China's real output of services has not only grown almost as fast as its industrial output, but also faster than India's services.
而且，中国服务业的实际产出增长率不仅几乎同其工业产出一样高，比印度服务业的增长也要更快。
Learn not only the features of XML and its related technologies, but also how they are applied in the real world and how they are changing the way things are done. For example.
不仅要学习XML及其相关技术的特性，还要学习如何将它们应用到现实世界中去，以及它们如何改变我们解决问题的方式。
Facebook is unprecedented not only in its scale but also in its ability to blur boundaries between the real and virtual worlds.
Facebook不止在用户数量上是空前的，它模糊现实和虚拟世界之间界限的能力也是前所未有的。
Letting viewers decide for themselves what's real and what's Hollywood, but it also conflates the two for its convenience.
让观众自己决定什么是真实，什么是好莱坞，但它也合并了两个为方便自己。
But they also say the sheer size of China's box office, with its extraordinary growth rates, is very real.
但是他们也表示，增速惊人的中国票房规模千真万确。
Its jumping from the virtual community to the real world gets not just applause, but also questioned and even fear.
它从虚拟社区向现实世界的这次跳跃，得到的并不仅仅是掌声，还有质疑甚至恐俱。
Real estate business enterprises both general characteristics, but also has its own character.
房地产企业既具有企业的一般特性，又具有自身的特性。
He can understand not only its surface meaning decided by vocabulary and grammar, but also the real purpose of the writer in using a particular piece of language.
他能理解，它不仅取决于表层意义的词汇和语法，而且作者的真正目的使用某块的语言。
The market of commercial residence is an important part of real estate market and its change not only affects customer consumption but also is a social focused problem.
商品住宅市场是房地产市场重要部分，它的变化不仅关系到广大消费者的切身利益，同时也是社会关注的焦点问题。
Experiments show that FATTY has not only greatly improved the reliability the FAT file system, but also met the soft real-time constraints, without hurting its compatibility.
实验证明，在不影响兼容性的前提下，FATTY方案大幅提高了FAT文件系统的可靠性，并使文件读写操作达到了软实时要求。
Experiments show that FATTY has not only greatly improved the reliability the FAT file system, but also met the soft real-time constraints, without hurting its compatibility.
实验证明，在不影响兼容性的前提下，FATTY方案大幅提高了FAT文件系统的可靠性，并使文件读写操作达到了软实时要求。
应用推荐