I need to get through it, though, but I keep drifting away.
我必须把它读完，但我一直在走神。
We even have one snake that is about four meters long, but I keep him at home.
我们甚至有一条大约四米长的蛇，但我把它养在家里。
But I keep getting a funny noise.
但我总听到一种有趣的噪音。
But I keep expecting to accomplish it all.
但是我依然期望能完成所有的。
I really want that promotion, but I keep getting turned down.
我真的想得到这次提升，但是我几乎要放弃了。
A: I really want that promotion, but I keep getting turned down.
我真的很想得到提升，可我总是被否定。
Twice he looks in and clears his throat. But I keep my eyes closed.
他探头进来看了两次，并清了清喉咙，可我一直把眼闭着。
Julia:I really want that promotion, but I keep getting turned down.
我真的想得到提升，但我总是失败。
There have been many impossible situations in my life, but I keep trying.
我的一生中虽然有许许多多的不可能，可我还是不会放弃努力。
But I keep having this uneasy feeling that he's only giving us a snow job.
但是，我总感到不安，觉得他只不过是在欺骗我们。
Okay, maybe I exchange gifts sometimes, but I keep the things that matter!
也许我是常把礼物换掉，但我留下了有意义的！
But I keep having this uneasy feeling that he's only giving us a snow job.
但是，我总感到不安，觉得他只不过是在给我们一个花架子。
But I keep a general budget because it's important to know where my money is going.
但是我还是会保有一份预算表，因为知道把钱花到哪里去了很重要。
I know, but I keep thinking of him every day. And I get really depressed when he's not online.
我知道，但是我每天不停地像他。他不在网上时，我就很沮丧。
But I keep hearing them touted as a clean energy source that will do great things for the planet.
但是我经常会听到核能源被宣传为一种对地球有好处的清洁能源。
Q: I drink bottled water all the time, but I keep hearing that some bottles contain dangerous chemicals.
问题：我一直都引用瓶装水，但是不停听到，一些瓶子含危险的化学物质。
I have read that book a dozen times, sometimes read just bits and pieces, but I keep coming back to it.
这本书我读了不下十几遍，有时只是读些零星的片段，但我坚持不断得回顾。
De-humanised people, I want to answer, but I keep my mouth shut, and think about the child that I don't want to have.
没有人性的人，我想回答，但我没有张嘴，心里想着我那不想生养的孩子。
It's a small dark toilet, but I keep it like a church. I wonder what kind of toilet the managing director of Fiat has.
那是个小的阴暗的盥洗室，但是我把它当做教堂一样来对待，我不知道菲亚特总经理的盥洗室是什么样。
Tried sending you a message but I keep getting error 503, my email has my name on it. Well not my entire name but it's close to it.
试着给你发消息，不过一直出现错误提示503，邮箱上有我名字，虽不是全名不过也差不多了。
Time flies like an arrow, not snub, not hesitate, time lawless record forever in photo albums, but I keep arms and regret sigh slipped away.
光阴似箭，容不得怠慢，容不得迟疑，时间永远无法无天记录在相册，而是在我挽留的双臂和惋惜的叹息中溜走了。
But I keep a checklist of what we committed to doing, and we've probably accomplished 70 percent of the things that we talked about during the campaign.
但是我保存着一份我们决心去做的清单，至今为止，我们已经完成了竞选之时承诺的百分之七下。
I go through bouts of feeling like I have nothing to contribute to the world, but I keep writing, producing, and improving what I do, because that’s all I can do. It’s all I want to do.
认为自己一无是处的想法我有过很多次，但我仍坚持写作、出书，并不断的提升自己，因为这是我能做的，同时也是我愿意去做的。
But I keep hearing that enrollment in CS departments is dropping perilously, and one reason I hear for it is "students are afraid to go into a field where all the jobs are going to India."
但是我听说现在愿意读计算机系的学生越来越少了。据说原因之一是工作机会都跑到印度去了。
I keep meaning to write, but never seem to find (the) time.
我一直打算写信，但总找不到时间。
I'm very happy about my first prize in the English competition, but I also know that I must keep both feet on the ground and learn more.
我很高兴我在英语竞赛中获得一等奖，但我也明白我必须脚踏实地继续学习。
I'm very happy about my first prize in the English competition, but I also know that I must keep both feet on the ground and learn more.
我很高兴我在英语竞赛中获得一等奖，但我也明白我必须脚踏实地继续学习。
应用推荐