The first threat to business creativity is our endangered education system, with its downward trends in science and math, and its increasingly narrow focus on basic subjects.
第一个威胁商业的创造力的是我们有灭绝危险的教育系统，向下去世的科学和数学，以及对于基础学科的越来越狭隘。
There are laws that apply to business marketing and business creativity. If you comply with these laws, you will discover, develop and harness great ideas for new products and services.
进行商业营销、培养商业创意是有定律可循的，遵循这些定律，就可以发掘、构思并且利用绝妙点子，创造出新的产品与服务。
Picking a name for your business requires much more than just creativity and a working knowledge of your target market.
为你的企业选取一个名字需要的不仅仅是创造力和你对目标市场的认识。
The beginning of a project is typically accompanied by considerable uncertainty, and you want to encourage a lot of creativity to develop an application that addresses the business needs.
项目的开始一般都伴有相当多的不确定性，并且您想要鼓励大量创造力来开发满足商业需要的应用程序。
Often, the business environments your work supports and enables are bombarded with continual pressures that limit creativity and force people to solve daily dilemmas.
通常，工作支持和启用的业务环境受连续不断的压力的影响，这些压力限制了创造力，并强制人们解决日常难题。
In the beginning of the project, you typically have a lot of uncertainty, and you want to encourage a lot of creativity to develop an application that addresses the business needs.
在项目的开始，你有很多不确定因素，你希望有更多创造性来开发一种明确业务需求的应用程序。
The system level of abstraction usually requires a great deal of creativity because it is at this level that we invent ways to streamline business processes.
我们在系统抽象层次创造方法来简化业务处理，因此该层次通常需要很多创造力。
Good governance does not consist of a set of shackles and business controls that stifle creativity.
良好的治理不包含抑制创造性的束缚和业务控制。
Outside of the industry, examples of the open source approach in action show that creativity, collaboration, and rapid prototyping are effective at tackling ambiguous business challenges.
那么在科技领域之外呢？ 事实证明，，运用开源模式处理模糊多变的商业挑战可以更高效的开拓新创意、协同工作和更快速的进行原型设计。
In business circles, "creativity" has become a buzzword to describe a desired trait among employees.
在商界，“创造力”是个时髦词语，用来描述员工的一大优点。
No matter how much we enjoy what we are doing in our life and in our business, there are times when we all find ourselves in need of a creativity jump-start.
不管我们多享受自己在生活和职责中做的事情，总有些时候，我们发现自己需要创造力快速启动。
"Nintendo 3ds is a unique platform for creativity," said Tony Elison, Nintendo of America's senior director and general manager of Network Business.
“任天堂3ds是一个独一无二的，非常有创造力的平台，”Tony Elison，任天堂北美分部的高级总监和网络业务主管如是说。
Kapor's business acumen, creativity, and foresight were critical in changing Ozzie's vision into reality.
Kapor的商业敏感性、创造力和远见对于把Ozzie的设想变为现实至关重要。
When it comes to business CARDS many designers like to show off their creativity by using a non-traditional type of card.
提到名片，许多设计师都喜欢采用非传统的风格设计以突出创意。
What does this have to do with business or creativity a great deal.
这与商业或创造力有什么关系呢事实上有很多关系。
Our business is thriving, full of hope, vitality and creativity of enterprises.
我们的企业是个欣欣向荣，充满希望、活力与创造力的企业。
The results from the Chelsea Flower Show experiment indicate that plants, in a well-designed and personalized office environment can boost business effectiveness through improved staff creativity.
切尔西花展实验的结果表明，在一个被精心布置和个性化的办公环境中，植物可以让员工增加创造力从而提高业务效率。
How can you find a balance between business and creativity?
您在工作中如何平衡商业与创意？
Clearly, the expression of artistic creativity throughout history has been just a instrumental in improving the human condition as any business venture or economic boom.
显然，纵观历史，艺术创作的表达一直只是一个改善人类生存条件成为一切商业风险和经济繁荣的工具。
We believe that: creativity is a commercial business can use the most effective tool.
我们相信：创造力是商业业务所能运用的最有效的工具。
As business managers need to create from a variety of conditions for the staff to stimulate employee creativity and enhanced.
作为企业的管理者有必要从为员工创造各种各样的条件以刺激员工创造力的发挥和提升。
When the service you 're selling is as ephemeral as "creativity," sometimes it pays to defy the conventional business wisdom.
当您所提供的服务和“创造力”一样稍瞬即逝时，有时违背常规的商业智慧也是值得的。
When the service you're selling is as ephemeral as "creativity," sometimes it pays to defy the conventional business wisdom.
当您所提供的服务和“创造力”一样稍瞬即逝时，有时违背常规的商业智慧也是值得的。
Business Negotiation not only has regularity and principle, but also has flexibility and creativity.
商务谈判既有其规律性和原则性，更具有灵活性和创造性。
However, the whole achievement of listed company rises and falls so that cause we investigate the current situation and existing problem of their business performances and value creativity.
然而，上市公司整体业绩起起落落，由此引发我们考察其经营业绩和价值创造能力的现状及存在的问题。
ONE of last year's most interesting business books was Clay Shirky's "Cognitive Surplus: Creativity and Generosity in a Connected Age".
去年最有趣的商业书籍之一是，由Clay Shirky所著的《认知盈余：地球村时代的创造性和慷慨》。
You can use your creativity to improve your relationships, to increase your income and improve your business, and to assure yourself higher levels of health and happiness.
您可以使用您的创造力，以改善人际关系，增加你的收入和改善您的业务，并保证自己的健康和幸福水平。
Creativity comes from life, using the resources of the students to develop design business.
创意源于生活，利用同学的资源开拓设计业务。
Creativity comes from life, using the resources of the students to develop design business.
创意源于生活，利用同学的资源开拓设计业务。
应用推荐