Both are definitely viable options. Each has shown to be a successful method, but each also appeals to a different audience.
这两种都是可行的方法，而且都是非常有效的方法，对不同的受众群也有着不同的吸引力。
Each soldier received his pay, but in regions without a developed economy, there was initially little on which it could be spent.
每个士兵都领到了工资，但最初在经济不发达的地区几乎没有什么花钱的地方。
I may communicate with many people during my lifetime, but each person is a unique individual, so the impact is different for everyone.
在我一生中，我可能和很多人交流，但是每一个人是唯一的个体，所以影响是因人而异的。
Each artist has their own individual style but all artists share a common aim: to draw attention to the pollution in our cities.
尽管每个艺术家都有自己独特的风格，但所有艺术家都有一个共同的目标：让人们关注我们城市的污染问题。
The ornate features of Buckingham Palace will be reflected on the cake, but most of the decorations will be floral, and each has a meaning.
白金汉宫的华丽特点将蛋糕上反映，但大部分的装饰品都将是花卉，而且每件都蕴含一定的意义。
But they also have a thumb on each foot instead of a big toe.
但它们的每只脚上都有一个拇指，而不是一个大脚趾。
Sheep once sold for as little as 50 cents each during a glut in the 1980s, but today some breeds of ewe can sell for as much as $200 a pop.
在20世纪80年代的一次供过于求中，羊的价格一度低至每只50美分，但如今一些品种的母羊可以卖到每只200美元。
You do not need to select each individual requirement if you want most but not all of the requirements within a folder.
如果您想要选择文件夹中的大部分但并非全部需求的话，那么您并不需要逐一选中它们。
A drug might be able to kill some but not all of the cancer because each cell is a little different.
药物也许能杀死某些细胞，但是不能杀死所有的癌细胞，因为每个细胞都略有不同。
It's a bit abstract but he's very into each person believing his or her own thought, believing in yourself, the thought or conviction that's true for you.
这有点抽象，但他很喜欢每个人都相信自己的想法，相信自己，相信对你来说是正确的想法或信念。
The descriptions were the same in each condition, but people could better remember these statements when given a social motivation.
每一种情况下的描述都是一样的，但当赋予社会动机时，人们能更好地记住这些表述。
It was created in 2003 and is celebrated each year on June 25, but it isn't a public holiday.
它创建于2003年，于每年的6月25日庆祝，但它不是一个公共假日。
The tactic is a bit complicated for a brief article, but the basic idea is to attach each digit to a specific consonant.
对于一篇短文来说，这个策略有点复杂，但基本的概念是把每个数字跟一个特定的辅音字母关联起来。
I'm hardly a clotheshorse, but the few new items I buy once again trumped the amount of water flowing from my faucets each day.
我不是一个讲究穿衣的人，但我买的几件新衣服又一次超过了每天从水龙头流出的水量。
Looking at a number of sources gives you a good knowledge base, but students only have a limited amount of time to work on each paper.
阅读大量的文献可以打下坚实的知识基础，但是学生们完成每篇论文的时间非常有限。
But if two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.
但是，如果有两三个候选人竞争一个升职的机会，并且他们每个人的能力旗鼓相当，那么经理将会提拔他或她最喜欢的那个人。
It could be they trust each other, but do you trust a crook?
可能他们互相信任，但你相信一个骗子吗？
The face of income inequality, for all but a very few of us, is the one we each see in the mirror.
除了极少数人，我们大多数人都能在社会这面镜子中看到收入不平等的面孔。
There are two main groups of bats, which are believed to have evolved independently of each other, but both from a common ancestor.
蝙蝠主要有两大类，人们认为它们是各自独立进化的，但都来自同一个祖先。
There doesn't have to be a love fest going on in the locker room, but championship teams need to have players who respect each other and their coach.
不一定要有爱的节日在更衣室进行，但是冠军球队需要球员之间以及球员和教练之间相互尊重。
It seemed a little more crowded, but we all felt much closer to each other.
看起来有点挤，但我们都觉得彼此更亲近了。
There should be a boy and a girl in each group, but the right leg of the girl and the left leg of the boy should be tied together.
每组一男一女，但是女生的右腿要和男生的左腿绑在一起。
But it does have an important purpose; it is sort of like the plastic tip on each end of a shoelace.
但它确实有一个重要的目的。它有点像鞋带两端的塑料头。
Each Lego brick must have that perfect grasp, strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.
每一块乐高积木都必须有完美的抓力，既要足够牢固可以抓牢另一块积木，又要足够容易，让孩子们可以把它拉开。
A family get-together is supposed to draw everyone together to have fun, but mobile phones cause people less attention on each other.
家庭聚会本应让所有人聚在一起玩乐，但手机使人们对彼此的关注减少。
According to a study by Australian National University, Australian children and Chinese children have the same level of eyesight before they start school, but once they enter primary school, Chinese children only spend about an hour a day outside, while Australian children spend three to four hours each day in the sunshine.
澳大利亚国立大学的一项研究显示，澳大利亚的孩子和中国的孩子在入学前的视力水平相同。但是一旦他们进入小学，中国的孩子每天只会在户外度过一个小时，而澳大利亚的孩子每天在阳光下待三到四个小时。
Each group needed a justification for saying how interesting the task was, but they each had a justification.
每一组都需要一个理由来说明,这个任务有多有趣，但他们各自有自己的理由。
These categories overlap some, but each stands as a different kind of barrier to entry.
这三类问题存在一定程度的重叠，但是每一类都代表一种不同类型的障碍。
There is always joy with each rediscovery, but also a harsh reality.
我们当然要为每一次重新发现而高兴，但我们也要面对现实。
The houses were small, but each had a front and back yard with grass, the streets were wide, and there were no tall buildings.
房子都很小，但是每所房子都配有带草坪的前后院子，街道宽阔，没有高楼。
应用推荐