Not only does this keep her in great shape, but also it allows her to control her voice and her breath.
这不仅仅帮助她保持体形,并且让她更好地控制声音和呼吸。
Not only will it keep you going, says Perschel, but also it has a surprise bonus: it increases your chance of landing that dream job.
Perschel说,这样做不止会让你继续前进,还会有意想不到的好处:这样做会增加你找到梦想工作的几率。
By the second one, I realized this was going to transform communications - not just for the CEO, but also it would change how we do business.
但是我意识到,第二种方式能够改变人们交流的方式,不仅仅是首席执行官,它也会改变我们做生意的方式。
This is very useful because not only can it keep the Web service code concise, but also it can help to separate the Web service code from any business logic code you already have.
这很有用,因为这样不仅可以保持Web服务代码的简洁,而且有助于从已有的任何业务逻辑代码中分离出web服务代码。
This comment relates to another point I would make about general equilibrium; not only has it never existed, and is not an operational concept, but also it could not conceivably exist.
我对一般均衡的另一个论点与上一个意见有关,它不仅从未存在过,也不是一个可操作的概念,而且根本不能想象它的存在。
What's more, not only does it send word messages, but also it can carry pictures and sounds.
再说,微博不仅能发文字信息,还能发送图片和声音。
Owning a car is not only convenient for commuting, but also it becomes a symbol of social status.
拥有一辆车不只方便了上下班,而且也象征着车主的社会地位。
Not only does it solve the problem of out of limitation, but also it makes full use of the gas resource.
这既解决了工作面瓦斯超限问题,又实现了瓦斯资源的利用。
The civil liability is not only a kind of style of distribution risks, but also it has sanction function.
民事责任不仅仅只是一种“分配风险”的方式,而且具有制裁功能。
Not only is tea the treasure of China, but also it is the important component of Chinese tradition and culture.
茶是中国的民族饮品,也是中国传统和文化的重要组成部分。
Not only does it save funds of purchasing medical equipment, but also it enhances the management of medical equipment.
它不仅节约了医院的设备购置经费,而且有效地提高了医院对医疗设备的管理。
Not only is knowledge management a high-level management mode and idea, but also it is the core of knowledge-based economy.
知识管理是知识经济时代高层次的管理方式和管理理念,是知识经济的核心。
Studying from a historical perspective is not only a good way to solve the problem, but also it is based on some common knowledge.
从历史的角度对问题进行考量正是一种良好的、在共识基础上展开的问题解决方式。
Not only is it sensitive to the order of sample data, but also it may make out the local excellent and be affected by the outliers.
它不仅对样本的输入顺序敏感,可能产生局部最优解,而且受孤立点的影响很大。
It is proved in practice that not only it is simple and easy to do, but also it raises the precision and stability of the measurement.
实践证明,这种非线性数字滤波器不仅简便易行,而且提高了测量系统的测量精度和稳定性。
What's more, not only can it save water and energy, but also it helps to ensure the experimental schedule and reduce experimental cost.
通过回收和重复利用冷却水,既节水节能,还可保障实验课进度和降低实验课成本。
ABSTRACT: For wine lovers, Tuscany is not only the birthplace of the Italian Renaissance, but also it is the most famous wine region of Italy.
摘要:对于葡萄酒迷们来说,托斯卡纳不仅是意大利文艺复兴的发源地,更是意大利最负盛名的葡萄酒产区。
Not only can it help learners integrate theory with practice, but also it improves the advanced abilities, such as problem analysis, reflection.
不仅可以帮助学习者将理论和实践结合,还能提高问题分析、反思等高阶能力。
In this way, not only design efficiency is very low, but also it is very difficult to receive the best scheme with better economy and dependability.
这样,不仅设计效率很低,而且很难得到经济性和可靠性均较好的最佳方案。
Modeling not only means different things to different people, but also it can use different pieces of UML depending on what you are trying to convey.
建模对不同的人有不同的含义,可以使用UML中不同的部分来描述你所要涵盖的内容。
The reduplication of verbs and adjectives is not only related to internal grammar construction, but also it is restricted by external pragmatic mentality.
动词、形容词的重叠既与内部语法构造有关,又受外部语用心理的制约。
Not only can the incomplete building form remind people of the past memories, but also it is an aesthetic reflection in the contemporary special environment.
残缺的建筑形态不仅能让人追思怀旧,而且是一种当代特定环境中审美的体现。
Not only does the Internet exhibit its unique characteristic and charm, but also it brings along unparalleled opportunities for the booming Internet marketing.
网络不仅仅向世界展示了她最显著的特性和魅力,也为蓬勃发展中的网络营销提供了前所未有的机遇。
Study includes one weekend(or 3 days) every month, which not only reduces time cost, but also it is a good choice for working managers to combine work with learning.
每个月利用两至三天学习,既降低了时间成本,又为在职管理者提供了一个工作、学习两不误的充电选择。
Not only can it bring certain benefits to the society, but also it can foster their development in such aspects as knowledge, ability and the sense of responsibility.
它不仅能够为社会带来一定的效益,而且能够有效地促进大学生的成长,对大学生的知识、能力、责任感诸方面都具有一定的促进作用。
The result showed that not only the performances of this kind of water - synthetic cutting fluid were excellent, but also it was of great environment protection value.
经实用证明:该切削液不仅性能优良,而且具有十分重要的环保意义。
If the offering price is too low, then not only it is difficult to satisfy the issue firm' s capital demand, but also it maybe injure the original shareholders' profits.
若发行价过低,则发行公司的筹资需求难以满足,甚至还会损害原有股东的利益;
If the offering price is too low, then not only it is difficult to satisfy the issue firm' s capital demand, but also it maybe injure the original shareholders' profits.
若发行价过低,则发行公司的筹资需求难以满足,甚至还会损害原有股东的利益;
应用推荐