My first distro was Mandrake, i don’t remember which one, but i remember that i started using Linux when Red Hat 6.0 was released (that was my second distro).
我接触的第一个发行版是Mandrake,虽然不记得是那一个,但是我记得我是在RedHat 6.0发布的时候开始用Linux的(Red Hat是我的第二个发行版)。
但是,我却记得那些周日。
Nobody else remembers, but I remember.
没有人记得了,除了我。
But I remember everything else, because of Jed.
但其他事情我仍记得,这缘于杰德。
But I remember having locked it.
但我记得我锁了呀。
But I remember the way he looked at me.
但我记得他看我的目光。
I talk very little, but I remember every detail.
我不说,但我会记得所有的细节。
But I remember you were very good at it in school!
我记得你在学校的时候,篮球打得特好。
Emma Pope: you don't remember me but I remember you.
艾玛·波普:你不记得我但我记得你。
I was only three, but I remember two things clearly.
那时我只有三岁,不过有两件事我至今记忆犹新。
It was all over in less than two minutes, but I remember it still.
这一切还不到两分钟,但我仍然记得清清楚楚。
I was just in grade school at the time, but I remember it perfectly.
我当时刚上小学,但我记得很清楚。
I can't remember exactly what they were, but I remember feeling scared.
虽然我已记不得当时我到底看见了什么,但是我记得我吓坏了。
I know my heart is breakable but I remember the true meaning of love, I remember.
我知道我的心易碎,然而我记得爱的真正意义,我记得。
I didn't play that much, but I remember in Game 7, I was sweating like I had played.
我并没有怎么上场,但我记得,第七场,我流的汗就好像我在场上。
We all know that nostalgia is dangerous, but I remember those days with a clear conscience.
我们都知道怀旧是危险的,但我可以良知坦然地回忆那些时光。
But I remember that on that day there was also a flash of joy inside me that made me ashamed.
然而,那天曾闪现在我心头,令我自愧无比的片刻的窃喜依旧记忆犹新。
Oh, that sounds good. But I remember you had told me that you go there because of music. How is it!
噢,听起来很不错!但我记得你曾经告诉我,你是为了音乐才去那儿的。怎么样?
But I remember walking out of the tunnel and hearing our fans and thinking they were really up for it.
但我记得走出球员通道就听见球迷们的喊声,我想他们真的是很想要这场胜利。
But I remember something about the cold weather and shouter days compelling deciduous trees to begin their winter preparation.
但我记得寒冷的天气和变短的白昼会迫使落叶树开始准备过冬。
I was only a year old at the time, but I remember the pain of leaving my country and my grandmother - whom I loved dearly - so abruptly.
那时我仅仅一岁大,但却铭记那种突然离开祖国以及我的奶奶—那个我如此深爱的人—的痛苦。
But I remember an anecdote I once heard from one of my German friends. Shortly after the unification, an Ossie and a Weissie meet in Berlin.
但我记得从一个德国朋友那里听来的这样一件轶事:统一后不久,一个东德人与一个西德人在柏林相遇。
Many of my memories from being in college some 30 years ago have become a blur. But I remember well a chapel talk once delivered by my sociology professor.
三十年前上大学时发生的事,大多数都印象蒙眬了,但我却清楚记得,那一次社会学教授在学校教堂讲的话。
I was only seven years old when World war II ended, but I remember hearing the drone of hundreds of planes flying over the Netherlands toward Germany during the war's final days.
第二次世界大战结束时,我只有七岁,但我至今还记得大战结束前数天,听见数百架飞机轰隆不息地在荷兰的上空飞行,前往德国。
Some of my friends were sent away to camp, and the city offered free tennis lessons, but I remember spending an inordinate amount of time in the backyard hitting a tree with a stick.
我的一些朋友会被送去夏令营,城市会提供免费的网球课程,但我记得我花了相当多的一部分时间,在自家后院用棍子击打一棵树。
Some of my friends were sent away to camp, and the city offered free tennis lessons, but I remember spending an inordinate amount of time in the backyard hitting a tree with a stick.
我的一些朋友会被送去夏令营,城市会提供免费的网球课程,但我记得我花了相当多的一部分时间,在自家后院用棍子击打一棵树。
应用推荐