Perhaps it holds true for some cases, but often it does not.
也许这在某些情况下是正确的,但通常不正确。
Students are graduating with a variety of skills and interests, but often find themselves overwhelmed when it comes to choosing an ultimate career goal.
学生们毕业时还拥有各种各样的技能和兴趣,但他们往往发现,自己在选择最终职业目标时会不知所措。
They were not only curious, but often had a strong desire to control their environment, improve their learning efficiency and increase their own learning resources.
他们不仅好奇,而且往往有强烈的欲望想控制自己的环境,提高自己的学习效率,增加自己的学习资源。
Some workers, like Jane Matheson, are retrained to handle the new equipment, but often a whole new set of skills is required and that means a new, and invariably smaller set of workers.
有些工人,比如JaneMatheson,会重新接受培训来使用新设备,但通常需要一整套新的技能,这意味着需要一批新的、规模更小的工人。
Yes, they have homework but often no housework.
是的,他们有家庭作业,但常常不要求做家务。
The chemistry is important, but often incidental.
化学很重要,但是在这个故事中只是偶然出现。
The age difference is at least a decade, but often more.
这里的年龄差距至少要有十岁,通常都多于十岁。
She prefers funny films but often she sees other kinds of films.
她喜欢喜剧,但她也常看其他电影。
I may listen to music from time to time, but often enjoy the silence.
我可能时不时的听听音乐,但我通常享受那种安静。
Nor is legality the same as sustainability, but often they are close.
再说合法并不等同于可持续性,但它们往往接近。
Look up Web words, slang and even made up but often used words here.
这里可以检索到网络词汇,俚语,甚至极为常用的合成词。
These options are available, but often offer no performance advantage.
可以使用这些选项,但通常不会带来性能上的提高。
Opportunities are present all the time, but often they go by unnoticed.
机会无处不在,但经常在人们的忽略中消失。
Flights were available, but often rescheduled or canceled later in the day.
航班是存在的,可是经常在当天改期或是取消。
I had gotten so much done, but often couldn't see the forest for the trees.
做了那么多事,但总是见树不见林。
This is the lovestyle that many surveys show women prefer, but often don't get.
经许多研究证实,这种方式最受女性的青睐,可惜往往是求之不得。
Like brokers, filters are optional in theory but often critical in practice.
就像代理一样,在理论上过滤器可选的,但在实际中却是很关键的。
Usually, it makes sense to delete dependent objects, but often that's not the case.
通常,删除依赖的对象是有意义的,但也经常不是那样。
It is said to be a tree climber, but often stands on the ground in a bipedal stance.
据说它是爬树好手,但是却经常以两足站立。
Sam had a very paradoxical personality; he was very shy, but often outgoing, too.
山姆的个性是矛盾的,很害羞,但又有些外向。
As a result, more personal information ends up online, sometimes anonymously but often not.
结果是更多的个人信息出现在网上,有时会是匿名的,但常常不是如此。
A useful but often overlooked feature of the Repository model is its support for namespaces.
仓库模型一个有用的却经常被忽视的特性就是它对名称空间的支持。
You talk to yourself, in your head, all the time - but often we're not aware of these thoughts.
我们一直都是在心里和自己说话——但是却意识不到这些心声。
Maybe if they are lucky they last three months in the same place, but often it is just two weeks.
如果运气好,可以三个月不挪窝,不过通常两周就要换一个地方。
This simple question is important but often forgotten, according to executive coach Suzanne Bates.
执行教练Suzanne Bates说,这个简单问题非常重要,但是却往往被遗忘。
Sometimes these architectural principles get documented, but often the reasoning is never captured.
有时候这些架构原则被记录下来,但常常推论的原因却无从得知。
Sometimes these architectural principles get documented, but often the reasoning is never captured.
有时候这些架构原则被记录下来,但常常推论的原因却无从得知。
应用推荐