Victims want to see justice done not just for themselves, but for the greater good of society.
受害者们希望看到正义得到伸张,这不仅是为了他们自己, 也是为了社会更大的利益。
I'm skipping dinner, but for a midnight snack, I'm having a milk shake.
我不吃晚饭了,但是夜宵的话我想喝点奶昔。
Many of the things we now benefit from would not be around but for Thomas Edison.
要不是爱迪生的发明,今天我们身边享用的很多东西都将不会存在。
As the great contemporary poet and dramatist Ben Jonson said, "He was not of an age, but for all time."
正如伟大的同时代诗人和剧作家本·琼森所说:“他不属于一个时代,而属于所有时代。”
It was crucial that our daughter was part of that experience, not just for her, but for Linda and me as well.
让我们的女儿成为那段经历的一部分是至关重要的,不仅对她,对琳达和我也是如此。
If we value something not as a means to something else, but for its own sake, let us say that it has "intrinsic value".
如果我们重视某物不是因为把它看作达成其他目标的手段,而是因为它本身,我们就说它有“内在价值”。
There is plenty I can get to read and listen to, but for speaking, there really is no substitute for trying to speak and use the language in a relaxed atmosphere.
我能找到的阅读和听力资料很多。但是至于“说”,没有什么比能够让人放松地应用语言的环境更理想了。
The voices ceased, the singers, bashful but smiling, exchanged sidelong glances, and silence succeeded—but for a moment only.
歌声停止了,歌手们腼腆地微笑着,交换着眼色,接着是一片寂静——但只是片刻的寂静。
I ran not only for disabled people, but for everyone.
我不仅为残疾人跑步,还为所有人跑步。
The artist doesn't paint for money but for his own pleasure.
这位艺术家画画不是为了钱,而是为了自己的乐趣。
To my mind, Sharon Dunn is an educational expert who is a wonderful role model, not only for the children but for the teachers, as well.
在我看来,莎伦·邓恩是一位教育专家,她不仅是孩子们的榜样,也是老师们的榜样。
Not just for some of us, but for all of us.
这不只是对我们中一部分人的要求,而是对我们所有人。
He was not of an age, but for all time!
他不只属于一个时代,而是属于永远!
The meal is not for one, but for many to enjoy.
这顿饭不是为一个人准备的,而是供许多人一起来享用的。
I would not have succeeded but for your help.
要是没有你的帮助,我是不会取得成功的。
Wish not for things, but for wisdom and courage.
不奢求物质,只追求智慧和勇气。
I'm not for money, but for the honor of our country.
我不是为了钱,而是为了祖国的荣誉在跑。
For we can do nothing against the truth, but for the truth.
我们凡事不能敌挡真理,只能扶助真理。
I love you not for who you are, but for who I am before you.
我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。
I am not for money, but for the honor of the motherland.
我不是为了钱,而是为了祖国的荣誉在跑。
So there is a hunger not just for freedom, but for justice.
因此人们对公正的渴望甚于对自由的渴望。
I love you not for who you are, but for who I am with you.
我爱你,不是因为你是谁,而是因为在你面前我是谁。
I love you not for who you are, but for who I am with you.
我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。《剪刀手爱德华》。
I love you not for who you are, but for who I am with you.
我爱你不是因为你是谁,而是和你在一起时我会是谁。
We make history tonight - not for ourselves but for the ages.
今晚我们创造历史—不是为自己而是为这个时代。
We make history tonight - not for ourselves but for the ages.
今晚我们创造历史—不是为自己而是为这个时代。
应用推荐