But one difference: fewer of this year's graduates have started to search for jobs.
但是有一点不同：今年已经开始找工作的毕业生要比往年少。
Usually no, but there can be a subtle difference in one case.
通常没有，但是有一种情况下会有一点细微的差别。
This difference might seem subtle, but it is, in fact, an extremely important one.
这一区别可能看起来微不足道，但实际上，这是非常重要的区别。
There are a variety of things that drive people but a key one is this deep desire and longing to make a difference and contribute to others.
人们受到许多事情的驱使，但是其中的一个关键原因是那种深切的想要有所不同、为他人贡献的愿望及向往。
It's typical to think that there's a big difference between a great idea and a terrible one, but actually the difference is only in how an idea is approached.
认为好的主意和不好的注意之间有巨大的差别是典型的思维，但实际上区别只在于这个想法是如何被实现的。
But there's at least one important difference.
这里至少会有一种重要不同点。
Clearly sleep made a difference, but that difference didn't relate to how much time one spent in each of the various sleep stages.
很显然，睡眠会带来差异，但是这种差异与人们花在每一睡眠阶段的时间长短没有关系。
This is a subtle but critical difference - one that may weigh heavily in opening the door to an interview.
能不能写好求职意向会带来很微妙的不同——或许它就是打开面试之门的关键。
It's amazing how this one change can make such a huge difference, but it really does.
这样一点小小的改变就能有如此大的不同真是很神奇，确实很神奇。
This seems like such an obvious one, but it’s amazing how much of a difference a shower and a shave can make in your feelings of self-confidence and for your self-image.
这个看起来是比较明显的，但是另人惊讶的是冲一个澡，刮一下胡子，可以让您对自信和自我形象的感觉大有不同。
No single, essential difference separates human beings from other animals -- but that hasn't stopped the phrasemakers from trying to find one.
没有一个本质差别能把人和动物区分开来——但这并没能阻止人们要寻找差别的决心。
The figures are debatable, but there is one clear difference.
数字还有讨论余地，不过有一处不同很明显。
The second one seems like a nicer one to experience, but there's a more subtle difference that might be harder to accept.
第二个似乎更适于体验一下，但是有一个可能比较难以相信的较微妙的差异。
But there's this difference; one is gold put to the use of paving-stones, and the other is tin polished to ape a service of silver.
可是有这个区别；一个是金子却当铺地的石头用了，另一个是锡擦亮了来仿制银器。
Dr Raskar's device is similar, but with one crucial difference.
拉斯卡尔博士的设备也与之类似，但是有一项关键性的区别。
It is a difference, but is it an significant one?
这就是差别，但它很重要吗？
Clearly, one structural difference is that our net has twenty input nodes, but this should not be surprising, since our description has already suggested this possibility.
显然，一个结构上的不同是我们的网络有20个输入节点，但这是很正常的，因为我们的描述已经暗示了这种可能性。
The issue is clearly an important one, but it is not clear that in itself it made a crucial difference.
这显然是一个重要的问题，但不清楚的是，这和BP的做法有何显著的区别。
set:difference computes the difference between two sets, returning a node-set whose nodes are in one of the arguments but not the other.
difference 将计算两个集合之间的差异，返回一个节点集，该节点集的节点位于其中一个实参，而不在其他实参中。
Finland and Denmark are culturally very similar countries, but one clear difference between them lies in the size and origin of their immigrant populations.
芬兰与丹麦是文化上很类似的国家，但是，十分明确的一点区别在于他们的移民人口的数量与来源显著不同。
But the difference between good intentions and failed intentions comes down to one thing: knowing that self-change is one of the hardest things we will ever do.
但是好的意图和不成功的意图间的差异会消失在一个认识里：改变自我是我们所做过最难的事之一。
One big difference is that Indians do not have the same preference for foreign brands that Chinese consumers show. That might change, but then again it might not.
他们之间有一个很大的区别，印度人不像中国人那样青睐外国品牌，这种状况也许以后会改变，但也有可能不变。
Anyone can make a difference. Making one person smile can change the world, maybe not the whole world, but their world.
每个人都能发挥作用。令他人微笑就能改变世界，也许不是整个世界，但却是他们的世界。
The Obama agenda for testing, accountability, and choice bears an uncanny resemblance to the Republican agenda of the past 30 years, but with one significant difference.
奥巴马关于考试、义务责任以及抉择的议程跟过去30年内共和党议程有异曲同工之处，但也有明显不同。
The Obama agenda for testing, accountability, and choice bears an uncanny resemblance to the Republican agenda of the past 30 years, but with one significant difference.
奥巴马关于考试、义务责任以及抉择的议程跟过去30年内共和党议程有异曲同工之处，但也有明显不同。
应用推荐