She had no patience for brilliant but irrelevant figures of speech.
她对听这些华丽但不相干的词藻没有耐心。
Your question is interesting but irrelevant to our problem.
你提的问题很有趣，但和我们要处理的事情不相干。
Or to watch a piece of professionally produced but irrelevant film, in the dark?
还是在黑暗中观看一个制作专业但毫无意义的影片会更享受？
It might also have been evolutionarily important to humanity's ancestors, but irrelevant now.
它也可能是人类的重要进化但现在无关。
SAS score and positive rate were related with marriage status and educational attainments, but irrelevant to age.
焦虑得分及阳性检出率与婚姻状况及文化程度有关，与年龄无关；
You commit a fallacy of non sequitur when you site in support of a conclusion something that's true but irrelevant.
你会做出不当结论型谬论，当你采用支持结论，为真而不相关的时候。
Experimental results reveal that this diameter exerts strong influence to the overall heat transfer coefficients and that on the wall, but irrelevant to that in the central zone.
实验研究结果表明：分子筛催化剂颗粒粒径的大小对壁面传热系数和总传热系数影响大，而对中央区的传热系数无影响。
An American joint force that lacks the ground combat power to prosecute close combat must ultimately stand by and allow the enemy to make long-range engagement all but irrelevant.
一支缺少地面战斗部队从事近距离作战的美国联合作战力量，必须始终准备着并等待敌人形成远程作战的条件，但这种想法是不切实际的。
They claim that the fate of Afghan women such as 18-year-old Aisha, whose nose and ears were sliced off as retribution for running away from her husband's home, is horrific, but irrelevant.
他们宣称，阿富汗妇女的命运确实悲惨，就像18岁的艾莎那样，因从夫家逃跑而受罚，被割去了鼻子和耳朵，但这些又无关紧要。
But that's not an irrelevant or inappropriate behavior.
但这并不是无关或不恰当的行为。
But this hardly makes his views irrelevant.
但这很难使他的观点变得不相干。
But it's an effect that is completely irrelevant to our current situation.
但这种影响作用对我们目前的情况来说则是完全不相干的。
But whether it is negative or positive is irrelevant.
它是正值还是负值，毫不相干。
If they are too specific, they may influence the way the data warehouse is designed, to the point of excluding factors that seem irrelevant but may be key to the analysis being conducted.
如果它们太具体，就可以能影响数据仓库的设计方式，可能排除看似无关但可能对于所执行的分析十分关键的因素。
But that doesn't mean Brazil is irrelevant.
但这并不说明巴西就无关紧要。
Don't try to beat competition but, rather, make them irrelevant and discourage them from even competing.
不要试图打击竞争者，但是宁愿使他们与你的产品领域不相干并且使他们在竞争中感到气馁。
But that all seemed far away and irrelevant now.
但现在一切似乎都遥远而且毫无关系了。
Of course we try to do that (sometimes), but we would do better to acknowledge the effect that strictly irrelevant thoughts and emotions can have on us.
当然我们也尽力这么去做(有时候)，但如果明白那些无关的想法和情绪对我们的影响，我们可以做的更好。
In the WPT recording, we set the number of threads per client to 1 (one), but because there is only one page to visit, this number is irrelevant.
在WPT记录过程中，我们将每个客户端的线程数设置为1(一)，但由于只需要访问一个页面，所以该数字是不相关的。
Rizzo's quotation from Mises on nonaction also being a form of "action" is praxeologically correct, but is irrelevant to the law.
里索引用米塞斯的观点，认为不行动也是“行动”的一种形式，这在行动学上是正确的，但与法律无关。
No, I never saw an angel, but it is irrelevant whether I saw one or not.
没有，我从未见过天使，但是这跟我是否见过毫无关系。
But that does not mean it is irrelevant.
但这并不意味着它无关紧要。
Most of them are doubtless irrelevant today, but some of them contain important information that's been forgotten because no one can search it.
其中大多数在今天看来已经毫无用处，但其中有一些文档还包含被遗忘的重要信息，因为没有人能搜索到它们。
There are some situations where reviews can be a distraction, but generally this excuse is irrelevant, considering the known impact of not performing reviews.
在有些情况下，检查工作可能是多余的，但通常这个借口是站不住脚的，您可以想一下不进行检查将会带来的后果。
A change in exchange rates might at first seem irrelevant to an engineering manager, but is it?
汇率的变化可能看上去和一位工程部经理毫无关联，但果真是如此吗？
This one has become a cliche, but that doesn't make it irrelevant.
这已经是陈词滥调了，但是这并使它显得不入流。
This one has become a cliche, but that doesn't make it irrelevant.
这已经是陈词滥调了，但是这并使它显得不入流。
应用推荐