No, but old Mother Hopkins told me.
没有，但是霍普金斯老太婆跟我说过。
His clothing was of rich stuff, but old, and slightly frayed in places.
他的衣服的材料很贵重，但有些旧，有些地方还有些磨损。
Oh, were I but old enough to fly across the sea!
啊，但愿我能长大一点，足够能够在大海上航行！
But Old Princeton didn't repristinate every out-dated notion of 17th century Reformed orthodoxy.
但是老普林斯顿并没有谴责所有过时的17世纪改革宗正统观念。
But old, old, a yellowish white.
而是衰老，衰老，一片淡黄泛白的。
但是旧的习惯确实是不容易改的。
When we stop, old materials build nothing but old ideas.
当我们停下来，陈旧的知识能够创作出来的自然只有旧点子。
He was thirty-one now, not too old, but old enough to be lonely.
他现在31岁了，不太老，但已经感受到孤独了。
But old hands like Mr Stepic seem to relish an obstacle race.
但是斯特·皮克先生这样的银行业老手，似乎很享受障碍赛。
I've decided to speak now so that I was not young Oscar but old Oscar instead.
我现在已决定了要说话，这样我就不是小奥斯卡，而是大奥斯卡。
That's where we get this rousing line, "New Presbyter is but Old Priest writ Large."
这就是我们看到激动人心的句子的地方，“新的长老只是夸大的旧的牧师而已
Which ends with that line, you'll remember: "New Presbyter is but Old Priest writ Large."
它的结尾是这样的，你们应该记得：，“新的长老只是夸大的旧的牧师而已。”
New cars are nice, but old ones can last a long time, as any third-world taxi-driver knows.
新车固然不错，但旧车可以也维持很长的时间。任何一个第三国家的司机都知道这一点。
At this, the ugly girl let out a cry, and ran towards the river. But old basket-maker caught her arm.
听到这些，丑女孩放声大哭并向河边跑去，老制篮商抓住了他的胳膊，对他说，“等等，我带你看个东西。”
But old people in Xihe worry they will not be able to move in with their children into cramped new homes.
但是西河的老人担心，他们可能不会跟随子女们搬进拥挤的新房子里。
But old creatures, regardless of species, tend to be less agile than young ones, and more likely to suffer from arthritis, diabetes, cancer, heart disease, and mental confusion.
抛开物种不谈，任何生物一旦老去，就变得迟钝，易患关节炎、糖尿病、癌症和老年痴呆。
But he soon discovers that his old foe may be leading him into a trap.
但他不久发现他的老对头也许正把他引入圈套。
He's an old grouch but she puts up with him.
他是个老牢骚精，但她容忍他。
He's a nice old rascal but a disaster area as a politician.
他是个不错的老家伙，但作为一个政治家却糟透了。
It's an old building, but that doesn't qualify it as an ancient monument!
这是一座老建筑，但不足以称为古迹。
Her sandals were old and somewhat beaten-up, but very comfortable.
她的拖鞋很旧，并且有点破，但穿起来很舒服。
Old Rules…but Very Good Rules.
老规则…但是很好的规则。
He's full of the Old Scratch, but laws-a-me!
他满是鬼主意，但是天啊！
In his hands he had the A-B-C book for his son, but the old coat was gone.
他手里拿着给儿子的识字课本，但是那件旧外套不见了。
He was a vulgar old man, but he never swore in front of a woman.
他是个粗鲁的老头，但他从来没有在女人面前说过脏话。
The old lady was still being ornery, but at least she had consented to this visit.
这位老太太还是这么脾气暴躁，为人刻薄，但至少她已经同意了此次拜访。
I am old enough to remember the War, but only just.
我这个年龄足以记住那场战争，不过只是勉强记得。
It's an old trick but it just might work.
它是个老把戏，不过也许能管用。
My little grandson is no trouble at all, but his 6-year-old sister is a handful.
我的小孙子一点不用人操心，但他6岁的姐姐却很难管教。
His novels belong to a great but vanished age. They are, in short, old-fashioned.
他的小说属于一个辉煌但已逝去的时代。一句话，已经过时了。
应用推荐