Personally, it is clear that such films can lead people nowhere, but corrupt their minds and weaken their morals.
就我个人而言，这样的电影显然不仅会导致人们裹足不前，也腐蚀着他们的头脑，削弱他们的道德。
Money can corrupt any line of business, but it doesn't have to.
金钱可以腐蚀任何行业，但事实并非一定如此。
Absolute faith corrupts as absolutely as absolute power but absolute power is corrupt only in the hands of the absolutely faithful.
绝对的信仰如同绝对的权利那样会彻底腐化，不过绝对的权利只会在绝对的信仰手中腐化。
But a journalist like Michael Lewis will have a harder time finding corrupt Portuguese monks like he did in Greece.
不过，像迈克尔·刘易斯这类记者，很难从葡萄牙修道士身上找到类似希腊那种堕落。
They talked about linking American power with American ideals: but it turned out, at Abu Ghraib and Guantánamo, that power can corrupt those ideals.
他们讨论将美国强力和美国理想相结合，但在阿布格莱布监狱和关塔那摩，这种强力最终幻灭了理想。
By means of them, the sufferer's conscience had been kept in an irritated state, the tendency of which was, not to cure by wholesome pain, but to disorganise and corrupt his spiritual being.
凡此种种，使那个受苦人的良心始终处于一种烦躁状态，长此以往，不但不会以有益健康的痛苦治愈他，反而会紊乱和腐蚀他的精神生命。
God created a good world, But humans in the exercise of their moral autonomy, They have the power to corrupt the good.
上帝创作了一个美好的世界，但人类掌控自己的道德，他们有能力腐蚀美好事物。
That is true elsewhere in Asia too, but several South-East Asian countries-notably indonesia-are afflicted by corrupt and unreliable judicial systems, making it difficult to enforce contracts.
这个情况在亚洲其它国家也出现，但东南亚的几个国家——尤其印尼——都受到贪污和不可靠的司法体系的折磨。在那里，连合同也难以生效。
But you would hurt their revenue stream, which would mean less money to corrupt police and politicians.
但是你会打击他们的收入来源，这将意味着他们用来贿赂警察和政客的钱会更少。
But it won't be; the computation will continue as if the cast had succeeded, signaling an error further into the computation or worse, completing with corrupt data but no outward signs of trouble.
但并非如此；计算将继续，就仿佛数据类型转换成功了一样，然后在进一步进行计算时发出错误，或者更糟：用遭破坏的数据完成计算，但不向外发出任何错误信号。
My grandfather was never corrupt, and my mother always told me not to shame my grandfather’s name?.?.?.?I had the guanxi [connections], but I never used them.
我的外祖父从没贪污过，我母亲经常教导我不要令我外祖父的名声蒙羞……我有关系，但我从没用过。
But no one can accuse its managers of lacking inspiration in devising ways to pass generous backhanders to corrupt officials and politicians around the world.
但没有人能够控诉其经理由于“缺乏灵感”而没有设计好向世界各地官员行贿的手法方式。
It would be possible for someone to maliciously corrupt the counter property via an unprotected update, but that same malicious party could do the same thing with a normal update cycle.
可能有人会恶意地通过未保护更新破坏计数器属性，但这种破坏也可以发生在常规的更新中。
You can find available configurations in config-store/index.properties, but be careful not to change this file, because that might corrupt your installation.
可以在 config-store/index.properties 中找到可用配置，但一定不要更改该文件，因为这样可能破坏您的安装。
But if thought corrupts language, language can also corrupt thought.
如果说思想使语言堕落，语言也能使思想堕落。
I will be sad, but it will not remain to corrupt.
我会难过，但是不会自甘堕落。
But if thought corrupts language, language can also corrupt thought.
如果思想腐化语言，语言也能腐化思想。
But all of the three cause do not assure she will sink into you arms, maybe she will fall in love with the other, maybe corrupt themselves, maybe she will out of your line of sight and never appear.
但是三种可能并不能保证她将会投入你的怀抱。或许她会再次爱上另外的一个人，或者她会开始让自己堕落，也可能永远消失在你的眼前。
Mt. 7:17 Even so every good tree produces good fruit, but the corrupt tree produces bad fruit.
太七17这样，凡是好树都结善果，唯独坏树才结恶果。
If Chahukou upward several generation, they are not from the countryside to, but is gradually being corrupt city.
如果查户口，向上几辈，他们不也是从农村来的，只不过是渐渐的被城市所腐化。
You have sold your souls, but must you corrupt our nation and threaten our children as well?
你们已经出卖了自己的灵魂，难道你们还非要腐化我们的国家，威胁我们的孩子们？
But is injured the root system is easier to infect the germ to corrupt.
而受伤的根系就更容易感染病菌而腐烂。
The results show that the electrochemical performance of aluminum alloy electrodes is improved markedly after solution treatment, but the self-corrupt speed of electrodes is accelerated.
结果表明，经过固熔处理后，铝合金电极的电化学活性得到显著提高，但自腐蚀速率加快。
"You have sold your souls, but must you corrupt our nation and threaten our children as well"?
你们已经出卖了自己的灵魂，但是难道你们还非要腐化我们的国家，威胁我们的子孙吗？
But, most of entrepreneurs in our country are unmoral, their unceasing scandals make enterprise be confronted with crisis of credit, confusion of social economy order and corrupt of moral fashion.
然而，现实生活中我国企业家普遍呈现出整体道德弱化的现象，企业家丑闻层出不穷，使得企业面临诚信危机，社会经济秩序混乱，道德风尚败坏。
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
我们不像那许多人，为利混乱神的道。乃是由于诚实，由于神，在神面前凭着基督讲道。
How much I admire those imposing heroes but again, how much I detest the chaotic, corrupt times in which they lived.
我是多么崇拜英雄豪杰呀，但英雄豪杰辈出的时代斯文是扫地的。
At the time, I do not like the lotus root, and not only because it dirty, but also because it is vulgar, it choose to corrupt!
那时的我更不喜欢莲藕了，不仅因为它脏，还因为它鄙俗，它自甘堕落！
But still I should like to know, Meletus, in what I am affirmed to corrupt the young.
但是，迈雷托士，告诉我们，你说我是如何蛊惑青年的？
But still I should like to know, Meletus, in what I am affirmed to corrupt the young.
但是，迈雷托士，告诉我们，你说我是如何蛊惑青年的？
应用推荐