Short trips, communications, errands, casual friends, paperwork fill Thursday to Saturday morning - but not peacefully Thursday.
短途旅行，交流沟通，出差，偶遇朋友和文书工作将填满周四到周六的早晨——但周四将会是不平静的。
Mikhail Gorbachev deserves credit for allowing so many serfs to escape so peacefully; but the Soviet Union crumbled because it could not produce the goods.
戈尔巴乔夫无愧于他所得到的赞赏，他让这么多“农奴(被压迫者)”平静地逃离；而苏联的解体也只是因为它不能生产这些东西。
I can doubt everything, I may very well smile contemptuously at the world, but this will not prevent me from eating, from sleeping peacefully, and from marrying.
我能够怀疑一切事物，我可以带着鄙夷之情笑看这个世界，但这无法阻止我继续享用美食，继续安然入睡，继续步入婚姻殿堂。
Last but not least, we have to find a way to solve this problem peacefully.
最后的但并不是最不重要的一点，我们必须找到和平解决问题的方法。
Mr. Urdang — he had a middle name, his daughter Nicole said, “but he would not rest peacefully if it appeared in print” — was born in Manhattan on March 21, 1927.
厄当先生——这是他的一个中间名（middle name），他的女儿妮可说：“如果那个名字在印刷中出现的话，他是不会安生的。”
But in any event, this suggests that these settlements were established peacefully, not by a group coming in and conquering.
但无论如何也显示了，这些居住所是被和平地建成的，而不是由一个部族进入然后攻占。
But we can sleep peacefully at night, because we know that we earn from online games are not up to.
但是我们晚上可以睡得安稳，因为我们知道我们赚的钱并不是从网络游戏上来的。
But then, in a world where Dragons and Vikings do not coexist peacefully, Hiccup encounters and ultimately befriends an injured dragon, at which point his world is turned upside down.
但是，在这个世界上，龙和海盗没有和平共处，打嗝，最终结为好友遇到受伤的龙，此时他的世界天翻地覆。
The essence of euthanasia is dying peacefully, happily and superiorly, but not causing death without pain.
其本质是死得安乐、优死，不是无痛致死。
The essence of euthanasia is dying peacefully, happily and superiorly, but not causing death without pain.
其本质是死得安乐、优死，不是无痛致死。
应用推荐