Angered by Iran’s shilly-shallying, Russia had signalled its patience was all but gone.
处于对伊朗的犹豫不决的愤怒，俄罗斯显露出它的耐心已所剩无几。
Comparing with the life changes brought by the industrialization, people preferred the life style which was natural but gone gradually.
与工业化带来的生活变化相比，人们更怀念日渐远去、纯朴自然的生活方式。
Thee old ways are all but gone, but the community spirit remains, supporting new ideas andwelcoming new art forms without forgetting the heritageof the past.
“古老的方式”已经消失殆尽，但他们那种群体精神今犹长存，它不断支持新的思想，迎来新的艺术形式，而又保住往昔的传统，并不忘本。雦。
I'd have liked to have gone but I wasn't invited.
我倒是想去，但我没接到邀请。
I have gone to premieres in my dreams but I never thought I'd do it for real.
我在梦中多次参加过首演，但我从没想到我会真的参加。
The housekeeper was going to say more, but the old lady had turned already and gone to her room.
女管家还想再说些什么，但老太太已经转身回自己的房间去了。
Which is great in itself but also means that my "muffin top" is pretty much gone when I wear my favorite jeans.
这是很棒的，但同时也意味着当我穿上最喜欢的牛仔裤时，我的“腰部赘肉”已消失。
Usually he would have gone by plane, but now he wanted to have some time on his own before he got back home.
通常他会坐飞机去的，但现在他想在回家前有自己的一段时间。
His face had gone black with rage, but he saw that they believed their words, and he was startled.
他气得脸色发黑，但他看到他们说的是实话，吃了一惊。
Next morning, when he awoke, Pinocchio looked in the manger for more hay, but it was all gone.
第二天早上醒来，皮诺乔到马槽里去找干草，可是都不见了。
He tried to get Becky to talk, but her sorrows were too oppressive, all her hopes were gone.
他试图让贝基说话，但她的太悲伤了，她所有的希望都破灭了。
I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.
我承认浪漫可能已从婚姻中消失，但许多夫妻的确都是如此。
Within six weeks the bruising had gone, but it was six months before it all healed.
6周内青瘀已经消退了，可是伤在6个月后才完全愈合。
In his hands he had the A-B-C book for his son, but the old coat was gone.
他手里拿着给儿子的识字课本，但是那件旧外套不见了。
They went back to the meadow together, but someone had stolen the calf, and it was gone.
他们一起回到草地，但有人偷走了小牛，它不见了。
The ice broke. Jo tried to call Laurie, but her voice was gone.
冰破裂了。乔想叫劳里，但她发不出任何声音。
No one knows if Spot will stay after the pandemic is gone, but one thing is for sure: the robot is the hardest working dog in the world.
没人知道疫情结束后斯伯特会不会留下，但有一件事是肯定的：这个机器人是世界上最勤奋的工作者。
Machines have largely taken over planting, watering and harvesting crops such as corn and wheat, but the monitoring of cattle has gone through fewer changes.
机器在很大程度上接管了玉米和小麦等作物的种植、浇灌和收割工作，但对牛的监测变化较少。
My sister has gone to work in Beijing, not for money, but to improve herself.
我姐姐去北京工作了，不是为了赚钱，而是为了提高自己。
The old man continued, "What's gone is gone. What's to come is to come. You can't change it. But you can decide to enjoy this very moment that you truly have."
老人继续说：“过去的都过去了。该来的就来吧。你无法改变。但你可以决定享受真正拥有的这一刻。”
His hope and his confidence had never gone. But now they were freshening as when the breeze rises.
他的希望和信心从未消失过，而现在，一股崭新的希望和信心又如微风冉冉升起了。
Villarreal: Pellegrini has gone but they still have an excellent side with technique all the way through it.
比利亚雷亚尔：虽然佩莱格里尼走了，但他们阵容还算齐整，技术也一直不错。
Pinning down the date of creation with such precision is impressive, but scientists have gone much further.
能够确定宇宙创生的时间让人印象深刻，但是科学家走得更远。
Many thought themselves destined for big things but were gone or aimless soon after they were created.
许多组织以为它们注定会成就大业，不过就在它们被创立后不久就消失了或失去目标了。
They shine their flashlights in the brush, but the cons are gone.
他们将电筒光照向灌木丛，但越狱团伙们已经离开了。
But having gone through this, I'm sure I'll be noticing this kind of thing when I see movies from now on.
通过这次经历，我肯定自己以后在看电影的时候就会注意别人是怎么做的了。
There was a period when people were talking about him retiring, but that has gone away.
有段时间人们都在谈论他什么时候退休啊，但那样的流言不再。
But Rodrigues warned: "We were the jewel of Africa, but we've gone back 15 or 20 years.
但罗德里格斯警告说：“我们是非洲之珠，但我们已退回到15年或20年前了。
Some of the initial fascination is gone, but it becomes a super important part of your life.
最初的一些心动虽然已经消失了，但是你会发现，它已经成为了你生命中重要的一部分。
Some of the initial fascination is gone, but it becomes a super important part of your life.
最初的一些心动虽然已经消失了，但是你会发现，它已经成为了你生命中重要的一部分。
应用推荐