But our success made us complacent; we thought that our work was done when the truth is it never ends.
但是成功使我们感到满足,认为工作已完成,然而事情远没有结束。
Once the journey has begun, it may take unexpected turns, but it never really ends.
一旦这个旅程开始,也可能有意想不到的曲折,但是它永远没有结束。
Inevitably, the ride stops. Lost but not entirely gone. For now, as far as we can tell, the cycle of life, well, it never ends.
骑行终将结束。消散了,但并没有完全消逝。目前为止,就我们所知,生命的轮回,其实,永无止境。
To most players, what Hou has achieved in the last 12 years is a remarkable success. But to Hou herself, it is just a beginning. "My dream never ends and I will walk along the road step by step."
对于绝大多数棋手来说,侯逸凡在此前12年所得到的,已经算得上功成名就了,但侯逸凡却认为这仅仅是开始,“我的梦想没有终点,我只希望一步一步踏踏实实走下去。”
To most players, what Hou has achieved in the last 12 years is a remarkable success. But to Hou herself, it is just a beginning. "My dream never ends and I will walk along the road step by step."
对于绝大多数棋手来说,侯逸凡在此前12年所得到的,已经算得上功成名就了,但侯逸凡却认为这仅仅是开始,“我的梦想没有终点,我只希望一步一步踏踏实实走下去。”
应用推荐