Be nothing solicitous; but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God.
你们什么也不要挂虑，只在一切事上，以恳求和祈祷，怀着感谢之心，向天主呈上你们的请求；
However, what we can do in one minute is limited, we must admit that one minute is too short. But if we cherish every one minute and learn to gather them, we can do great thing in one minute.
尽管如此，一分钟做的事情还是极其有限，我们不得不承认，一分钟过得太快，但是我们珍惜每一个一分钟，学会将其化零为整，那一分钟就能干出很多伟大的事情。
This is dreadful, but the only thing that I can think to do about it is to urge people to keep out of other people's dreams by every means in their power.
这是非常糟糕的，我认为对于这件事我唯一能做的事就是敦促人们利用他们所能用的每一种方法远离他人的梦境。
A dirty spoon or a fly in your soup are good reasons to call over your server. But to fuss over every little thing will most definitely be a turn off to your date.
勺子脏或者汤里有只苍蝇都是可以把服务员召唤过来的理由，但是对所有事都吹毛求疵的话，一定以及肯定会让你的情人兴趣索然。
But information doesn't exist in a vacuum; it's used by every living thing in the context of its surroundings.
但是信息并不是凭空存在的；它由其环境上下文中的所有活动事物所使用。
Another thing he's obsessed with: Salinger's novel the Catcher in the Rye, a book he feels compelled to buy every time he sees one - but has never read.
他还痴迷于塞林格的小说《麦田里的守望者》，每次看到这本小说，他都忍不住买上一本，但从来没读过。
You may have done every single thing right., but your site is still not showing up in the search engines for your target keywords.
你可能做对了每件事，但你的网站却没有出现在搜索引擎上。
Trawlers drag weighted nets across the sea bottom, not only scooping up every living thing, but also destroying coral and other types of habitat in the process.
捕鱼者用坠网拖过海底，在一网打尽所有生物的同时，还破坏了珊瑚及海底环境。
There's a daughter I interviewed who said, "who else but my mother CARES about every little thing in my life?"
我采访过的一位女儿说：“除了我母亲还有谁关心我生活中的点点滴滴呢？”
But the one thing you can focus on during every length of the freestyle is the timing of your breath, and keeping on goggle in when you breathe.
但有一件事是你可以在游每一趟的时候都注意的，就是呼吸的时机，以及呼吸时保持一只泳镜在水里。
But there's one thing that can overcome just about every obstacle in getting a job.
不过，有一样东西能清除影响找到工作的一切障碍。
My friend spent the money in a month, she felt so satisfied, but the thing was that the bank asked her to return part of the money every month.
我的朋友在一个月内就花光了钱，她感到了满足，但是银行要求她每个月都要还一部分的钱。
But that is not important, the important thing is just completely relax, recite the name, remember the name, keep it in your mind every moment, and completely depend on the name.
但那不是最重要的，重要的事情是完全放松，称念名号，记住名号，每时每刻记住他，完全的依靠这个名号。
There is nothing in life to fear, but every thing to know.
生活中没有什么该怕的事，只有该懂的事。
Constancy in love is a good thing; but it means nothing, and is nothing, without constancy in every kind of effort.
爱情能持之以恒才是一件好事；可是，如果在别的方面没有恒心，那么爱情方面的恒心也就一文不值，毫无意义了。
I always try to catch every pleasant thing in my life, but now I see that I don't catch most of the pleasant moments.
我总是努力去抓住生活中每一件快乐的事，但是现在我看到，大部分快乐的瞬间我都没有抓住。
He said 'I'm nervous, I know everyone is nervous, but one thing is for sure, I am going to fight, give everything', and he looked every player in the eye.
“他说“我感到紧张，我知道每个人都紧张，但有一件事是确定的，我要去奋斗，竭尽全力”，然后他和每个人对视了一下。”
Ya hes like 5 months older than me and I try to train in the school weight room every day but now after this I relies my work out is really just the same dam thing every day.
亚他像5个月比我大，我拧努力训练，在学校举重室，但现在每天都在这点我是靠我的工作是真的一样，每天大坝的事情。
If we do, we can beat a lot of opponents but we have to do it in every game and that is the most difficult thing.
只要我们能做到这点，我们就能够击败很多对手。但在每场比赛中都要保持这样，这才是最困难的事。
Death is something we push to the background and ignore as long as possible, but in reality every living thing we love will die.
我们常常刻意漠视死亡：尽可能久地忽视它的存在，但实际上，我们深爱的每个生命都会死去。
The influence of family culture is not only profound, but also extensive, and it has been internalized into every class of rural society and formed sediment on every thing in peasants' lives.
家族文化对他们的影响不但深刻而且广泛，它已经被内化到农村社会的各个层面，沉淀于农民生活的点滴之中。
She's a big star, but the first thing she did when she came on the set was to introduce herself individually to every person in the cast.
她是个巨星，但是当她来到剧组后做的第一件事是将她自己逐个介绍给剧组中的成员。
But remember, pain, like every thing in the life, should be let go after the lesson.
但是记住，痛，和生命中的每件事情一样，得到教训后就应该放开手。
The most wonderful thing in this world is I may wake up every morning, but you take my sunshine away...
也许这个世界上最美妙的事情就是每天早上我还可以醒来，可是你却带走了我的阳光。
So far, I think the worst thing because participate in the activities of the less, but not get a scholarship, and I happiest thing is that I can actively face every day.
目前为止，我觉得最糟糕的事是因为参加的活动少，而没有拿到奖学金，而我最开心的事是，我可以积极的面对每一天。
But is not to combines every kind of thing as one's pleases together can, commences from the aspect that appreciate beauty, convenient request in usage in combination.
但并不是把各种东西随意组合在一起就可以，要从审美的方面入手，结合使用方便的要求。
But is not to combines every kind of thing as one's pleases together can, commences from the aspect that appreciate beauty, convenient request in usage in combination.
但并不是把各种东西随意组合在一起就可以，要从审美的方面入手，结合使用方便的要求。
应用推荐