Philosophy triumphs easily over past and future misfortune, but present misfortune triumphs over philosophy.
哲学可以轻而易举地击败过去与未来的不幸,可是现在的不幸则可以击败哲学。
In networked cooperation, partners pay close attention to the operation performance, but present researches have not given a satisfactory answer to the question.
网络组织的运作绩效是合作各方关注的焦点问题,然而已有的研究还没有作出令人满意的回答。
Do no regular work, but present an offering made to the Lord by fire.
什么劳碌的工都不可做。要将火祭献给耶和华。
It therefore must provide a mere imprint of personality-and this is never really found in the work but present everywhere else-in choice, technique, artistic practice, etcetera.
因此必须提供个人风格的印记—这很少能在作品本身中找到,反而是在别处—在选择、技巧和艺术实践手法上等等。
But, present researches cast little light on interior relation of primary, secondary and tertiary industries and relation of industrial structure and space structure, employment structure.
但目前的研究在一二三产业内部结构和产业结构与空间结构、就业结构的相互关系方面仍较为薄弱。
But, present researches cast little light on interior relation of primary, secondary and tertiary industries and relation of industrial structure and space structure, employment structure.
但目前的研究在一二三产业内部结构和产业结构与空间结构、就业结构的相互关系方面仍较为薄弱。
应用推荐