professor Yi's lectures completely changed her view.
她本以为历史就是一堆乏味的名字和日期而已，但易教授的讲座彻底地改变了她的看法。
But Professor Andy Smith, an expert in occupational health psychology at Cardiff University, says Rogers is missing the point.
但加的夫大学职业健康心理学专家安迪·史密斯教授认为，罗杰斯没有说到重点。
But Professor Yan says in his experience, there is an important area where man's best friend still wins compared to technology.
但严教授说，以他的经验，还有一个重要领域狗能够战胜科技。
But Professor Gordon Mackay wanted to find a way of avoiding the muscle-wasting and inconvenience of plaster casts, boots and slings.
苏格兰里众所周知的石膏绷带或“熟石膏”过去常常用作固定受伤的肢体，但是GordonMackay教授希望寻找一种避免肌肉损伤和使用不便的石膏绷带，石膏靴和悬吊带。
In this way, you will earn the respect of your teachers and your fellow disciples. But professor, I can't seem to concentrate," said the student."
这样的话，你就会赢得老师和同学们的尊重。
She was born in Ireland but Professor Gorn found that the year was eighteen thirty-seven. In other words, she was seven years younger than she claimed.
例如，琼斯妈妈说她在1830年出生在爱尔兰，但古恩教授却发现她是出生爱尔兰，不过不是1830年，而是1837年，也就是说，她要比她自己所说的年龄小七岁。
Burning gas has been used to make diamonds before but Professor Zhou is the first to show that the gems form deep inside something as simple as a candle flame.
以前人们曾用过燃烧气体的方式来获得钻石，但是周教授第一个向我们展示了珠宝深藏在像烛光一样平凡的物体中。
The reactors at Fukushima are on the Pacific coast. But Professor Links says people should not worry about any radioactive material leaking into the ocean.
福岛的核设施都在沿太平洋一岸。但是灵格斯教授却称，人们不必担心放射性物质会泄漏至海洋中。
But Professor Lindzen told me: "This is part of an inflation of a scientific position which has sadly become rather routine for spokesmen for scientific bodies."
而林德恩教授对我说：“这是科学立场膨胀的部分表现，对于科学机构发言人来说已经可悲的成为常规状态。”
But Professor Cary Cooper, from the Lancaster University Management School, suggested that losing the stiff upper lip could improve men's physical and mental health.
但是兰开斯特大学管理学院的凯里·库柏教授认为摆脱“喜怒不形于色”可以促进男性的身心健康。
Only a handful of cases of swine flu resistant to Tamiflu have been recorded around the world, but Professor Dunnill said the true number could be much higher because it is hard to detect.
全世界只记录了少数几宗甲型H1N1流感对达菲耐药的病例。但达尼尔教授表示，实际的耐药病例可能更多，因为这种情况很难被检测到。
Only a handful of cases of swine flu resistant to Tamiflu have been recorded around the world, but Professor Dunnill said the true number could be much higher because it is hard to detect.
全世界只记录了少数几宗甲型H1N1流感对达菲耐药的病例。但达尼尔教授表示，实际的耐药病例可能更多，因为这种情况很难被检测到。
应用推荐