Learning it can not only improve people's logical thinking ability, but also it can develop their calm character.
学习它不仅可以提高人的逻辑思维能力,还可以培养人冷静的性格。
But also it can happen within some decades.
但也可能会在几十年之内发生。
It is not only because the question is special, but also it is important.
不仅是因为此问题的特殊,还有它的重要!
Not only do they have a separate index for mobile content, but also it is fairly empty.
他们不仅有一个移动内容单独的索引,而且它是相当的空。
Not only does Bosnia enjoy free and fair elections, but also it has relatively little crime.
不仅波斯尼亚有了公平自由的选举,而且犯罪也相对减少。
Sometimes I was really repulsed because they had been drinking so heavily, but also it was age.
有时候我真的很反感:客人不是喝得太多了,就是因为年纪太大。
Not only does this keep her in great shape, but also it allows her to control her voice and her breath.
这不仅仅帮助她保持体形,并且让她更好地控制声音和呼吸。
Not only will it keep you going, says Perschel, but also it has a surprise bonus: it increases your chance of landing that dream job.
Perschel说,这样做不止会让你继续前进,还会有意想不到的好处:这样做会增加你找到梦想工作的几率。
So we see very heterogeneous players getting involved in process improvement. This would include Business people, but also it folks sitting in many different silos.
因此,我们看到不同的人员参与到流程的改进中,不仅包括业务人员,也包括位于不同竖井的IT人员。
This is very useful because not only can it keep the Web service code concise, but also it can help to separate the Web service code from any business logic code you already have.
这很有用,因为这样不仅可以保持Web服务代码的简洁,而且有助于从已有的任何业务逻辑代码中分离出web服务代码。
This comment relates to another point I would make about general equilibrium; not only has it never existed, and is not an operational concept, but also it could not conceivably exist.
我对一般均衡的另一个论点与上一个意见有关,它不仅从未存在过,也不是一个可操作的概念,而且根本不能想象它的存在。
It was challenging, but she also made it fun.
这很有挑战性,但她也让它变得很有趣。
But it also creates career opportunities in medicine and health professions, and in law and business as well.
但它也创造了医学和卫生专业以及法律和商业方面的就业机会。
Multiculturalism can be a rewarding, enriching experience, but it can also lead to a clash of values.
多元文化主义可以是一种有意义且丰富的经历,但它也可能导致价值观的冲突。
Air not only occupies space but it also has weight.
空气不仅占据空间,而且它还具有重量。
It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life.
它该会有助于消除文盲和疾病,但也会打乱一种传统的生活方式。
Mountain climbing is becoming a popular sport, but it is also a potentially dangerous one.
登山正在成为一项流行的运动,但它也是一项潜在的危险运动。
These changes in the planet's motions caused the climate to change; but it was also compounded.
行星运动中的这些改变造成了气候变化,但这也是很复杂的。
Understanding this cycle is important, not only because it sustains life on Earth, but also because it is bound up with the rate of global warming.
理解这种循环很重要,不仅因为碳循环维持地球上的生命,而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。
Crossing your arms may indicate relaxation, but it can also powerfully show you are bored.
交叉双臂表示放松,但也能有力地表明你很无聊。
A heartfelt apology can not only heal a damaged relationship but also make it stronger.
一个真诚的道歉不仅能治愈一段受损的关系,而且能使之更牢固。
This not only provides you with another form of visualization, but it also uses a formal, technical model underneath.
这不仅为您提供了另一种形式的可视化,而且还使用了底层的正式技术模型。
It not only affected the chemical signals of fertility, but it also obliterated the signals of an animal's individual identity.
它不仅影响了生育能力的化学信号,而且也截断了能显示动物个体特性的信号。
Not just for health reasons, but also because it plays a vital role in protecting the environment.
不仅是因为健康的原因,还因为它在保护环境中扮演着重要的角色。
Not only is this a boring and awful way to treat children, but it also makes no sense educationally.
这种对待孩子的方式不仅枯燥而糟糕,而且毫无教育意义。
Not only can riding bicycles help build up our body, but it is also very environmentally friendly.
骑自行车不仅可以帮助我们强身健体,而且它非常环保。
Not only does slumping over your keyboard give you chronic backache and make you look slovenly, but it also increases your risk of heart disease.
趴在你的键盘上不仅会导致你的慢性背痛,使你看起来邋遢,还会增加你患心脏病的风险。
To put technology in its place, we must be conscious not only of how technology is changing, but also of how it is changing us.
为了让技术发挥其作用,我们不仅必须意识到技术在如何变化,还要意识到技术如何改变我们。
Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier".
最糟糕的是,第一次作弊没有被抓住的作弊者通常会再次作弊,不仅因为其成绩更加落后,还因为作弊似乎“更容易”。
The unprecedented flooding in Pakistan disrupted the lives of 20 million people, but it also affected the country's arachnid population.
巴基斯坦史无前例的洪水夺去了两千万人的生命,也影响了这个国家蜘蛛的数量。
应用推荐