This is not a diary of events, but a record of what you are learning.
并不是一本流水账,是对你所学的一个记录。
This is not a diary of events, but a record of the life lessons you don't want to forget.
这不是一份记录每天生活事物的日记,而是一份你不要忘记的生命功课记录。
Ron Atkinson never won the title as United manager but he did sign Captain Marvel for a record fee. During the dark days of the 80s, Robson was the captain.
阿特金森作为主教练从未赢得过总冠军,但他以创纪录的价格签下了惊奇队长。在80年代黑暗的日子里,罗布森是队长。
The punctuated equilibrium hypothesis attempts to explain a curious feature of the fossil record—one that has been familiar to paleontologists for more than a century but has usually been ignored.
断点平衡论试着去解释化石记录的一个古怪的特点——在超过一个世纪的时间里,这一特点已经为古生物学者所熟悉,但一直被忽视。
If you never record DVDs, you can save money by buying a cheaper combo drive, which plays both DVDs and CDs but records only the latter.
如果你从不刻录DVD,那么你可以省些钱买比较便宜的combo驱动器,它可以播放 DVD和CD,但是只能刻录 CD。
Charles Lyell made a good estimate of the Tertiary Period from the fossil record, but his method could not be extended to earlier geological periods.
查尔斯·莱尔根据化石记录对第三纪作出了很好的估计,但他的方法不能扩展到更早的地质时期。
In the nineteenth century, scientists made a number of important, but unsuccessful attempts to calculate Earth's age from the record of various natural processes.
19世纪,科学家们做了许多重要的尝试,希望通过各种自然过程的记录来计算地球的年龄,但都未能成功。
This is a very impressive record of performance, but we are not there yet.
这是给人深刻印象的绩效记录,但我们尚未完成任务。
It not only tracks the books you purchase, but also keeps a record of the ones you browse but do not buy to help it recommend other books to you.
这家公司不仅记录了你买的书,而且还保留了你浏览过但却没有购买的网页记录,从而帮助它向你推荐其他的书。
This not only helps team members communicate and collaborate with one another, but also creates a record for audits conducted against all new implementations.
这不仅帮助团队成员互相通讯和协作,而且也为所有新的操作创建一个审计记录。
This not only creates a record and populates it with the data from the original record, but it also creates a link between the two records.
这样不仅创建了一个记录,并用来自原始记录的数据在板上进行组装,同时还在两个记录之间创建了一个链接。
The Missile Alternative Range Target Instrument is similar in size and geometry to a ballistic missile, but with a section of sensors to record and measure the laser performance.
导弹仪器替代远程目标是以弹道导弹的相似大小和几何形状,但包括一系列传感器来记录和测量激光性能。
When you produce things you almost always get credit, if it's a good record, but you hardly ever get the blame if it's not!
当你制作些东西时,你几乎总会得到赞扬,如果它是张好唱片的话,不过即使它不是,你也几乎受不到责难!
He was instructed to look like he was grooming himself in the mirror, but was actually keeping a record of which urinals men stood at and their patterns of urination.
他一直装作对着镜子打扮自己,但事实上却在记录人们在哪个小便池排尿和他们的排尿信息。
The foreign key has not only an identifier to identify a record, but also a type to identify the table.
外键不仅具有标识记录的标识符,而且还具有标识表的一个类型。
Other users were less affected because they used S3 as a storage of record, but cached copies locally.
另外一些用户受到的影响较小,因为他们虽然用S3来存储记录,但在本地保留了一个缓存副本。
More than a year later he smashed the same record but this time squeezed a staggering 50 people into a bubble while at London's Science Museum.
但是一年多以后,他便成功的在伦敦科技馆打破了自己的记录,但是这一次他装入了50个人。
But a Boeing 787 can record 2, 000 flight parameters.
但是一架波音787可以记录2,000条飞行参数。
One investor who is low profile but has a great track record always insists on backing first-time entrepreneurs.
有一名投资者姿态低调却履历出众,他总是不懈地支持初次创业者。
During logout, the login record written to utmp is deleted (since the user is no longer logged in), but a new record is written to wtmp to record the fact that the user has logged out.
在注销期间,删除写入到 utmp的登录记录(因为该用户不再处于登录状态),但是将一条新记录写入到wtmp,以记录该用户已经注销的事实。
The Special Alternative Wood Energy Resources project had a descriptive acronym, SAWER, but a lousy record.
这个“木材能源特别可替代资源计划”的首字母合成词是“锯木者(SAWER)”,这倒真是把计划说明得十分清楚,只是这个计划成为了一个非常糟糕的记录。
The Olympics of 776bc was the first, for which there is a written record, but it is believed that these events existed before this.
公元前776年的奥运会是有文字记录的第一届,但人们相信在此之前这项运动就已经存在了。
Strip these effects out, and the share of profits in GDP is still near a record high, but is not off the chart.
剔除这些因素的影响,利润占gdp的份额虽然依旧逼近历史最高纪录,但是还属于正常水平。
But they also broke a less savoury record.
但是他们也打破了较少道德记录。
He first assumed the car had been towed, but when police couldn't find a record of it, they took a theft report.
起初,他认为他的车是被警察拖走了,但是当警察也找不到相关的拖车记录后,他们认定这是一起盗窃事件。
Running 60 meters in just 30 seconds might not get you into the Olympics. But when you're 95, it's a record-breaking speed.
60米跑30秒也许不能让你参加奥运会,但如果这个成绩是你在95岁时取得的,那就是个世界纪录。
Of course, we should arrest him, but as he has a good record, we shall let him off this time.
当然,我们应该逮捕它,但由于它一贯表现很好,这次我们饶了它。
After all, there may be fewer blue cabs, but they may have a worse safety record.
毕竟,蓝车虽少,但也许他们的安全记录普遍更差呢?
Similar to Figure 1, transaction 1 reads a specific record but then releases its lock.
与图1类似,事务1读取某个特定记录,但随后即释放锁。
Similar to Figure 1, transaction 1 reads a specific record but then releases its lock.
与图1类似,事务1读取某个特定记录,但随后即释放锁。
应用推荐