But all these materials are free.
但这些材料都是免费的。
But all these stars are silent.
但是，所有这些星星都不会说话。
But all these things are under threat.
但这一切都受到了威胁。
But all these efforts ended in failure.
但所有这些努力都以失败而告终了。
But all these examples exaggerate the problem.
但所有这些例子夸大了这一问题。
But all these offers proved too little, too late.
事实证明，这些让步还是太小，太晚了。
But all these activities are just means to an end.
但所有这些活动都只是意味着一个结束。
But all these tips are things that I'm supposed to do.
但是所有这些建议都是我应该做的事情。
But all these conclusions need further validation.
但以上结论还有待进一步验证。
But all these girls need a good law - a family law.
但是她们需要一部好的法律——家庭法。
But all these people only help you to help yourself.
但是所有这些人都只是帮你帮助你自己。
But all these can only take our power to impel us to go forward.
而这一切只能作为我们的动力去推动我们前进。
But all these are inseparable from the mobilization of the common people.
然而一切这些，离不开动员老百姓。
But all these things are graceful, in a friend's mouth, which are blushing in a man's own.
但是这一切的事，在一个人自己底嘴里说出来未免赧颜的，在朋友嘴里说出来却是很好。
I wanted to try my best but all these songwriters were refusing to write songs for me.
我那时正尽我最大的能力去做可是那些作曲家拒绝为我写歌。
But all these capacities can't be developed until they walk into the real society alone.
这种能力只有等到其独自步入社会之后才可能慢慢培养起来。
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
但他们因我的名，要向你们行这一切的事，因为他们不认识那差我来的。
But all these things they will do to you for my name's sake: because they know not him who sent me.
但是，他们为了我名字的缘故，要向你们作这一切，因为他们不认识那派遣我来的。
It's as close as I can see it to 20, but all these readings are no more accurate than half a centimeter or so.
依然是20厘米，这些读数不再，比0。5厘米更精确。
They moved into an upscale house in a gated community, but all these material gains had not brought them happiness.
他们搬到了高档的门禁社区，但是这些物质财富的增加并没有给他们带来快乐。
That is why our hearts unavoidably may be filled with doubts and weariness, but all these cannot change the past or what have been.
所以，心里难免充满疑惑、困倦感，但这一切都无法改变过去和已发生过的事实。
There are three main characters about information: precise, fresh, comprehensive, but all these can't be ensured in current search engine.
信息有三个基本的要素：准确、即时和全面，但是当前的搜索引擎无法保证其中的任何一条。
But all these applications require dedicated code and special-purpose techniques, which will need to be changed substantially every few years.
但是这些应用需要非常专业的代码以及特定用途的技术，而这些技术无疑每隔若干年都要变化。
A week time isn't that long, but all these associates who acted as personal butler, contributed themselves, sacrificed the time for being with their family.
一周的时间并不很长，但所有的专职管家们都全心投入，日以继夜的工作，甚至牺牲与家人团聚的时间。
But all these measures have not touched the unreasonable system foundation of the banking system, therefore unable to control the risk increment fundamentally and improve performance.
但这些措施均没有触及体制不合理这个根本问题，因而无法从根本上控制银行风险增量，提高银行经营绩效。
All these students are good, but some work harder than others.
所有这些学生都不错，但有的用功多些，有的用功少些。
But sadly all these ideas have been eliminated as possibilities.
但遗憾的是，所有这些想法都被排除在可能性之外。
But sadly all these ideas have been eliminated as possibilities.
但遗憾的是，所有这些想法都被排除在可能性之外。
应用推荐