The chemistry is important, but often incidental.
化学很重要,但是在这个故事中只是偶然出现。
This is extremely important but often overlooked.
这是非常重要的,但往往被忽视。
The age difference is at least a decade, but often more.
这里的年龄差距至少要有十岁,通常都多于十岁。
I may listen to music from time to time, but often enjoy the silence.
我可能时不时的听听音乐,但我通常享受那种安静。
Nor is legality the same as sustainability, but often they are close.
再说合法并不等同于可持续性,但它们往往接近。
I can't help but often think of my parents.
我经常禁不住想起我的父母。
I cannot help but often think of my parents.
我禁不住经常想到我的父母。
Life is like weather, predictable, but often unexpected.
人生如天气,可预料,但往往出乎意料。
Life, like the weather, can be expected, but often unexpected.
人生如天气,可预料,但往往出乎意料。
It is said that eating little but often can prolong your life.
据说少食多餐能够延年益寿。
Life is like the weather, can be expected, but often unexpected.
人生如天气,可预料,但往往出乎意料。
These options are available, but often offer no performance advantage.
可以使用这些选项,但通常不会带来性能上的提高。
Opportunities are present all the time, but often they go by unnoticed.
机会无处不在,但经常在人们的忽略中消失。
The relation between law and moral is an old aged but often new topic.
法律与道德的关系是一个古老而常新的话题。
When one door of happiness closes, another opens, but often we look so.
当一扇幸福之门关闭时,另一扇就打开,但是我们常看着关闭的门太久。
This is the lovestyle that many surveys show women prefer, but often don't get.
经许多研究证实,这种方式最受女性的青睐,可惜往往是求之不得。
Men may know they're wrong about something but often loathe saying they're sorry.
男子可能知道他们做错了某件事,但往往厌恶说他们深感抱歉。
Usually, it makes sense to delete dependent objects, but often that's not the case.
通常,删除依赖的对象是有意义的,但也经常不是那样。
Sam had a very paradoxical personality; he was very shy, but often outgoing, too.
山姆的个性是矛盾的,很害羞,但又有些外向。
As a result, more personal information ends up online, sometimes anonymously but often not.
结果是更多的个人信息出现在网上,有时会是匿名的,但常常不是如此。
Some children like to buy food from shops outside school. but often this is not allowed.
有些孩子喜欢从校外的商店买食物,但这通常是不被允许的。
This simple question is important but often forgotten, according to executive coach Suzanne Bates.
执行教练Suzanne Bates说,这个简单问题非常重要,但是却往往被遗忘。
We enjoy the convenience of information technology, but often forgetting to cherish its wonder;
我们尽享IT技术的便利,却常常忘了体悟它的美妙;
We do not often have the New Year, but often have a new day, wish you every year every day full of happiness and joy!
我们不常拥有新年,却常拥有新的一天,愿你每一年每一天都充满着幸福与喜悦!
但作出判断常常没那么容易。
但经常不是很明确。
But often, things aren't that simple.
不过,事情常常没那么简单。
But often, things aren't that simple.
不过,事情常常没那么简单。
应用推荐