Not everyone can become great artists , but great artists can come from anywhere.
不是每个人都能成为伟大的艺术家，但是伟大的艺术家可能来自任何地方。
Being a journalist is a hard but great job.
记者是一份艰难却伟大的工作。
Wow, this is simple but great.
哇！这既简单又很美妙。
The management question is an important one, but great CEOs build great supporting teams.
管理者确实是个很严重的问题，但伟大的乔布斯建立起伟大的团队。
But Great Wall, with its slogan "improving little by little every day", seems undaunted.
但是，长城汽车的口号“每天进步一点点”，看来是言之凿凿的。
Or in business, Jack Welch versus Bill Marion totally different kinds of people, but great leaders, every one of them.
再或者在商场上，比较他们两个,他们的领导方式都不同，但每一个都是伟大的领导者。
The world does not forget great characters. But great characters are not made of luxuries, they are made by suffering.
伟大人物决不为世界所遗忘，但伟大人物不是由逸乐，而是由苦难所造成的。
And this creates not only a problem, but great opportunity — great opportunity for common efforts to find clean energy solutions.
这不仅带来了难题，同时也带来了巨大的机会——共同寻找洁净能源解决方案的机会。
However, if you can raise your rates and take fewer clients in the process, then you can focus on doing nothing but great work.
不要再花精力在打价格战上了，把你的客户筛选一下，把你的全部精力都集中在作品上，给出更棒的作品岂不是更好的吗？
And meeting emissions and safety standards will be no picnic. But Great Wall, with its slogan "improving little by little every day", seems undaunted.
尾气排放和安全性能双双达标并非轻而易举。但是，将“与日俱进”奉为口号的长城汽车似乎是不畏艰难勇往直前的。
Dr. Linder believes, just like in the kitchen, several ingredients make up a good meal, as great skincare is a mixture of different, but great products that work together.
LINDER教授相信，好的护肤品就好像在厨房做菜一样，几种材料做出的好菜，护肤产品也是不同的成分混合在一起，共同对皮肤保护。
The door is barred with stout wooden poles and the windows are boarded with planks and protruding nails, but great gashes have been clawed in the tarred felt cladding the walls.
虽然屋门已经被坚固的木条挡住，窗户也钉上了带有突出钉子的木板，但是油毡覆盖的墙上被爪子抓出了大大的裂缝，附近的雪地上也留有爪印。
Today we move around more, but great work still comes disproportionately from a few hotspots: the Bauhaus, the Manhattan Project, the New Yorker, Lockheed's Skunk Works, Xerox Parc.
现代人迁移得更多了,但伟大的作品仍然不成比例地来自几个热点地区:鲍豪斯 (Bauhaus),曼哈顿计划,纽约客,洛克希德的Skunk Works,施乐的帕洛阿尔托研究中心(Xerox Parc).
But the war has been a great leveller. Everyone is equal because everyone is poor.
但是战争曾是一个伟大的使人平等的事物。每一个人都是平等的，因为每个人都是贫穷的。
He made a great show of affection, but I knew he didn't mean it.
他大表爱慕之情，但我知道他不是真心的。
She's not only a great dramatic actress but she's also very funny.
她不仅是一位伟大的女戏剧演员，而且也很幽默。
You can disagree about them, and I personally do, but they are great ideas that have made people think.
你可以不同意它们，我个人就不同意，但是它们都是曾经启迪过人们的伟大思想。
African dance is vigorous, but full of subtlety, requiring great strength and control.
非洲舞蹈很有活力，但充满微妙性，需要很大的力量和很强的控制力。
It's a bit heavy, but it's great food for a cold night like this.
虽然有点撑，但对于这样一个寒冷的夜晚来说是很好的食物。
He made himself little; he made himself great; but no shadow came again.
他使自己渺小；他把自己变得庞大；但是再也没有影子出现。
That would be a great thing, but how can you contrive it?
那将是一件伟大的事情，但是你怎么能做到呢？
It can have a great return but with great risk.
它会有很大的回报，同时也有很大的风险。
In zoos, animals are no longer kept in cages, but in great spaces, either in the open air or in enormous greenhouses.
在动物园里，动物不再被关在笼子里，而是生活在广阔的空间里：要么是露天的环境，要么是巨大的温室。
He's a little rascal - but he's still great fun.
他有点淘气-但他还是很有趣的。
The ring wasn't worth very much but it had great sentimental value.
那枚戒指值不了几个钱，但却极有情感价值。
He gave a great performance, but he was very humble.
他的表演很精彩，但他却很谦逊。
His novels belong to a great but vanished age. They are, in short, old-fashioned.
他的小说属于一个辉煌但已逝去的时代。一句话，已经过时了。
His novels belong to a great but vanished age. They are, in short, old-fashioned.
他的小说属于一个辉煌但已逝去的时代。一句话，已经过时了。
应用推荐