That very afternoon as soon as he got the permission, he started the work, but he couldn't afford all the tools or the plants that were necessary for it.
就在那天下午，他一得到许可，就开始工作，但他买不起所有必要的工具和植物。
White may never have got in touch with all his feelings, but he dealt with the world on his own, honorable, terms. And discouraged inappropriate illusions.
也许怀特最终也没能捕捉自己的全部感受，但是他曾经以他自己有尊严的方式与这个世界相处。
He adds that he's got used to all the picture-taking. But being the world's smallest man does have its drawbacks.
他补充说他现在已经习惯了拍照，但是作为世界上最小的人他有他的缺点，他说：“最让我头疼的是人们总是摸我把我拎起来。”
I've got a point here from 'Human All Too Human', 107, which I'm not going to read, but in his later writing, he throws himself back into value everything as good.
《人性的太人性的》有一点，107，我不读，在他后来的写作中，他重新将每件事都视为好。
You've got Dirk, who we thought of as a top three guy but he slid all way to No. 9.
Nelson说，“你得到Dirk，我们认为他是前三名的球员可是他却滑到了第9顺位。”
The British royal family were his cousins but his son says he never got all but the fact that he couldn't go back.
英国王室是他的表兄弟，小彼得说他从未得到过任何，但是事实是他再也回不去了。
He described everyone as doing well initially, but said that then in the spring of 1984 they all got crushed.
他说一开始大家都做的很好，但是到了1984年春天大家都被套了。
His stomach "got out of whack" and he all but died in a Sacramento boarding-house.
他的胃“出了毛病”差一点在萨克拉门托的寄宿舍里送了命。
So, e. g. , this time not only Eric got the blessing but all participated in the tournaments he attended.
所以，例如，这回不仅是艾利克得到加持，所有和他一起参与竞赛的人也都得到加持了。
For instance, a farmer had bought a packet of rice seed, but all that he had got was weeds.
例如，以为农民买了一袋水稻种子，但是他得到的是野草。
The boy did as he was told, but all the water leaked out before he got back to the house.
小男孩照着爷爷说的做，但是在他回来之前所有的水都漏了。
My mom got mad and grounded me before I could tell her that I raise my hand in class all the time but my teacher won't call on me cause he can't pronounce my name.
我老妈很生气的关我禁闭，我都没有来得及告诉她每次我举手回答问题的时候，老师都不会叫我，因为他不会说我的名字。
"It's been a long time since I got compliments on how I look but since I'm wearing Madam li's suits, I get compliments all the time," he says.
“这是一个漫长的时间，因为我得到了我如何看，但因为我穿着李西服，我得到所有的时间致意致意，”他说。
Due to various reasons, I can not accept his affection, the two have always maintained at a friend's relationship, there is no surmountable, but he was always concerned about all I got.
因为种种原因，我没办法接受他的情意，两人始终维持在朋友的关系上，没有任何逾越，但他还是时刻关注着我的一切。
He took a lot of trouble over it, but finally got all the addresses.
他费了很大的事，但最后把所有的地址都查到了。
He eventually got me to understand that they were enroute to the Arctic Circle, but that he alone wanted to go all the way to Prudhoe Bay.
他最终让我明白，他们是途中的北极圈内，但他仅想所有的道路普拉德霍湾。
My son is my son till he hath got him a wife, but my daughter's my daughter all the days of her life.
儿子娶妻后就不是自己的儿子，可是女儿终身都是自己的女儿。
But when he got there and saw all the people dancing, he began to relax.
不过到了那里之后看到所有的人在跳舞，他开始放松下来了。
For all of these years, he had never thought about the box, but one day the little old woman got very sick and the doctor said she would not recover.
所有这些岁月里，他从未考虑过那个盒子，但一天又小又老的女人病得非常严重并且医生说她不会再恢复。
But when he got fed up with all the litter in his neighborhood, Olmsted realized there is a difference between the things you must accept and the things you can actually change.
当他不能忍受邻居家的垃圾时，奥姆斯特德意识到了，必须接受的事情和能够改变的事情是有区别的。
This film brought good luck for him, and he got more movie appointments, but he all refused.
这部影片给他带来了好运，片约不断，但他都回绝了。
Sadly, I didn't have the time or the fluency to explain all this to my taxi driver friend, and I am not sure he would have been convinced anyway, but for me at least, the Mosu have got the right idea.
可悲的是，我没有时间和口才把这些解释给那位司机朋友，而且我也不确信他会被说服，可是至少对于我来说，摩苏人拥有的理念十分正确。
But he fancy flying and got on one knee to the ice when I transfer a gift, I am very surprised, and almost all become words.
但他花式飞奔，单膝跪地将冰调赠与我时，我惊讶极了，几乎都变得无法言语。
'Well,' he said to Sergeant Foster, 'in the end, they got the money: Albert, Roger, Diane. They're all rich now. But are they going to be happy?'
“好了，”他对福斯特警官说，“最后，他们得到了钱：艾伯特，罗杰，黛安娜。他们现在都富有了。可他们会快乐吗？”
He tried to throw a lasso but he got the rope all fouled up.
他想扔出个套索，却把绳子缠在一起了。
He tried to throw a lasso but he got the rope all fouled up.
他想扔出个套索，却把绳子缠在一起了。
应用推荐