But consumers' preferences were already shifting toward touch-screen smartphones.
但消费者的偏好已经转向触屏智能手机。
Put it all together and it looks like a battlefield, but consumers rarely make the connection at the dinner table.
把它们都放在一起，看起来像一个战场，但消费者很少在餐桌上产生这样的联系。
But consumers swing from fad to fad.
不过消费者都追求时尚。
But consumers in the rich world wanted more.
但发达国家的消费者需求更多。
But consumers favored the lower entry price.
不过消费者仍然喜欢较低的入门价格。
But consumers won't give up their mobile-phone contracts.
但是消费者不会放弃他们的移动电话合同。
But consumers are beginning to discover the consequences.
然而，消费者逐渐开始发现由此而造成的后果。
But consumers' commitment to greenery is rather doubtful.
消费者对绿色环保的承诺则更加令人怀疑。
But consumers treat phones (and Kindles) differently from PCs.
但消费者们对待手机(包括kindle)的态度相形于电脑截然不同。
But consumers cannot be made to want what producers care to make.
但不可能使消费者需要生产者努力生产的东西。
But consumers would not purchase only one litre of gas at the pump.
问题是，消费者们不会在加油站仅加一升汽油。
But consumers will lead the companies they work for into this world whether they like it or not.
不过，不管他们愿不愿意，消费者们会最终引导公司进入这一全新的世界。
That momentum has continued into the 2000s, but consumers' tastes are ever so slightly changing.
这种势头一直持续到2000年代，但消费者的口味是非常轻微变化。
But consumers should take note too, because there will be a lot more data about us flowing onto the Internet.
但普通消费者也应引起注意，因为很多与我们相关的信息也会传播到网上去。
But consumers will have to wait until next year before they can even think about turning off their generators.
但消费者们将还需得到明年才可以考虑关闭自己的发电机。
But consumers continue to complain about product quality - a life and death issue for luxury goods vendors.
但消费者对产品质量的抱怨将成为困扰奢侈品供应商的生死问题。
But consumers' fears about price rises forced him to set aside the sale of electricity, gas and water companies.
但是消费者对于价格上扬的担忧迫使他将电力公司、石油公司及自来水公司的出售搁置一边。
But consumers might download more music, ringtones and games on to their mobile handsets if it was quicker and cheaper at home.
如果消费者在家中就能得到便宜快捷的网络服务，他们可能会给他们的手机下载更多的音乐，彩铃和游戏。
The company also posted general information about the recall, but consumers online wanted more detailed and practical information.
虽然企业发布了召回的大致信息，但网上的消费者希望了解更多实际的具体细节。
But consumers are getting bombarded by deceptive marketing designed to portray a company or products as caring for the environment.
塑造了公司或者产品关心环境的形象的具有欺骗性的市场充斥着消费者。
Bamboo can be a good alternative to hardwoods, but consumers need to know what to look for and what questions to ask suppliers.
竹可以是一个很好的替代硬木，但消费者需要知道寻找什么，什么问题要问的供应商。
But consumers could choose other ways of ranking, including flavor and environment, which are automatically made based on comments.
消费者可选择口味、环境等标准重新排序，这些都是系统根据评价内容自动生成的。
“The other way, consumers are all locked into one calibre of service, but consumers should be free to choose what they want,” he explains.
他还解释道：“另一方面，消费者却被禁锢在单一一种接入口径的服务中，而消费者应该自由选择他们想要得才对。”
“The other way, consumers are all locked into one calibre of service, but consumers should be free to choose what they want,” he explains.
他还解释道：“另一方面，消费者却被禁锢在单一一种接入口径的服务中，而消费者应该自由选择他们想要得才对。”
应用推荐