Yan's attitude towards liberty is radical in theory but conservative in practice.
严复对待自由的态度，在理论层面是激进的，在现实层面是保守的。
China's current changes are anything but conservative, and they are hard on the dead.
除守旧的人外，中国目前方方面面都在发生变革，守旧的人扫墓也很困难。
As a traditional method of shield tunnel segment designing, the free displacement ring method is safe but conservative.
自由变形圆环法作为盾构隧道管片衬砌设计的传统方法，其计算结果虽安全但偏于保守。
It may seem odd, but conservative Hindus despise the woman who delivers their babies, because she comes into contact with the afterbirth.
这可能看上去很奇怪，但是守旧的印度教徒轻视替他们接生的女人，只因她与胎衣有接触。
The AD played well with many of MoveOn's 3.2m members. But conservative pundits immediately attacked the network for questioning the integrity of a decorated field-commander in a time of war.
广告一出正中320万会员的下怀，然而保守派专家却立即攻击了网媒对战时授勋司令诚实性的质疑。
As the village midwife she performs another unclean task; it may seem odd, but conservative Hindus despise the woman who delivers their babies, because she comes into contact with the afterbirth.
Sushila作为村子里的接生婆，扮演着另一个不洁的角色。这听起来或许会很奇怪：保守的印度教徒之所以鄙视这个接生他们孩子的女人，是因为她会第一个触碰到胞衣。
Sensible ideas have been around for a long time, but the state-level bodies that govern the profession have been too conservative to implement them.
尽管合理建议的提出已有很长时间了，但是监管这个行业的州级机构过于保守，不愿实施。
But many of the conservative voters he is trying to woo do.
但是那些他正试图示好的保守派选民却是这么做的。
These values likely aren't optimal for your environment, but they're conservative values to chosen to avoid problems with memory over commit.
这些值对于您的环境而言可能不是最佳的，但是它们是保守值，选择它们可以避免过度使用内存的问题。
But in a crisis people often grow conservative.
但是在危机中人们会变得保守。
But attitudes remain highly conservative and very few women are found in the upper echelons.
保守态度依然占主导，极少数女性在社会高层占有一席之地。
But then, a number of "very conservative" families moved their daughters to the school.
但此后，许多“非常保守”的家庭送其女儿到该校就学。
But chunks of it are very conservative, such as the reliably Republican 26th congressional district in western New York.
不过大部分纽约人都很保守，如位于纽约西部的共和党的第26个国会区。
But management has become increasingly concerned with profits, and increasingly conservative.
但是管理越来越与利益相关，越来越保守。
We comment on a few factors that have helped Sohu recover its valuation, but take a conservative step here after Sohu shares have rallied nearly 50% from their lows.
我们对几个有助于搜狐恢复市值的因素做出了评价，但是搜狐股价从低位上涨近50%后，我们给出了保守的评级。
Some of these grumblers were planted by conservative groups, but many others were genuinely afraid or upset.
这些抱怨的人中有的是保守团体找的托儿，而另外许多人则是真地出于担忧或不安。
But some conservative bishops may stay away, despite the strenuous efforts that have been made to accommodate their concerns.
但一些保守派主教也许根本就不会出席这次会议，尽管教内人士为了顺应他们而做出了种种努力。
Start brave and brash: you can always make things more conservative, but it's hard to make things more radical.
学着勇敢与鲁莽：你通常做一些更为保守的事情，但你却难以让事情变得更理性。
I'm a conservative, but I'm certainly not a neoconservative.
我是一个保守的人，但我确实也不是一个新保守派。
But of course there is more to the conservative persuasion than this general attitude.
不过当然喽，相对于通常的保守主义态度，更重要的是保守主义的说服力。
But Roosevelt was in fact a stubborn fiscal conservative, as the historical record unambiguously demonstrates.
但罗斯福实际上是个顽固的财政保守者，历史记录清楚明白地证明了这一点。
But ExxonMobil is known as the most conservative member of Big Oil, making any split hard to imagine.
但是埃克森美孚是大型石油公司保守派的典型代表，拆分对于该公司来说无异于天方夜谭。
But that is not what the conservative caucus-goers want to hear.
但是那并不是保守派党团成员希望听到的。
Chopin was at the vanguard of Romantic music, but his own musical tastes were conservative.
身为浪漫主义音乐先驱的肖邦，音乐品味却很保守。
Voters calling themselves “very conservative” didnot prefer him, but moderate conservatives did.
自称“非常保守”的选民不喜欢麦凯恩，但温和派选民支持他。
He had few Allies in the Conservative Party in opposition, but a support base is now growing under him.
在保守党内部他没什么盟友，但是越来越多的人支持他。
He had few Allies in the Conservative Party in opposition, but a support base is now growing under him.
在保守党内部他没什么盟友，但是越来越多的人支持他。
应用推荐