I said I would write to you, but as usual I never got around to it.
我说过要写信给你，但像往常一样总是抽不出时间来。
I felt I was no longer being treated as a person but as a statistic.
我感觉我不再被看作人，而被看作一个统计数字了。
As children we were very close, but as we grew up we just drifted apart.
孩提时我们亲密无间，但随着年龄的增长我们就逐渐疏远了。
I want to work at home on a Tuesday but as it turns out sometimes it's a Wednesday or a Thursday.
我想在星期二在家里工作，但结果是有时是在星期三或星期四。
But as a scared freshman looking at their grades, it's not fun.
但作为一个害怕看成绩的新生，这并不有趣。
But as Murray says, "Every step of the way involves interpretation."
但正如默里所说的：“每一步都涉及解读。”
They knew it; but as their father's sons, they acquitted themselves.
他们知道它；但作为他们父亲的儿子，他们表现得很好。
But as I alluded to earlier, Pleistocene rewilding is extremely controversial.
但正如我之前提到的，更新世的野化饱受争议。
Heidi now called to him to come down, but as reply he only grumbled:"Shan't come."
海蒂叫他下来，但他只嘟囔着：“我不去。”
My girls used to love pink when they were little, but as they get older, they change.
我的女儿们小的时候曾喜欢粉色，但随着年龄的增长，她们变了。
Everyone starts here at the Aquarium but as it's so big, there's no waiting to get in.
每个人都从水族馆出发，但因为它太大了，所以不用等着进去。
She looks rather like you, Mary—not as you look now but as you looked when you came here.
她看上去很像你，玛丽——不是你现在的样子，而是你刚来时的样子。
One solution is to give them some responsibilities, not as individuals, but as a part of a team.
一个解决方案是让他们负起责任，不是作为个人，而是作为团队的一部分。
Hook had well-nigh forgotten his prisoners, but as he swung round on them now his face lit up again.
胡克几乎忘记了他的俘虏们，但当他转过身来看着他们的时候，他的脸上出现快乐的神情。
But as the work became more difficult, the students with a growth mind-set showed greater persistence.
但随着作业难度的加大，具有成长型思维模式的学生表现出了更强的毅力。
One is to provide warmth, but as humans have worn clothes for many years, body hair has significantly reduced.
原因之一是为了保暖，但由于人类穿了很多年衣服，体毛明显减少了。
Many Americans treat lunch not as a break but as just another task to squeeze into an already over-booked day.
许多美国人不把午餐当作休息，而是把它当作另一项任务，挤进已经安排得满满的一天里。
I see myself not as a cynic but as a realist.
我把自己看成是现实主义者而不是愤世嫉俗的人。
He may be a very talented designer, but as a manager he's a dead loss.
他可能是一个很有天赋的设计师，但作为经理他却很无能。
Oh no, but as if I wanted to cry hard.
哦，不，但好像我想要大哭一场。
But as soon as the fever goes down, it's soon back up again.
但是，体温降下来不久后，它很快再度回升了。
But as she got into her speech, a dramatic transformation took place.
但当她开始演讲时，发生了一个戏剧性的转变。
应用推荐