The company also posted general information about the recall, but consumers online wanted more detailed and practical information.
虽然企业发布了召回的大致信息,但网上的消费者希望了解更多实际的具体细节。
The ultimate beneficiaries of this competition, Smith explained, are not businesses but consumers, who enjoy ever better products at ever lower prices.
斯密解释说,这种竞争的最终受益者并非企业,而是以较低价格购买到较好产品的消费者。
Economists had expected a figure of about 55 but consumers are feeling worse about the state of the economy and about where they expect it to be in six months 'time.
经济学家原本预测这个数字会在55左右,但消费者对于经济形势和未来六个月的前景都感觉更加糟糕。
This brand wins not only the market, but consumers' hearts, too.
译:该品牌不仅赢得市场,还赢得消费者的心。
We all want to embrace the latest technology, but consumers should stay mindful of the dangers.
我们都想和先进技术靠拢,但是客户们需有风险防范意识。
The pace of the market change might have been slowed and the route more convoluted than otherwise, but consumers still stand to gain.
市场转变的步伐可能略被拖慢,走的路也可能较弯曲,但消费者最终依然受惠。
Technology had swept through the corporate world and revolutionized business practice, but consumers were only just beginning to see the benefits of having a computer in their homes.
尽管科技已经横扫了企业界并颠覆了商业实践,但是消费者才刚刚开始认识到拥有一台属于自己的电脑会有什么好处。
For several years, manufacturers struggled in vain to convince the public to buy new models, but consumers couldn't find any reason to part with their perfectly functional television sets.
生产厂家花费多年说服民众购买新款电视机,但一切都是白费力气,顾客没有任何理由卖掉自己功能完备的电视机。
A basic economic law stating that as the price of a good increase, suppliers will be willing to produce more but consumers will demand less, so that price and quantity are both interrelated.
一条经济基本法则,即商品价格上涨时,生产商愿意扩大生产,但消费者的需求下降,这样价格和数量相互制约。
Retailers may be hoping that shoppers will loosen their purse strings in the run-up to Christmas, but consumers are likely to remain cautious about spending given the uncertain economic outlook.
零售商们也许希望消费者将随着圣诞节的来临增加消费,但是消费者却可能因不明朗的经济形势而保持消费谨慎。
But consumers won't give up their mobile-phone contracts.
但是消费者不会放弃他们的移动电话合同。
But consumers' commitment to greenery is rather doubtful.
消费者对绿色环保的承诺则更加令人怀疑。
But consumers would not purchase only one litre of gas at the pump.
问题是,消费者们不会在加油站仅加一升汽油。
But consumers' preferences were already shifting toward touch-screen smartphones.
但消费者的偏好已经转向触屏智能手机。
But consumers will lead the companies they work for into this world whether they like it or not.
不过,不管他们愿不愿意,消费者们会最终引导公司进入这一全新的世界。
But consumers should take note too, because there will be a lot more data about us flowing onto the Internet.
但普通消费者也应引起注意,因为很多与我们相关的信息也会传播到网上去。
But consumers mostly stuck with buying from rivals, turning the acquisition into one of Google rare high-profile failures.
然而大多数顾客仍选择购买其竞争对手的产品,让这笔交易成为谷歌收购史上罕有的一大败笔。
But consumers might download more music, ringtones and games on to their mobile handsets if it was quicker and cheaper at home.
如果消费者在家中就能得到便宜快捷的网络服务,他们可能会给他们的手机下载更多的音乐,彩铃和游戏。
But consumers are beginning to discover the consequences. As carmakers have churned out ever more cars, quality has deteriorated.
然而,消费者逐渐开始发现由此而造成的后果:随着汽车制造商前所未有地扩大产量,汽车的质量在日趋恶化。
But consumers could choose other ways of ranking, including flavor and environment, which are automatically made based on comments.
消费者可选择口味、环境等标准重新排序,这些都是系统根据评价内容自动生成的。
But consumers' evolving eating and drinking habits have prompted Pespsi to make big bets to try to win over a more discerning public.
然而,不断变化的消费者饮食习惯促使百事公司押下重注,以赢得眼光更加敏锐的公众的青睐。
But consumers need to take the latest flurry of press releases touting forthcoming electric-drive vehicle models with a few grains of salt.
但消费者还是需要冷静看待最近媒体大炒电力驱动汽车新车型的消息。
But consumers might like a little more info: in a meal of burger, fries and soda, 20 percent of the total calories come from the oil that Fried the potatoes.
不过,仅仅知道这些对消费者来说还不够,消费者可能不知道,在一客由汉堡包、炸薯条和汽水组成的套餐中,总热量的20%来自于炸制薯条的油脂。
But consumers' strong preference for natural products means that the bergamot groves that line Calabria's coast are likely to be kept busy for many Christmases to come.
但消费者对天然产品的强烈偏好意味着卡拉布里亚海岸的佛手柑园很可能在许多圣诞节到来之时繁忙起来。
But consumers' strong preference for natural products means that the bergamot groves that line Calabria's coast are likely to be kept busy for many Christmases to come.
但消费者对天然产品的强烈偏好意味着卡拉布里亚海岸的佛手柑园很可能在许多圣诞节到来之时繁忙起来。
应用推荐