The concrete wall that used to divide this city has now all but gone.
这堵曾经被用来分隔这座城市的水泥墙现在差不多不存在了。
Snore problems are all but gone.
现在我已经完全不打鼾了。
Now, the dragoons of the past are all but gone.
现在，以前的龙骑兵都死去了。
Today the grasses have all but gone, taken over by brush.
而今天草不见了，被擦掉似的。
But the water is disappearing and the grass is all but gone.
但是，水，正在干涸；草，几近消失。
But gone are the days when US policy hardball could force others to yield.
然而，美国用强硬政策使人屈服的日子已经一去不复返了。
I have traveled several times, but gone with my family or friends, never did it alone.
我曾经去旅游过几次，但是都是跟我家人或者朋友去的，从来没有自己去过。
Angered by Iran’s shilly-shallying, Russia had signalled its patience was all but gone.
处于对伊朗的犹豫不决的愤怒，俄罗斯显露出它的耐心已所剩无几。
By 1690, the palace was all but gone and its former fabulous appearance nearly forgotten.
到了1690年，这座宫殿已经不复存在。它曾经的辉煌外观几乎被遗忘殆尽。
Thee old ways are all but gone, but the community spirit remains, supporting new ideas andwelcoming new art forms without forgetting the heritageof the past.
“古老的方式”已经消失殆尽，但他们那种群体精神今犹长存，它不断支持新的思想，迎来新的艺术形式，而又保住往昔的传统，并不忘本。雦。
I'd have liked to have gone but I wasn't invited.
我倒是想去，但我没接到邀请。
I should have gone this morning but I was feeling a bit ill.
今早我本应该去的，可是我感到有点不舒服。
I have gone to premieres in my dreams but I never thought I'd do it for real.
我在梦中多次参加过首演，但我从没想到我会真的参加。
The housekeeper was going to say more, but the old lady had turned already and gone to her room.
女管家还想再说些什么，但老太太已经转身回自己的房间去了。
You see that the men are gone; but my mother is still here, and will remain.
你要知道，那些男人都走了；但是我的妈妈还在这里，而且她留下来。
Which is great in itself but also means that my "muffin top" is pretty much gone when I wear my favorite jeans.
这是很棒的，但同时也意味着当我穿上最喜欢的牛仔裤时，我的“腰部赘肉”已消失。
But, now, they're gone, I am the last to leave.
但是，现在，他们走了，我是最后一个离开的。
My first name is Ricky, but I have gone by Rick for many years.
我的本名叫瑞奇，但我多年来一直叫瑞克。
Already many men had gone into the castle, but as yet none had come out again.
已经有许多人进了城堡，但到现在还没有一个人出来。
Usually he would have gone by plane, but now he wanted to have some time on his own before he got back home.
通常他会坐飞机去的，但现在他想在回家前有自己的一段时间。
His face had gone black with rage, but he saw that they believed their words, and he was startled.
他气得脸色发黑，但他看到他们说的是实话，吃了一惊。
Next morning, when he awoke, Pinocchio looked in the manger for more hay, but it was all gone.
第二天早上醒来，皮诺乔到马槽里去找干草，可是都不见了。
He tried to get Becky to talk, but her sorrows were too oppressive, all her hopes were gone.
他试图让贝基说话，但她的太悲伤了，她所有的希望都破灭了。
I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.
我承认浪漫可能已从婚姻中消失，但许多夫妻的确都是如此。
Within six weeks the bruising had gone, but it was six months before it all healed.
6周内青瘀已经消退了，可是伤在6个月后才完全愈合。
He's always been quite crude, but this time he's gone too far.
他一向很粗鲁，但这次太过分了。
Bruce had gone to bed, but they rousted him out.
布鲁斯已经睡了，但他们又把他赶出去了。
In his last few days the pain seemed to have stopped, but by then he was so far gone that it was no longer any comfort.
在他最后的几天里疼痛似乎已经停止，但那时他已病入膏肓，这已不再是什么安慰了。
In his last few days the pain seemed to have stopped, but by then he was so far gone that it was no longer any comfort.
在他最后的几天里疼痛似乎已经停止，但那时他已病入膏肓，这已不再是什么安慰了。
应用推荐