She had no patience for brilliant but irrelevant figures of speech.

她对听这些华丽但不相干的词藻没有耐心。

youdao

Your question is interesting but irrelevant to our problem.

你提的问题很有趣，但和我们要处理的事情不相干。

youdao

Or to watch a piece of professionally produced but irrelevant film, in the dark?

还是在黑暗中观看一个制作专业但毫无意义的影片会更享受？

youdao

That sounds funny, but in a sense, that is--we have to define the sense in which it's irrelevant.

听起来很有意思,但从某种意义上讲,我们必须说清楚不相关性的含义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There are so many South's today that it has rendered this question in some ways almost irrelevant, but, in other ways, of course not.

现在南方有许多的东西,看似和这个问题无关,从某种角度而言甚至是毫不相关,但是,换个角度来说 当然不是这样的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

There is now no preference--well it could be-- there are lots of complexities in the tax law but, basically, dividend policy really is irrelevant now.

这就没有偏好差别了,税法中仍有很多复杂条款,但基本说来,是否推行股利政策与此无关

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Finally, the fact that an arbitrator cannot enjoin a court from proceeding is true but irrelevant.

FORBES: The Legalese

Thus, he hopes advocates of constitutional governance will applaud his compelling but irrelevant argument while the forces of government reaction will apply his bizarre but decisive ruling.

FORBES: John Roberts: Rarely Has Such A Smart Judge Written Such A Bad Opinion

True, but irrelevant, because Mr Oaten has spent the intervening months acquiring that mastery of his constituency's needs which befits a man with a majority of two.

ECONOMIST: Historic Winchester