But I stayed four and a half years.
但是我呆了四年半。
可是我呆了在这儿。
但我依然留在原地。
By then, there was not much interest in the shark, but I stayed.
那时,人们对鲨鱼便不再有什么兴趣了,而我却留了下来。
I normally go to bed early, but I stayed up late last night.
我通常早睡觉,但我昨晚熬夜了。
I normally go to bed early, but I stayed up late last night.
我通常很早就上床睡觉,但昨晚我很晚才睡。
But I stayed in my favorite restaurant until one-thirty again.
但我又在我最喜欢的餐厅待到一点半。
At first Iwanted to go with them. But I stayed at home at last.
起初我想和他们一起去,但最后我还是留在家里了。
It's a bit embarrassing but I stayed up all night playing a computer game.
说出来有点尴尬,我通宵玩电脑游戏。
At last I got down, but I stayed in the thick woods and I was on the lookout all the time.
最后我爬下来,但我仍藏身在密林中,始终保持警戒。
In the past few years I have had offers from Italy and Spain but I stayed loyal to Chelsea.
他对我们气指颐使,过去几年我不断收到来自意大利和西班牙的邀请,但我忠诚的留在切尔西。
After supper Wang Wei put her head down on her pillow and went to sleep but I stayed awake.
晚饭后,王薇把头放在枕头上就睡觉了,而我却醒着。
After supper Wang Wei put her head down on her pillow and went to sleep but I stayed awake.
晚饭后,把她的头拉低王伟在她的枕头,就去睡觉了,但我始终保持警惕。
Mother sobbed and tears were dropped silently - every noise was caught by my ears, but I stayed still.
妈妈抽泣着,眼泪无声地落下——每个声响我都听得清清楚楚,但是我还是静静地躺着。
But I stayed out a few minutes longer with Adele and Pilot — ran a race with her, and played a game of battledore and shuttlecock.
但我同阿黛勒和派洛特在外面又呆了几分钟,同她一起赛跑,还打了场板羽球。
Last night when my mom was watching TV in the living room, she kept asking me to watch with her, but I stayed in my room to chant the Sutra and do other practice.
昨天晚上妈妈在客厅看电视,不停地叫我去看电视,而我却在房间里诵经做功课。
I am not precisely sure how long I stayed frozen in that position, but the next thing I recall is the apparition vanishing before my eyes.
我不能精准地确定我在那个位置上呆了多久,但我记得的下一件事就是那个幽灵在我眼前消失了。
I stayed there for two days, but it rained on both of the days.
我在那里待了两天,但两天都下雨。
I took the test and felt peaceful, I don't remember what my grade was, but what happened that day has stayed in my heart and mind ever since.
我参加了考试并且感到内心十分平和,我不记得当时的成绩是多少了,但那天发生的事情一直存在在我的心里,印在我的脑海中。
When someone said he could make much more money if he stayed in the United States, he laughed and said, "My family name is Qian, but I don't like qian."
有人说他留在美国可以赚更多钱时,他便笑笑说:“我姓钱,但我不喜欢钱。”
We just stayed in Kunming for six days, but I felt very happy, and I like Kunming very much.
我们虽然只在昆明待了六天,但是我觉得非常快乐,而且我非常喜欢昆明。
But, as I heaved my backpack onto the Moscow-bound sleeper, my optimism stayed in Cologne.
但是当我把背包放上了驶往莫斯科的卧铺车厢时,我的好心情似乎留在了科隆。
Why didn't you quit you know I was trying to get rid of you, but you stayed.
你为什么不退出呢?你知道我一直想把你赶走,可你还是留下来了。
Why didn't you quit you know I was trying to get rid of you, but you stayed.
你为什么不退出呢?你知道我一直想把你赶走,可你还是留下来了。
应用推荐