His book, I Love You, But I'm Not in Love With You, despite its rather dark title, is a breath of fresh air for all couples where passion seems to have given way to routine.
他写了本书，叫《我爱你，但并未与你相爱》，尽管这本书有个相当消极的题目，但它对于那些热情已然让位给平淡的夫妇们来说是一阵清新的气息。
Oprah: And not just the material things, but the fact that we have our breath.
欧普拉：不仅仅只是物质方面，我们能够呼吸就够了。
There’s never any guarantee that you’ll get to the top, but you always have the ability to stop, take in a deep breath, smile and enjoy the view-whether it’s miles of wilderness or two feet of fog.
谁都不能保证一定会到达顶峰，但是你总可以停下脚步，深吸一口气，给自己一个微笑，然后去欣赏沿途的风景。
I admit, this post may not exactly have the intended effect-worrying about the danger of stress is definitely stressful-but take a deep breath.
我承认，这篇报道可能并没有真正达到预期的目的——担心压力的危险的确也是充满压力的——但深深的吸一口气吧。
But she continued to have fevers at night and still occasionally felt short of breath.
但她仍然在夜间发烧，依旧有时侯感到呼吸急促。
Since the brothers collectively control the company, but can't agree on how to manage it, thousands of Reliance employees and investors have been holding their breath to see how the story plays out.
虽然两兄弟共同控制这家公司，却在经营方式上无法彼此认同，几千位信赖工业公司的员工和投资人都屏息等待这个故事的结局。
They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.
有耳却不能听，口中也没有气息。
If your flu or cold germs have not been fully killed, the congestion may return, but at least you can breath again to some extent.
如果你的流感或感冒病毒没有被完全杀死，堵塞可能还会复发，但至少在一定程度上你又可以呼吸了。
But do not want to disappoint them, I have to fight for their breath, stubborn people I do not want to see the kind of contempt in the eyes, I will never forget how we came to be.
但不想让他们失望，我要为他们争一口气，倔强的我不想再看到别人那种轻视的眼神，我永生难忘我们是怎样走过来的。
But now to the last breath, I do have to worry too much?
可现在到了生命的最后一刻，我还须顾虑太多吗？
We stopped there, and someone who did not know her very well would have thought it was over, but I knew this was only a pause so that she could catch her breath.
我俩的讨论就此结束，不了解她的人会以为真的就这么结束了，但是我知道她只是中场休息，为了喘口气。
Yes, everyone can have manicure often, but after 1 or 2 months keep putting nail polish on your nails; it is time for your nails to breath. Take 1 or 2 weeks off is a smart decision.
所有人都可以经常修甲，但是在连续涂甲油1-2个月后，你应该让指甲呼吸，休息1-2星期然后在给指甲涂上漂亮且有个性的甲油。
You have to treat your experience of the breath, not as an end in itself, but as a tool for understanding the role of perception in creating suffering and stress.
你必须把体验气作为手段，而不是目的，透过它，理解辨识在造苦过程中的作用。
There are dresses that are exquisite, but you have to hold your breath to sit down or walk up stairs.
但是，这样的情况你要屏住呼吸，小心地坐下，或者小心翼翼地走下楼梯。
If the "Toyota shock" has helped lend these matters a sense of urgency, then something will have been accomplished-but do not hold your breath.
如果“丰田冲击”事件已经传递了警讯，这多少是一项成绩——但别激动。
"Huang Chang Dao:" Tiger, this breath vomits to shout of effort I have already continuously taught to you, but you haven't integrated they, you also do with this this time.
黄裳道：“阿虎，这呼吸吐呐的功夫我已陆续教给了你，但你还没有将他们融会贯通，这次你也跟这做。”
You have to treat your experience of the breath, not as an end in itself, but as a tool for understanding the role of perception in creating suffering and stress.
你必须把体验呼吸作为手段，而不是目的，透过它，理解辨识在苦与张力制造中的作用。
A second time in the past, I have to go to school, but my mother had not come home cooking, I worried, at that time, only heard on the stairs, who ran pant for breath, open the door to look, mom.
时间一分一秒地过去了，我该上学了，可妈妈还未回家做饭，我心急如焚，正在这时，只听见楼梯上有人跑得气喘吁吁，开门一看，是妈妈。
Many have claimed the tittle Great, like Caesar and Alexander, but in vain, for without deeds the tittle is a mere breath of air.
许多人给自己冠以伟大的头衔，像凯撒和亚历山大那样，但无济于事，因为没有伟大的行为头衔只不过是空穴来风。
But you'll have to learn to hold your breath first.
但是首先你必须先学会憋气。
Human beings will take your breath away. They will teach you a lot... but you have to engage.
人会使你屏息震惊、会教你很多，但你一定要融入。
But instead of sighs and murmurs of approval that might have greeted such a sight at the playhouse, this one provoked scandalised gasps followed by brittle, breath-baited silence.
但看到此场景的人们并没有像在剧院中那样发出赞许的叹息和私语，而是惊讶地倒吸了一口气，之后便是悄无声息的紧张沉默。
A struck person may have no pulse, breath or heart pulsation, but normally, can be revived by cardiopulmonary resuscitation (CPR).
一个人被闪电击中后可能心脏停止跳动，没有脉搏或者呼吸。这种情况下通常可以用心肺复苏术进行抢救救活。
Both have the same life-breath, and man has no advantage over the beast ; but all is vanity.
气息都一样，人并不优于走兽：因为都是虚无。
Both have the same life-breath, and man has no advantage over the beast ; but all is vanity.
气息都一样，人并不优于走兽：因为都是虚无。
应用推荐