But I stayed four and a half years.
但是我呆了四年半。
At last I got down, but I stayed in the thick woods and I was on the lookout all the time.
最后我爬下来，但我仍藏身在密林中，始终保持警戒。
In the past few years I have had offers from Italy and Spain but I stayed loyal to Chelsea.
他对我们气指颐使，过去几年我不断收到来自意大利和西班牙的邀请，但我忠诚的留在切尔西。
After supper Wang Wei put her head down on her pillow and went to sleep but I stayed awake.
晚饭后，王薇把头放在枕头上就睡觉了，而我却醒着。
But I stayed out a few minutes longer with Adele and Pilot — ran a race with her, and played a game of battledore and shuttlecock.
但我同阿黛勒和派洛特在外面又呆了几分钟，同她一起赛跑，还打了场板羽球。
I stayed there for two days, but it rained on both of the days.
我在那里待了两天，但两天都下雨。
I took the test and felt peaceful, I don't remember what my grade was, but what happened that day has stayed in my heart and mind ever since.
我参加了考试并且感到内心十分平和，我不记得当时的成绩是多少了，但那天发生的事情一直存在在我的心里，印在我的脑海中。
When someone said he could make much more money if he stayed in the United States, he laughed and said, "My family name is Qian, but I don't like qian."
有人说他留在美国可以赚更多钱时，他便笑笑说：“我姓钱，但我不喜欢钱。”
We just stayed in Kunming for six days, but I felt very happy, and I like Kunming very much.
我们虽然只在昆明待了六天，但是我觉得非常快乐，而且我非常喜欢昆明。
But, if my assistant were to sit in on my board meetings while I stayed back in the office and typed, I'm not sure my entrepreneurs would be too happy.
但是，如果让助理替我去参加董事会会议，而我则呆在办公室里打字，我想，我的创业者们恐怕会不太高兴。
I still thought the young woman was in danger and urged her to get away but she stayed close by and continued to take guff from him, though less physical stuff.
但是我仍然觉得那名年轻女子会有危险，所以我催促她赶紧离开。但是她去仍然紧紧地呆在男子身边，继续听他的责骂，虽然该男子已经没有怎么对她动手动脚了。
But, as I heaved my backpack onto the Moscow-bound sleeper, my optimism stayed in Cologne.
但是当我把背包放上了驶往莫斯科的卧铺车厢时，我的好心情似乎留在了科隆。
'I've always loved music and spent a lot of time going to clubs and seeing bands in college, but I can't see how I ever would have ended up booking bands had I stayed in the U.S..
我一直爱好音乐，大学时经常去酒吧、看乐队表演，但如果我留在美国，绝不会有自己去预约乐队的一天。
I don't really remember, but I left Dallas, and that wound of being homeless in Dallas stayed with me for at least a decade.
我确实不记得了，但是我离开了达拉斯。至此我在达拉斯流浪的时间至少有十年。
I cannot remember where I read this line of his but it has stayed with me since: Life is a tragedy filled with joy.
我不记得我哪儿读到他的这一行，但是它却始终萦绕着我：生活是一场充满着欢乐的悲剧。
But on this trip, I went native, stayed in the shade and returned home delighted not to have gained a single freckle.
但是在这次旅行中，我学本地人躲在阴凉的地方，回到家里的时候很高地兴发现，自己没有增加一块色斑。
"I'll wake up a little tired, and I know it's because I stayed up late playing games or something, but to me, it's almost worth it," the Geneva teen said.
“早上起来的时候我会有些累，我知道这是因为我晚上熬夜玩游戏或做其他事情的原因。但是，对于我来说，一切都很值得。”日内瓦的青少年这样说。
After a long day I wasn't particularly looking forward to it, but it turned out to be a lot of fun and I stayed well past the scheduled end time.
在漫长的一天后，我对这堂课并没有特别的期待，但课堂反响很好，课程结束时间也超出原计划不少。
Later on I learned to find the balance, but the fear of getting not enough sleep stayed somewhere deep in me.
不久，我学会了平衡，但是因为害怕不能得到足够的睡眠深深地作用于我。
The runtime has gradually grown over time as more options were added, but the structure of the runtime code has stayed basically the same as when I started the project.
运行时随着更多选项添加进来而逐渐增长，但是运行时代码的结构基本保持与项目开始的时候一样。
I anxiously stayed in until midnight and drank all the beer in the mini-bar but there was no sign of her.
我焦急地等到半夜，小酒柜里的啤酒都被我喝光了，然而，还是没有她的音讯。
Carol is why I came aboard for the cause, but I have stayed active because I am a believer in science and medicine, and Stand Up To Cancer's mission.
卡罗尔就是我出国的理由，但我依然活跃，因为我对科学和医学的信赖，并站起来与癌症的斗争的使命。
I wanted to go and see for myself. But the same embarrassment overcame me, and I stayed in bed listening, and that, too, was nice, to hear him moving inside my house.
想下去看又怕尴尬，就继续躺在床上，心里想就是能听见他在屋里走动的声音也不错。
If I had stayed in business, I might be a comparatively wealthy man today, but I do not believe I would have made a success of living.
假如我一直经商，今天可能会相当富有，但我不认为我的人生会很成功。
But visiting them stayed with me and I wanted to find out more.
但，了解周围的这些人后我想知道更多。
But visiting them stayed with me and I wanted to find out more.
但，了解周围的这些人后我想知道更多。
应用推荐