The results were promising, but large-scale success, however, was not instant.
结果是充满希望的,但是大规模的成功并不是即刻能够取得的。
If KhanAcademy were merely about those online lectures, of course, it would be in good but large company.
当然,若是Khan学院只仅仅提供网络课程,那它就有一大帮的同行了。
Ha Wenjin had to act fast, and find a cheap but large enough space, where her beloved pets could relocate to.
哈文进必须要抓紧时间行动,为她心爱的动物们找到一个又宽敞又便宜的新家。
An asteroid impact is famously responsible for the extinction of the dinosaurs 65 million years ago, but large comet impacts may be equally deadly.
众所周知,6千5百万年前一颗小行星的撞击导致了恐龙的灭绝,然而一颗大彗星的撞击可能是同样致命的。
Earlier this month it was revealed that the organisers faced an unknown-but large-bill for VAT (a sales tax), something that had oddly been left out of the original budget.
本月的早些时候,奥运会的组织者才发现了未知但却数额巨大的一笔费用——VAT增值税(一种有关销售的税种),居然没有列在原先的预算之中,真是有点令人匪夷所思。
Individual houses are not visible on a Landsat image, but large objects like highways are.
卫星发回的图像上看不到一幢一幢的房子,但可看到像公路那样的大目标。
The side yards were small, but large enough for Mother to indulge her favorite outdoor hobby, gardening.
两边的院子小一些,但也足够让母亲开展她最喜欢的户外活动——种花。
Digital music players got smaller in size but large enough for people to download their entire music collections.
数字音乐播放器体积越来越小,但储存容量却大到足够人们下载其全部音乐收藏。
Little interval of water dropper should be chosen for sand, but large interval of water dropper can be chosen for loam soil.
对于砂土,应选择小的滴头间距,而对于壤土则可以选择大的滴头间距。
Traditional image matching algorithm has the advantage of high matching precision, but large computation increase the matching time.
已有的图像匹配算法虽然具有匹配精度高的优点,但由于计算量大,匹配时间较长。
The epidemiological studies showed close relations between dietary fat and lung cancer, but large gaps still exist in understanding.
大量的流行病学研究表明膳食脂肪与肺癌的关系非常密切,但尚缺乏有关机制方面的研究。
I personally think that funds for scientific research and education should be increased, but large increases cannot be expected overnight.
我个人认为,科研、教育经费应该增加。但不能希望马上增加很多。
Deep tight gas reservoirs are characterized by deep burial depth, poor reservoir quality and low production rate, but large exploration potentials.
深层致密砂岩气藏具有埋藏深、物性差、产量低的特点,但勘探潜力大。
Results show that cold pad-batch process can impart the fabric good size removal and capillary effect, but large strength reduction and long cycle.
结果表明,冷轧堆处理的织物退浆率较高,毛效好,但织物强力下降多,且周期长;
Large output current is one of the trend of LDO, but large output current makes the system unstable easily and is the key point of the LDO's design.
大输出电流是LDO的发展趋势之一,但较大的输出电流很容易造成系统的不稳定,是LDO设计的关键难点。
It is an uncommon condition in dogs. Most are not clinically significant, but large defects may cause heart failure, cyanosis, and exercise intolerance.
大多数病例没有明显临床症状,但缺损严重会导致心脏衰竭、紫绀和运动不耐。
Solar photovoltaic (PV) cells, which use solar panels to directly generate energy are popular for individual buildings or small geographic areas, but large scale use is expensive.
使用太阳能面板直接发电的太阳能光伏电池在个别建筑和小型地理区域是受欢迎的,但是大规模的使用是非常昂贵的。
An effective method for low perming error of fluxgates is to enlarge the peak value of the excitation current, but large amplitude excitation will increase the power consumption.
降低磁通门剩磁误差的有效方法是增大激励电流的峰值,但大的激励电流峰值将增大功耗。
Mn stress had little effects on the buds of P. Americana seedlings, but large effects on the reproductive organ, resulting in a great decrease of bearing fruit quantity and quality.
锰胁迫对垂序商陆幼苗的芽影响较小,而对生殖器官影响较大,严重降低了垂序商陆的结实数量与质量。
The importation of Zika virus disease to China might occur and cause local transmission in southern China where climate condition is suitable, but large scale transmission risk is low.
寨卡病毒病输入我国的风险持续存在,输入后在南方蚊媒条件适宜的地区仍有引发本地传播的风险,但导致大规模本地传播的风险极低。
The changes in dihedral of front wing and cathedral of rear wing have little effect on longitudinal aerodynamic characteristics but large effect on lateral-directional characteristics.
改变连翼机前翼上反角和后翼下反角对纵向气动特性影响不大,对横向气动特性有明显影响。
No one knows for sure, but scientists speculate that these "booms" are probably small shallow earthquakes that are too small to be recorded, but large enough to be felt by people nearby.
没有人明确地知道这些隆隆声是什么声音,但是科学家猜测这些声音可能是小规模的浅表地震。这些地震还没有强烈到可被记录的程度,却足以被附近的人们听见。
CONCLUSION: CsA can inhibit hypertensive cardiac hypertrophy, but large dose or longer period of application will lead to severe myocardial edema, which is dose-dependent and time-dependent.
结论:环孢霉素A可抑制高血压心肌肥大,但较大剂量或较长时间应用则会产生严重心肌水肿,并且这种作用是剂量、时间依赖性的。
Exploiting crude oil out via microorganism is a kind of technology with low investment but large output for exploiting industry, and has been applied world-widely in oil field these dozens of years.
微生物采油技术近几十年已在世界各地投入应用,是一项投入少,产出大的采油技术。
But large-scale firefighting is another matter.
但大型灭火是另一回事了。
But large, well-known universities also rank among the country's priciest schools.
但是大型有名的大学也名列这份收费最贵的高等院校排行榜。
But large swaths of those dry fields could have a valuable new use in their future - making electricity.
不过大面积的干涸土地在未来将有着新的用途——发电。
But large swaths of those dry fields could have a valuable new use in their future - making electricity.
不过大面积的干涸土地在未来将有着新的用途——发电。
应用推荐